يطالب المدافعون بإنهاء الحبس الانفرادي بعد عامين من وفاة ليلين بولانكو

صادف يوم الاثنين الذكرى السنوية الثانية لوفاة ليلين بولانكو ، وهي امرأة متحولة جنسياً من أصول أفريقية لاتينية توفيت في الحبس الانفرادي في جزيرة رايكرز. يحث المدافعون ، بمن فيهم شقيقة بولانكو ميلانيا براون ، المسؤولين المنتخبين الذين تعهدوا بإنهاء الممارسة المثيرة للجدل ، مثل عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو والرئيس جو بايدن ، على الوفاء بوعودهم أخيرًا.



قادت حملة نيويورك لبدائل الحبس المعزول (CAIC) مسيرة عبر مانهاتن السفلى إلى نيويورك سيتي هول صباح الاثنين. براون وأكيم براودر شقيق كاليف براودر ، الذي انتحر في عام 2015 عن عمر يناهز 22 عامًا بعد أن ظل في الحبس الانفرادي لمدة عامين ، قاد الاحتجاج.

محتوى Twitter

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.



في الحدث ، زعمت براون أن دي بلاسيو وعد أسرتها بإنهاء الحبس الانفرادي ، لكنه قال إنه نكث بهذا الوعد ، وفقًا لمنافذ إخبارية محلية. WPIX . بعد دي بلاسيو أعلن عن إنشاء مجموعة عمل لإنهاء الفصل الإداري في سجون مدينة نيويورك في يونيو الماضي ، أعلنت إدارته عن خطط لإنهاء الحبس الانفرادي بعد 9 أشهر.



ومع ذلك ، فإن براون وغيره من المدافعين عن الأشخاص المسجونين لديهم وانتقد هذه الخطط بشكل متكرر ، مدعيا أنهم لا يذهبون بعيدا بما فيه الكفاية.

مقترح الإدارة سيحل محل الحبس الانفرادي مع ما يسمى بنظام محاسبة إدارة المخاطر. تسمح هذه اللوائح للأشخاص المسجونين بما لا يقل عن 10 ساعات من الوقت خارج زنزانتهم كل يوم ، بما في ذلك وقت للاختلاط مع شخص آخر على الأقل. يُسمح للسجناء أيضًا لمدة 5 ساعات من البرمجة اليومية ، ومديري الحالات الثابتين وذوي الخبرة ، وخطط الدعم السلوكي الفردي. بالإضافة إلى ذلك ، سينهي النموذج استخدام القيود غير الفردية الروتينية ، مثل مكاتب ضبط النفس .

من المتوقع أن توافق المدينة على هذه القواعد يوم الثلاثاء ، وستدخل حيز التنفيذ في 1 نوفمبر.



طالب المتظاهرون في مسيرة يوم الاثنين بالسماح لجميع السجناء بحد أدنى 14 ساعة يوميًا خارج الزنزانة ، بما في ذلك التنشئة الاجتماعية والبرامج الهادفة ، وفقًا للنشر المحلي AM نيويورك مترو .

ضاعفت المنظمات الوطنية الدعوة لإنهاء الحبس الانفرادي في ذكرى وفاة بولانكو أيضًا. وقعت أكثر من 130 مجموعة مناصرة على رسالة نظمتها اتحاد الحريات المدنية الأمريكية (ACLU) دعا بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس للوفاء بقرارات الإدارة وعد بإنهاء الممارسة .

نُشر الخطاب ، الذي تم التوقيع عليه بالاشتراك مع منظمات من الشبكة الوطنية لحقوق الإعاقة إلى الكنيسة الأسقفية ، يوم الإثنين ، ولكن يبدو أنه تمت صياغته قبل تنصيب بايدن. ويحث الرئيس ونائب الرئيس على تنفيذ الخطط اللازمة لإنهاء ممارسة الحبس الانفرادي في اليوم الأول لإدارتكم ، وهو الموعد النهائي الذي فات.

كما أشارت مجموعات المناصرة ، فإن الحبس الانفرادي منتشر على نطاق واسع يعتبر شكلاً من أشكال التعذيب من قبل الأمم المتحدة وخبراء آخرين. وعلى الرغم من ذلك ، تدعي الرسالة أن استخدام الحبس الانفرادي بنسبة تقارب 500٪ في عام 2020 . استخدمت المرافق الإصلاحية الحبس الانفرادي كاستراتيجية احتواء لـ COVID-19 بدلاً من العزل الطبي - أو ، كما يوصي بعض المدافعين ، الافراج عن المسجونين لصالح الصحة العامة.



وجاء في البيان أن الأذى النفسي الدائم يمكن أن ينجم عن وضعهم في الحبس الانفرادي حتى لأيام أو أسابيع قليلة ، مضيفًا أن حوالي 20٪ من جميع المسجونين يقضون وقتًا في الحبس الانفرادي لبعض فترات الحبس على الأقل.

يوصي خطاب اتحاد الحريات المدنية الأمريكي في نهاية المطاف باتخاذ خطوات فورية للحد بشكل كبير من عدد السجناء ، ووضع خطة لاحتواء وعلاج COVID-19 دون استخدام الحبس الانفرادي لأولئك الذين ما زالوا مسجونين ، ودعوة الكونغرس إلى اجتياز دراسة إصلاح الحبس الانفرادي وقانون الإصلاح لعام 2019 . كما يدعو إلى تقديم حوافز مالية هادفة لتقليل الحبس الانفرادي وتحسين التدريب ، وهو تكتيك كان كذلك ينتقدها دعاة إلغاء عقوبة الإعدام .

هذا هو السبب في أن المدافعين الآخرين ، بما في ذلك براون ، يريدون إنهاء فوري للحبس الانفرادي تمامًا. النشطاء في السابق دعا إلى إلغاء تجريم الاشتغال بالجنس و استعادة إصلاحات الكفالة الحاسمة ، حيث تم القبض على بولانكو بتهمة العمل بالجنس واحتجاز لعدم قدرته على دفع كفالة 500 دولار.



في مسيرة يوم الاثنين ، شجب براون نفاق City Hall الذي يرفع علمًا متحركًا بينما فشل في الوفاء بوعده بإنهاء الحبس الانفرادي حقًا. أصرت على أنه تم تغيير اسم هذه الممارسة ، ولكن لم يكن هناك شيء آخر. قال براون لن تستخدم اسم أختي عبثا. إذا اضطررت إلى القتال حتى أنفاسي الأخيرة لإنهاء الحبس الانفرادي ، فسأفعل ذلك لإنصاف أختي.