جذور المراهقة لنشاط هارفي ميلك
قبل وقت طويل من أن يصبح هارفي ميلك القائد الرائد الذي غيّر حياته محبوبًا في البداية بصفته عمدة شارع كاسترو ثم أول مفوض مدينة مثلي الجنس في الولايات المتحدة كمشرف على مقاطعة مدينة سان فرانسيسكو ، كان طفلاً يهوديًا نموذجيًا من لونغ آيلاند.
وُلد هارفي برنارد ميلك في عام 1930 لوالد ويليام ومينيرفا ميلك في وودمير ، نيويورك. أصله من ليتوانيا ، قام جد ميلك ، Mausche Milch ، بتسمية اسمه إلى Morris Milk عندما سافر إلى الولايات المتحدة من أجل حياة جديدة في عام 1897. وافتتح متجرًا ، Milk’s Dry Goods ، والذي توسع بعد ذلك إلى متجر Milk’s. كان موريس أحد أعمدة مجتمعهم المحلي وأسس كنيسًا محليًا ، جماعة أبناء إسرائيل.
كافح هارفي مع نشأة اليهودية - فقد اعتقد أن الدين بشكل عام كان يتخللها الباطل والنفاق - لكنه ظل مركزًا لهويته. لقد كان شيئًا يشاركه بنشاط ، وبصورة متمردة تقريبًا عن نفسه خلال وقت كان فيه المجتمع العام لا يزال يسخر من كونه يهوديًا. (لذكاء: ليس بعيدًا عن منزل ميلك الذي نشأ فيه ، تشكلت منظمة نازية محلية ، وكان ناديهم يرفع العلم النازي. كان من الممكن أن يكون في السابعة أو الثامنة من عمره في ذلك الوقت.) مثل هذا الوعي بمكانة اليهودية في الثقافة بالإضافة إلى المعرفة من a في سن مبكرة من مثليته الجنسية أعطت هارفي فهمًا عميقًا للظلم عندما يتعلق الأمر بالآخرين ، كتبت ليليان فادرمان في سيرتها الذاتية لعام 2018 ، هارفي ميلك: حياته وموته . استمر هذا الفهم في حياته.
هارفي ميلك يجلس خارج متجر الكاميرات الخاص به في صورة بتاريخ 9 نوفمبر / تشرين الثاني 1977.صور جيتي
عندما أصبح ميلك مراهقًا في الأربعينيات من القرن الماضي ، شعر أنه يتعين عليه إخفاء غرابة ، التي شعر أنها تشمل حبه للأوبرا في الرياضة. في وقت لاحق في كلية ولاية نيويورك للمعلمين (الآن جامعة ولاية نيويورك ألباني) ، حتى أنه أخفاها في موقف رجولي. عندما كان في سن المراهقة ، قام برحلة في سنترال بارك وتم نقله إلى مركز شرطة قريب مع مجموعة من الرجال الآخرين المشتبه في قيامهم بالإبحار ، ولكن تم الإفراج عنه بعد أن ادعى أنه كان هناك فقط لمحاولة الحصول على اسمرار. في عام 1951 ، بعد تخرجه من الكلية ، التحق ميلك بالقوات البحرية. استقال عام 1955 بعد استجواب رسمي عن حياته الجنسية. لقد واجه - ويتذكر - مثل هذه المظالم طوال حياته المهنية ، عندما تم اعتقاله أثناء إقامته في ميامي بسبب قانون Vagrant Pervert في المدينة ، والذي سعى إلى قمع النشاط الجنسي المثلي ، والذي كان مجرد رجال مثليين يبحثون عن أماكن للتجمع. اشتاق الحليب إلى أن يكون مثليًا بشكل علني ، لكنها لم تكن فرصة سانحة له لعدة سنوات.
عاش ميلك حياة مزدوجة لسنوات عديدة ، حيث عمل في وول ستريت وحتى قام بحملة لمرشح الرئاسة الجمهوري باري غولد ووتر بينما كان لا يزال يبحر في سنترال بارك. في واحدة من نوبات سنترال بارك هذه ، التقى ميلك بالناشط المثلي المتشدد كريج رودويل ، الذي استمر في صياغة مصطلح قوة المثليين وفتح مكتبة أوسكار وايلد ، أول مكتبة للمثليين والسحاقيات في الولايات المتحدة. يعتقد رودويل أنه من المهم أن يخرج المثليون وينظمون ويتجمعون من أجل جعل حركة حقوق المثليين أقوى ، وهو فكرة راديكالية رفضها ميلك في ذلك الوقت ، لكنه قبلها لاحقًا بكل إخلاص ووظف في حياته وحياته المهنية. كتب فادرمان أن [ميلك] أصبح قائدًا للمثليين من خلال اكتشاف كيفية جعل أفكار كريج رودويل الرائدة تذهب إلى ما هو أبعد من مجتمع المثليين الراديكالي غير المكتمل.
في منتصف الستينيات ، انخرط ميلك في مشهد الأداء في وسط مدينة نيويورك من خلال المخرج توم أوهورغان في La Mama Experimental Theatre Club. قام بالعزف لـ O'Horgan وساعده ، الذي استمر في إخراج فيلم Hair في سان فرانسيسكو ، وتبعه ميلك ، وعاش في المدينة لأول مرة في عام 1969. تغيرت سياسته حيث أصبح أكثر فأكثر جزءًا لا يتجزأ من الفن. العالم: احتج على حرب فيتنام ، وطرد من وظيفته المالية ، وعاد إلى نيويورك للعمل مع أوهورغان في النجم يسوع المسيح في برودواي. لكن ميلك عاد إلى سان فرانسيسكو بشكل دائم في عام 1972. وافتتح كاسترو كاميرا في 575 شارع كاسترو ، في حي مثلي الجنس الشهير في سان فرانسيسكو. من خلال سحره الطبيعي ، أصبح متجره مساحة مجتمعية ، حيث يتم دائمًا تشغيل الأوبرا في الخلفية.
أصبح ميلك قائدًا راسخًا في المجتمع ، وغالبًا ما يُطلق عليه اسم عمدة شارع كاسترو ، وانخرط في النهاية في السياسة المحلية جزئيًا بسبب البيروقراطية المحيطة بملكية الأعمال الصغيرة في المدينة. في عام 1973 ، ترشح لمنصب في مجلس المشرفين في المدينة ، لكنه خسر. تحالف الكثير من المثليين في المدينة مع المرشحين المباشرين بدلاً من ذلك ، معتقدين أن ميلك ، الذي يعيش بالكاد في المدينة سنويًا ، يجب أن ينتظر دوره. لا يمكن كبته ، لكنه اختلف ، خاصة أنه وضع العاشر من بين 32 مرشحًا في الانتخابات ، بما يقرب من 17000 صوت. لمواصلة تطوير الأعمال الصغيرة ، قام هو وغيره من التجار المثليين بتطوير جمعية قرية كاسترو ؛ كانت هذه هي المرة الأولى في الولايات المتحدة التي تتحد فيها أعمال LGBTQ + رسميًا. في عام 1974 ، أسس Castro Street Fair لجذب المزيد من الاهتمام والأعمال إلى الحي ، وهو حدث سنوي لا يزال يعقد حتى اليوم. كان عمله وعمل جمعية قرية كاسترو مصدر إلهام لعدد لا يحصى من منظمات الأعمال LGBTQ + الأخرى في جميع أنحاء البلاد.
قال ميلك الشهير: إذا دخلت رصاصة إلى عقلي ، دع تلك الرصاصة تدمر كل باب خزانة.
ركض ميلك لمنصب المشرف مرة أخرى وخسر ، لكنه حصل على مكان في مجلس استئناف رئيس البلدية جورج موسكون ، فقط ليتم إزالته بعد أن قرر الترشح لجمعية ولاية كاليفورنيا. لقد خسر تلك الانتخابات أيضًا. ولكن بعد وضع تعديل يسمح بإجراء انتخابات محلية على انتخابات عامة ، والتعهد بخدمات الرعاية النهارية للآباء العاملين ، وإصلاح قانون الضرائب الذي سمح بإعادة استخدام المصانع المهجورة في الصناعة ، وتطوير المساكن من المباني العسكرية للأفراد ذوي الدخل المنخفض ، فاز عمدة شارع كاسترو في انتخابات المشرف لعام 1977 ، وأصبح واحدًا من أوائل المسؤولين المنتخبين والمثليين علنًا في المدينة في الولايات المتحدة.
أثناء وجوده في منصبه ، تحرك ميلك لحظر التمييز بسبب التوجه الجنسي في سان فرانسيسكو عبر العديد من المجالات ، مثل الإسكان والتوظيف والأماكن العامة ، وهو مشروع قانون تم توقيعه في 21 مارس 1978 ، بعد أشهر قليلة من إعلان ميلك عن العمل. أقسم اليمين. كما قام بحملة ناجحة ضد الاقتراح 6 ، الذي من شأنه أن يرفض أي معلم مثلي الجنس وأولئك الذين يتعاطفون مع حقوق المثليين من النظام المدرسي في كاليفورنيا. عند التحدث ضد المبادرة ، كان سيعود إلى المثل العليا التي علّمها رودويل: أيها المثليون ، لن نكسب حقوقنا من خلال البقاء بهدوء في خزائننا. ... نحن نخرج لمحاربة الأكاذيب والأساطير والتشويهات. نحن نخرج لنقول الحقيقة عن الشواذ ، فأنا تعبت من مؤامرة الصمت ، لذا سأتحدث عنها. وأريدك أن تتحدث عن ذلك. قال يجب أن تخرج.
كان Milk يتمتع بشخصية جذابة ومنتجة ، ويفي بالوعود التي قطعها على منصته. لكنه كان يعلم بسبب طبيعته الصريحة ودفاعه عن حقوق مجتمع الميم ، أنه كان أيضًا في خطر كبير. في 27 نوفمبر 1978 ، قام موظف المدينة السابق دان وايت بقتل هارفي ميلك ورئيس البلدية جورج موسكون. سجل ميلك وصيته في حالة تعرضه للاغتيال ، وهو تسجيل يمكنك سماعه في جمعية GLBT التاريخية في سان فرانسيسكو ، والذي يلعب بجوار الدعوى التي كان يرتديها عندما تم إطلاق النار عليه. قال إنه إذا دخلت رصاصة إلى عقلي ، دع تلك الرصاصة تدمر كل باب خزانة. إن ذاكرته والتفاني في تدمير تلك الأبواب المغلقة ما زالت حية بقوة اليوم.