المشهد الموسيقي LGBTQ + في أيسلندا جميل وجريء ومبدع

من الحملات من أجل حقوق LGBTQ + في Eurovision إلى دفع الظرف على المسرح ، استحوذ الفنانون الأيسلنديون على انتباه العالم.
  المشهد الموسيقي للمثليين في آيسلاندز جميل وجريء ومبدع بيرتا ران بيورجفينسدوتير

في السنوات الأربع الأخيرة من شعبية ضخمة على مستوى العالم مسابقة الأغنية الأوروبية ، استخدم الموسيقيون من أيسلندا المنصة باستمرار للإشارة إلى دعمهم لأفراد مجتمع الميم.

في عام 2019 ، صعدت فرقة Hatari الصناعية ، التي غالبًا ما تشمل عروضها السياسية أزياء مستوحاة من BDSM ، المسرح في موسكو مع راقصة ترتدي أجنحة ضخمة بألوان قوس قزح. شارك الراقص ، أندريان سيغرجيرسون ، لاحقًا على إنستغرام أن خزانة ملابسه كانت بمثابة احتجاج ضد الروس. قوانين الدعاية المناهضة للمثليين ووصم الكوير في البلاد. كتب في 'وجودنا هو حقيقة' بريد .

في عام 2021 ، بعد توقف Eurovision لمدة عام بسبب جائحة COVID-19 ، لوح الفنان الرئيسي لفرقة البوب ​​المستقلة Daði og Gagnamagnið ، الذي يصنع الموسيقى أيضًا باسم Huldaluv ، بعلم البانسكسوال على الهواء لأول مرة في تاريخ العرض.

وفي وقت سابق من هذا العام ، قامت فرقة الروك الشعبية Systur - المؤلفة من ثلاث أخوات يدعى Beta و Elín و Sigga ، اثنتان منهن كويرية علانية والثالثة هي أم لطفل متحول - لوحوا بفخر علم ترانس برايد خلال أدائهم في تورينو بإيطاليا ووصلوا إلى ملايين المشاهدين حول العالم.

من وجهة نظر شخص خارجي ، قد يبدو أن المشهد الموسيقي للبلد غريب تمامًا تقريبًا ، أو أنه يحتوي على مجموعة كويرية قوية وصلت الآن إلى مستوى رؤية جديد. ولكن هذا ليس هو الحال بالضبط ، وفقا لما قاله البالغ من العمر 22 عاما طرفة ، مغنية وكاتبة أغاني ناشئة مقيمة في ريكيافيك وتكتب مؤثرة على أغاني البوب ​​المستقلة عن تجاربها في سن الرشد.

يقول تورفا: 'إن مجتمع المثليين الأيسلنديين غريب ومضحك نوعًا ما لأننا أمة صغيرة جدًا' هم . 'هناك عدد قليل جدًا منا ، وبالتالي فإن مجتمع الكوير صغير جدًا. أشعر أحيانًا بالافتقار إلى هذا المجتمع المتماسك ، لكن في نفس الوقت أعتقد أنه من الجيد أن يتم تطبيع الغرابة في أيسلندا '. على الرغم من أنها كانت تكتب وتؤدي منذ سن 15 عامًا ، إلا أنها أصدرت مؤخرًا أول أسطوانة لها ، متشابكة وخاسرة وحيدة ، والذي يترجم إلى 'متشابك وضائع ووحيد' ، في يونيو من هذا العام ، اكتسب بعض المصلين في مسقط رأسهم في هذه العملية.

إيدنو جولييفاندنبيرج

لقد حقق المشهد الموسيقي في أيسلندا ، على الرغم من صغر حجمه ، اعترافًا عالميًا بسبب أعمال الاختراق مثل Of Monsters and Men ، والفنانين التجريبيين المحبوبين مثل Björk و Sigur Rós ، والملحنين الموهوبين مثل الراحل Jóhann Jóhannsson و Hildur Guðnadóttir ، الذين فازوا بجوائز كبيرة عن أعمالهم. عشرات أفلام هوليوود.

لطالما اتخذت البلاد مواقف تقدمية بشأن حقوق الإنسان ، بما في ذلك مواقف المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والخناثى ، الذين يتمتعون بفرص متساوية في التبني والتلقيح الاصطناعي منذ عام 2006. وبالقصة ، يقول العديد من الأيسلنديين المثليين إنهم يشعرون عمومًا بالقبول من قبل مجتمعاتهم المباشرة والمجتمع ككل ، التي تقف في تناقض صارخ مع الدول عبر المحيط ، مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، التي تتبنى بشكل متزايد مكافحة LGBTQ + ، و على وجه التحديد رهاب المتحولين جنسيا ، التدابير في السنوات الأخيرة.

على سبيل المثال ، وُجد أن الحوادث الأخيرة من التنمر ضد المثليين بين تلاميذ المدارس الابتدائية كانت غير نمطية لدرجة أنها ظهرت في الأخبار المحلية ، كما تقول مارغريت ران ماغنسدوتير ، رئيسة فرقة البوب ​​الإلكترونية Vök ومقرها ريكيافيك. 'لدينا مجتمع جميل مليء بأشخاص أقوياء ومستعدين دائمًا لخوض القتال إذا واجهنا [الأيسلنديين المثليين] رد فعل عنيف ،' هم في مقهى في المدينة. 'الآن لدينا أشخاص يذهبون إلى جميع المدارس الابتدائية في أيسلندا لإلقاء محاضرات لتثقيف الأطفال حول [الهوية] LGBTQ.'

ومع ذلك ، فإن إضفاء الطابع العالمي على حقوق LGBTQ + والتعبير في أيسلندا قد خلق مشكلة مثيرة للاهتمام للفنانين المثليين في الدولة الجزرية الصغيرة ، والذين تواجه حواجز قليلة نسبيًا لتعميم القبول ، ولكن أيضًا أتساءل عما سيكون عليه المشهد أكثر تماسكًا. كان هذا المأزق أحد القضايا التي تم التطرق إليها خلال مؤتمر أيسلندا لموجات الهواء هذا العام في أوائل نوفمبر ، والذي يقام جنبًا إلى جنب مع مهرجان الموسيقى السنوي.

'نظرًا للمعايير الدولية ، فأنا بالتأكيد فنان مثلي الجنس ، ولكن في أيسلندا ، لا داعي لأن أعرّف على نفسي كواحد بسبب انفتاح [الثقافة]' ، هذا ما قاله Magnús Bjarni Gröndal ، مدير الجلسة بعنوان ' هل نحن جميعًا مغنيات البوب؟ ' يروي هم . 'على الجانب الإيجابي ، [حقوق LGBTQ + والتعبير عنها] مقبولة بشكل جيد بشكل عام ، لذلك لم تكن هناك حاجة لظهور هذا المشهد السري. لكن من ناحية أخرى ، أين الرفقة عندما نندمج جيدًا مع التيار الرئيسي؟ هل نخسر أم أنه أمر جيد؟ '

يدير Gröndal ، وهو طبيب بيطري أيسلندي في مجال الموسيقى ، والذي تصدر فرقة ما بعد الميتال We Made God على مدار العقدين الماضيين ، Gaukurinn ، أقدم حانة في ريكيافيك. كما يؤدي دور شخصية السحب Mighty Bear ، والتي من خلالها يستكشف الجوانب غير الثنائية والأنثوية لهويته ويصدر موسيقى إلكترونية تجريبية. ويشرح قائلاً: 'إنه يتيح لي الهروب من نفسي'.

ضمت اللجنة أيضًا Huldaluv و Sigga من Systur ، بالإضافة إلى Samantha Togni ، مؤسسة Boudica and Flesh Festival التي تتخذ من لندن مقراً لها ، و Heiðrik á Heygum من جزر فارو ، الذي يلعب في فرقة Kóboykex الكهربائية. كان هدف جروندال من الحديث هو مناقشة قضايا الهوية والصوت للموسيقيين المثليين في آيسلندا وخارجها بشكل مفتوح ، ودفع الفكرة السائدة حول شكل موسيقيي LGBTQ +.

'ما أردت عرضه على اللوحة هو أننا لسنا جميعًا مغنيات البوب. نحن غرونجي وبانك وهذا وذاك '، يضيف.

في حين أن اللجنة لم تتوصل أبدًا إلى إجابة حازمة لأسئلة Gröndal - ربما لأنه لا يوجد خيط واحد يربط جميع فناني LGBTQ + في أيسلندا معًا - قدمت العروض في مهرجان أيسلندا Airwaves رؤية مثيرة لما يمكن أن يبدو عليه الفن الغريب. عندما يتبناه عامة الناس.

ياعيل ق

بعد فترة وجيزة من فتح مجموعتهم من خلال غناء ترنيمة مع والدتهم وأبيهم ، عزف Systur أغنية تسمى 'المنقذ' ، والتي خصصوها لـ 'الأطفال المثليين ، وتحديدًا الأطفال المتحولين جنسيًا'. وقد قوبل هذا الشعور بهتافات الجمهور. ثم انطلقت الفرقة في الأغنية مع كلمات رائعة مثل ، 'يا له من شيء جميل / تشعر وكأنك قادم من بعيد / مثل شعاع من الضوء الذي يمر عبر عيني' ، غنت على جيتار صوتي منوم.

اكتسبت الكلمات أهمية خاصة لأن الأخوات الثلاث كانوا يؤدون عروضهم في Fríkirkjan ، وهي كنيسة لوثرية تم تحويلها إلى مكان موسيقي ، كما كان والديهم ينظرون - وهو تجمع عائلي مقدس لدعم الحياة العابرة.

وبالمثل ، احتلت Torfa المسرح في Iðnó ، وانضم إليها شقيقها الذي يعزف على الجيتار و flugelhorn في فرقتها. كان الجمهور مبتهجًا لأنها عزفت إحدى أغانيها المتميزة ، 'En' (التي تُترجم إلى 'لكن') ، عن الأبدية الشقراء الشريرة ومساعدتها تجربة 'الوقوع في حب أفضل صديق لك' ، كما تشرح. 'لديك هذا الارتباط الحميم للغاية مع شخص ما وتتمنى لو تمضي خطوة أخرى إلى الأمام. يقولون كل هذه الأشياء التي يشعرون بأنهم يفكرون في نفس الشيء الذي تفكر فيه. [ثم] يضيفون ذلك ، 'لكن ، ليس حقًا'.

'أتمنى أن تمسكني وتهمسني / أشعر تمامًا بالطريقة التي اعتقدت أنني شعرت بها لفترة طويلة' ، غنت بجرأة للجمهور ، الذي بدا متأثرًا بخصوصية المشاعر.

في بلد يتحدث فيه الجميع الإنجليزية تقريبًا ، تحدثت تورفا بشكل ملحوظ باللغة الأيسلندية فقط خلال مجموعتها ، وعادةً ما تكتب جميع أغانيها باللغة ، مشيرة إلى أنها 'لا تحلم بالضرورة بأخذ موسيقاي خارج أيسلندا'. على الرغم من أنها كتبت ذات مرة بعض الأغاني باللغة الإنجليزية في سن المراهقة ، إلا أن الكلمات لم تكن 'تبدو أصلية أو شاملة كما لو كنت أكتب من قلبي بلغتي الأم' ، تشرح. تعمل الآن على ألبومها الأول ، والذي سيتبع اتجاهًا رقصيًا أكثر من الأغاني المستوحاة من الفولكلور التي أصدرتها سابقًا.

قرار Torfa بالبقاء محليًا يختلف عن نهج Vök ، الذي يتمثل هدفه في 'ملء الملاعب في جميع أنحاء العالم بشكل واضح' ، كما يقول Magnúsdóttir. قاد المغني وكاتب الأغاني البالغ من العمر 30 عامًا حشدًا مكتظًا وراقصًا في متحف هافناره للفنون في ريكيافيك مع كل سلطة شخص كان قد لعب موجات الهواء كل عام منذ تأسيس Vök في عام 2013 ، بصرف النظر عن العامين اللذين انطلق فيهما المهرجان جائحة.

قام Magnúsdóttir ، الذي يعمل أيضًا كمؤلف أفلام وعضو في عمل البوب ​​الإلكتروني الأسطوري GusGus ، بكتابة الأغاني الإنجليزية التي تشير إلى الحب والعلاقات المثلية لـ Vök. لكن أحدث تسجيلات الفرقة التي تحمل عنوانًا شخصيًا ، والتي كُتبت أثناء الوباء وتم إصدارها في سبتمبر ، تتعمق إلى حد كبير في 'قصة الخروج' لماغنوسدوتير وتتطرق أيضًا إلى وفاة جدها مؤخرًا ، كما توضح. كلماتها حول 'عدم اتباع القطيع' و 'مطاردة [إيماني]' تقترن بأجهزة توليف غزيرة.

تتابع قائلة: 'أود أن أصف هذا بأنه ألبوم العلاج الخاص بي'. 'المشهد الصوتي للألبوم مليء بالطاقة ولكن بطريقة حزينة في نفس الوقت ، تقريبًا مثل شيء متوهج في الظلام.'

على الرغم من أن Vök قد اكتسب اهتمامًا دوليًا خارج أيسلندا ، إلا أن Magnúsdóttir هو في نزوة خوارزمية قوية للغاية ، والتي يمكنها الآن إنشاء أو كسر الوظائف مع القليل من المدخلات من الفنانين أو شركات التسجيلات. قالت بضحكة غاضبة: 'كان لدي اجتماع مع شركة التسمية الخاصة بي ، وكانوا مثل ،' خوارزميتك ساءت '، وكنت مثل ،' حسنًا ، ماذا تريد مني أن أفعل بذلك؟ ' في السنوات القادمة ، تأمل في الانتقال إلى بلد آخر للتعاون مع فنانين جدد وأيضًا تقديم المزيد من العروض للجمهور الذي لم تقابله من قبل.

بالنسبة إلى المشهد الموسيقي الأيسلندي ، يبدو أنه يتطور كما هو الحال دائمًا - حتى لو كان الآن تحت أنظار المستمعين الدوليين. Gröndal متحمس بشكل خاص لظهور فرق فتيات البانك المحلية ، مثل Ólafur Kram و Gróa ، اللتين لعبتا المهرجان هذا العام. 'هذا أمر رائع بشكل خاص ، ومن المؤكد أنه يساعد المشهد الغريب أن هؤلاء الفتيات غاضبات ويتحدثن عن القضايا ، بدلاً من محاولة التكيف مع القالب ،' يلاحظ.

توافق تورفا على ذلك ، مضيفة أنها تعتقد أن 'الناس يدركون أن هناك مساحة لأكثر من فنانة مشهورة'. الفنانان القادمان الأكثر حماسًا بشأنهما هما المغنيان وكاتبا الأغاني راكيل وسالوم كاترين ، وهما وافدان جديدان نسبيًا إلى ريكيافيك الذين انجذبوا إلى افتقار المدينة إلى الضغط والتوقعات. 'خاصة لأننا أمة صغيرة ، فإن المشهد الموسيقي [السائد] هنا يصبح أحيانًا' نفس الشيء '. نرى نفس الأشخاص مرارًا وتكرارًا.'

ولكن بدعم من تاريخ ريكيافيك الطويل في الترحيب بالجديد والغريب والغريب ، أثبتت Torfa وزملاؤها الموسيقيون من Gen-Z أن 'samey' هو آخر شيء يمكن اتهام الموسيقى الأيسلندية به على الإطلاق.