الحسرة الغريبة لموسم الزفاف في الهند

حان وقت الشمبانيا والاحتفال والالتزام، إلا إذا كنت من مجتمع LGBTQ+ في الهند. ثم يمكنك المشاهدة من الخطوط الجانبية.
  شخص يشرب كأسا من الشمبانيا جيشنو بانديوبادياي

ظهرت هذه المقالة في الأصل في رواج الهند .



كل أسبوعين تقريبًا منذ بداية شهر نوفمبر، أعود إلى المنزل لأجد دعوة زفاف موضوعة تحت باب منزلي. وقد أجبت بـ 'نعم' لأنه الشيء الصحيح والمهذب الذي يجب القيام به. صديق جامعي لم أره منذ عقد من الزمن، ابن عم صديق، صديق ابن عم، زميل عمل...المجموعات لا حصر لها. الثابت الوحيد؟ لقد خمنت ذلك: الرجل يتزوج المرأة.

كنت أعتمد على أن أكون منتعشًا إلى حد ما في موسم الزفاف هذا، حيث أرتفع إلى أعلى مستوى بعد الصلاة والتمني لقرار إيجابي من المحكمة العليا يمنح حقوقًا متساوية للأزواج المثليين، أو على الأقل، نوعًا ما من الاتحادات المدنية في زواج المثليين. الحالة في أكتوبر 2023. ولكن كما رأينا جميعًا، لم يحدث ذلك. وقال القضاة في القضية إن الحق في الزواج ليس حقا أساسيا، وجادلوا بأن القدرة على اتخاذ مثل هذا القرار وتغيير القانون تقع على عاتق السلطة التشريعية، وليس السلطة القضائية. ومن ثم لم يتمكنوا من إصدار حكم لصالح المساواة في الزواج. تحدثت العديد من المقالات الافتتاحية التي تلت ذلك عن فرصة ضائعة، لكنها أيضًا أكثر من مجرد ذلك: إنه أمر مفجع. بالنسبة للمجتمع، كان هناك الكثير من الأمور التي تعتمد على هذا الحكم. وبعد مرور أكثر من شهرين، ما زلنا نتعامل مع الخسارة المأساوية التي حدثت.

باعتبارك شخصًا مثليًا في الهند اليوم، بغض النظر عما إذا كنت ترغب في الزواج أم لا، فكر للحظة في أولئك الذين كانوا يتطلعون إلى هذا الحكم لإضفاء الشرعية على وجودهم - لأنه بالتأكيد إذا قالت المحكمة العليا في البلاد أنك الآن مساوية لنظرائك من رابطة الدول المستقلة، السرد الجماعي يجب يتغير. ربما لن يتمكن الآباء من تجنب أطفالهم أو الضغط عليهم لتضييق الخناق على جنسهم وتعبيرهم الجنسي، ولن تقوم الشرطة بعد الآن بفصل الأشخاص المتحابين عن بعضهم البعض وإعادتهم إلى عائلات تكره المثليين، وسيشعر عدد أقل من الأشخاص المثليين بأنهم غير مرئيين وغير محبوبين بما فيه الكفاية ليأخذوا حياتهم الخاصة. هذا لا يعني أن الأمور لا تتغير، لكن القرار الإيجابي من المحكمة العليا كان من الممكن أن يكون الحافز الذي يحتاجه المجتمع.



وبعد شهر من التصريح، حضرت حفل زفاف. من حولي، كانت النساء يرتدين الملابس المطرزة والرجال الذين يرتدون الشرواني الذهبية يتمايلون ويدورون على أنغام الموسيقى، ويقرعون كؤوس الكريستال ويجتمعون معًا للاحتفال باجتماع عائلتين معًا. ولحسن الحظ، لم أكن الضيف الوحيد الذي حضر الحفل. وجدت صديقًا ووقفنا معًا، حزينين وأعيننا زجاجية، بينما كنا نرتشف مشروباتنا ونشاهد الضيوف على حلبة الرقص. ضربت الفرقة أغنية 'Yellow' بواسطة Coldplay: 'انظر إلى النجوم / انظر كيف تتألق من أجلك / وكل ما تفعله / نعم، كانت جميعها صفراء / جئت معي / كتبت أغنية لك / وكل الأشياء أنت تفعل / وكان يسمى الأصفر. وبينما كنت أشاهد العروسين يرقصان ببطء على نغمات الجيتار والطبول التي تشكل حجر الأساس للأغنية، تساءلت: هل يمكن أن أحصل على هذا؟ لقد منعتني سنوات من التكييف من التفكير في أننا نستطيع ذلك.

نشأت كشخص غريب الأطوار في الهند، وأصبح جلدي سميكًا وتصالحت مع العديد من الحقائق منذ صغري. أولاً، أن رحلة الكوير هي رحلة منعزلة إلى حد كبير - لقد تعلمت أن أنظر إلى داخلي وأعتمد على نفسي في وقت أقرب بكثير لأنني شعرت كما لو أن لا أحد يفهمني حقًا أو يفهم ما كنت أمر به. بعد ذلك، لا يوجد مخطط مجتمعي يجب أن أتبعه، فمن المرجح أنني لن أتزوج أو أنجب أطفالًا، وسأستمر في بقية حياتي بنفس الطريقة التي كان يعيش بها أصدقائي أو عائلتي. بعد ذلك، سأحضر العديد من الأحداث حيث سأشاهد وأصفق من الخطوط الجانبية بينما يحتفل الناس بالإنجازات التي لا أستطيع تحقيقها. لذا، كنت أصفع وجهي كل يوم وأخرج إلى العالم، حيث كنت أكافح من أجل شغل مساحة في قالب لم يكن مخصصًا لي أثناء إبحاري وتفاوضي حول المعيارية المغايرة.

لكنني سئمت للغاية من الاحتفال بالثقافة التي تستبعدني بشكل فعال من التيار الرئيسي، كما هو الحال مع العديد من الأشخاص الآخرين الذين أعرفهم. كثيرًا ما أمزح مع أصدقائي قائلًا: 'حياتي لم تتغير كثيرًا منذ أن كنت في الجامعة؛ لدي المزيد من المال لإنفاقه الآن.' عندما عرضت تلك الكلمة الطيبة لأول مرة، كان الأمر مضحكًا. أما الآن، فيصبح الأمر أقل أهمية يومًا بعد يوم. العديد من أصدقائي المقربين من رابطة الدول المستقلة متزوجون وكوّنوا عائلات. إنهم يستثمرون في الحياة والمستقبل معًا. أما بالنسبة لمعظم الناس غريبي الأطوار؟ مازلنا نتصفح تطبيقات المواعدة ونتناول مضادات الاكتئاب.



باعتبارنا مواطنين عاملين، ندفع الضرائب في بلد ما، لا ينبغي لنا أن نناقش وجودنا والفوائد - أو بالأحرى الحقوق الأساسية - التي نستحقها. يكرس دستورنا الحق في المساواة، لكننا هنا ما زلنا نطلب أن نكون قادرين على الاحتفال والزواج علانية بمن نحب وتكوين أسرة. ثم هناك أشياء أخرى أكثر عملية مثل الاحتفاظ بحسابات مصرفية مشتركة والترشيح كأحد أقرباء، على سبيل المثال لا الحصر من الأشياء التي نحرم منها.

يخبرني والداي بشكل روتيني أنهما قلقان بشأني، وأنا أؤكد لهما بشكل روتيني أنني بخير، لأنني كذلك. في معظم الأيام، عزلة الكويرية ليست شيئًا أفكر فيه كثيرًا. ولكن في أيام أخرى، يمكن أن يؤثر ذلك على ذهني. عندما كنت مراهقًا، عندما كان هذا الشعور في ذروته، قضيت الكثير من الوقت في اللعب سيمز . كنت أقضي ساعات منغمسًا بعمق في لعبة محاكاة الحياة، وهي المساحة التي شعرت فيها بنفسي الكويرية الناشئة ببطء بالأمان. لم يكن العالم الخارجي في ذلك الوقت يرحب بهويتي أو يرعاها، بل كان بداخلي سيمز وعالمها المتطور باستمرار من حزم التوسعة، يمكنني أن أعيش أحلامي الغريبة — أن أصنع شخصية، وأقع في حب زميل سيم، وانتقل للعيش في منزل معًا، وبعد ذلك، حتى تكوين عائلة. في ذلك الوقت، لا أعتقد أنني فهمت تمامًا سبب استمراري في القيام بذلك؛ لقد كان الأمر أقرب إلى الراحة والإكراه. الآن، بالنظر إلى الوراء، أفهم تصرفاتي بشكل أكثر وضوحًا - لقد كانت محاولة لتأسيس حياة شعرت بأنها أصيلة ومنطقية بالنسبة لي داخل مدينة فاضلة هروبية غريبة من صنعي. وفيه ازدهرت.

وبعد مرور عشرين عامًا، بطريقة ما، ما زلت أحاول إعادة إنشائها. ربما قمت بالتبديل سيمز لألعاب تقمص الأدوار، ولكن مع كل موعد أذهب إليه، أتساءل: هل يمكن أن يكون هذا شيئًا ما؟ هل يمكنني بناء شيء مع هذا الشخص؟ بيت؟ حياة؟ عائلة؟ يستمر الباب الدوار للضربات الشديدة لليمين في الدوران.

وفي نهاية نوفمبر/تشرين الثاني 2023، تم تقديم التماس مراجعة إلى المحكمة العليا للطعن في حكمها الصادر في أكتوبر/تشرين الأول. وبينما ننتظر لنرى ما سيحدث (إذا حدث أي شيء)، جاء الدعم من مصدر غير متوقع في منتصف ديسمبر عندما البابا فرانسيس أصدر مرسومًا يسمح للكهنة الآن بمباركة الأزواج المثليين. على الرغم من أن الكنيسة الكاثوليكية لا تزال لا تدعم زواج المثليين، إذا كانت سلطة 1.3 مليار مؤمن في جميع أنحاء العالم قادرة على التقدم نحو المستقبل خطوة بخطوة، فهل تستطيع حكومات البلدان التي يبلغ عدد سكانها 1.4 مليار نسمة أن تفعل الشيء نفسه؟ في العام الماضي نفسه، شهدنا رفع الهند لمكانتها العالمية من خلال إنجاز أول هبوط لها على سطح القمر بمركبة تشاندرايان 3، واستضافة قمة مجموعة العشرين ومساعدة سريلانكا المثقلة بالديون - لكنك تخبرني أننا لا نتقدم إلى الأمام. التفكير بما فيه الكفاية أو العالمية بما فيه الكفاية للتحرك نحو قدر أكبر من المساواة؟



بينما أناقش هذا وأدون أفكاري، يذهلني أن لدي حفلتي زفاف أخريين لحضورهما هذا الموسم. وبينما أتساءل عما ستقدمه قوائم التشغيل الخاصة بهم، فإنني أعرف ما سأفعله في الأغلب: مراقبة الاحتفالات ومشروبي في يدي ووجهي نحو اللعب بقوة. ومثلما غنت فرقة كولدبلاي: 'لم يقل أحد أن الأمر سهل/لم يقل أحد من قبل أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة'.

احصل على أفضل ما هو غريب. اشتراك في هم النشرة الإخبارية الأسبوعية هنا.