ستنجو حانات المثليات الأخيرة في أمريكا من COVID - لكنهم بحاجة إلى مساعدتك
هذه القصة جزء من سلسلة في معهم. إحياء ذكرى مساحات LGBTQ + التي أغلقت وسط جائحة COVID-19 ، مع تسليط الضوء أيضًا على الشركات الأخرى التي تكافح من أجل البقاء. اقرأ المزيد من مشروع Queer Spaces Project هنا .
يضيء فناء Gossip Grill ، وهو بار ومطعم للسيدات في سان دييغو ، جزئيًا بعلامة نيون كبيرة كُتب عليها ، Welcome Home ، Beautiful. قال Moe Girton ، الذي شغل منصب مالك الشركة والمدير العام لمدة 11 عامًا ، إن Gossip Grill يطمح بالفعل إلى أن يكون منزلًا بعيدًا عن المنزل ، ليس فقط للمثليات ولكن لأي شخص يحتاج إلى مكان يشعر فيه بالراحة. قال جيرتون إن الطاقة الموجودة داخل الحانة تشبه ضربات القلب ، وتناسب المساحة التي أصبحت على نحو متزايد نبضًا للمجتمع حيث تعرضت الأنشطة التجارية الأخرى للانهيار على مر السنين.
عندما تكون هنا ، والموسيقى تتدفق ، ويعزف منسق الموسيقى ، فهي تحتوي فقط على هذا الشيء الذي لا تريد أن تغادره ، كما قال غيرتون معهم . أنت فقط تريد البقاء وتناول مشروب آخر.
لكن هذه الملاذات الآمنة ، التي طالما هددها التحسين وارتفاع الإيجارات ، معرضة لخطر التلاشي. بحسب ال مشروع شريط السحاقيات ، وهي مبادرة لجمع التبرعات والوسائط المتعددة تم إطلاقها في أكتوبر برعاية Jägermeister ، ولا يوجد سوى 15 حانة للمثليات في الولايات المتحدة. مع استمرار انتشار جائحة COVID-19 ، مما زاد من الضغط على الشركات المحاصرة بالفعل ، فإن العديد من هذه القضبان تتأرجح على حافة المنحدرات المالية الرهيبة. في شهادة على بقاء الكوير ، يجد مالكو هذه المؤسسات منذ فترة طويلة طرقًا إبداعية للبقاء في العمل ، لكنهم يريدون أيضًا أن يكونوا صادقين بشأن التحديات التي يواجهونها.
بإذن من Gossip Grill
قال غيرتون ، لدينا أغلى إيجار في هيلكريست ، مشيرًا إلى حي LGBTQ + في أب تاون في سان دييغو. لذلك نحن متراجعون من الناحية المالية. نحن حقا لم نكسب أي أموال. لقد كسبنا القليل من المال في نوفمبر ، لكن تم إغلاقنا مرة أخرى الأسبوع الماضي لمدة ثلاثة أسابيع.
مع ارتفاع عدد الحالات والاستشفاء إلى أعلى مستوياتها السابقة في الربيع ، يعيد الحكام في جميع أنحاء البلاد فرض قيود على الحانات والنوادي الليلية والمطاعم ، مما يجبر المالكين مثل جيرتون على الاستعداد لفصل الشتاء الصعب. مبيعات البضائع ومشتريات بطاقات الهدايا يمكن فقط تحقيق التوازن في دفتر الأستاذ عندما يتم فقد الكثير من عائدات Gossip Grill الشخصية. مع الحظ ، ستصل قريبًا المزيد من أموال المنح وأموال برنامج حماية الراتب (PPP) ، ولكن لا يزال الوضع مخيفًا للغاية ، اعترفت جيرتون ، حتى لو كانت واثقة من أننا سننجح في ذلك.
على نحو متزايد ، يتعين على Girton أن يجسد نبضات القلب التي تضخ من خلال قضبان وأفنية Gossip Grill منذ وقت ليس ببعيد. قالت إن أفضل شيء يمكنني القيام به هو أن أكون إيجابيًا ، وأن أكون قويًا لموظفيي ومجتمعي ، وأمنحهم الأمل في أننا سوف نتغلب على هذا وأن نكون تلك الصخرة بالنسبة لهم. هذا دوري هنا. إنه دوري في المجتمع. أنا مثل العمدة حول هذا المفصل.
في الواقع ، قد لا يدرك أولئك منا الذين أمضوا ليالٍ طويلة وبراقة في حانات للسحاقيات أنهم مدينون باستمرار بوجودهم لأشخاص أبقوهم منفتحين من خلال مزيج من الإبداع وقوة الإرادة المطلقة. اضطرت Shelley Brothers ، المالكة المشاركة لـ Wildrose في سياتل البالغة من العمر 18 عامًا ، إلى ترك وظائفها الأخرى لبيع الوجبات الجاهزة من الحانة ليلتين في الأسبوع للمساعدة في الحفاظ على العمل مفتوحًا. والآن ، على الرغم من عدم حظر تناول الطعام في الهواء الطلق في سياتل كما هو الحال في سان دييغو ، إلا أن طقس الشتاء القادم سيجعل الأمر مستحيلًا.
قال الأخوة ، لقد حصلنا للتو على طاولتين بالخارج ، مضيفًا بسخرية ، نعم ، دعني أجلس في طقس بدرجة 35 درجة وأجمد مؤخرتي في المطر و 30 ميلًا في الساعة للرياح.
بإذن من Wildrose
عادة ، يتجنب سكان سياتل حزنهم في الساعة 4 مساءً. غروب الشمس في شهر ديسمبر عن طريق الاختباء في الحانات المريحة مثل Wildrose ، بجدرانها النابضة بالحياة ذات اللون الأحمر الأحمر. الآن هذا لن يكون ممكنا. عندما بدأ الوباء لأول مرة ، جمع Wildrose أكثر من 54000 دولار من خلاله حملة GoFundMe ، وتبع ذلك أموال إضافية من Lesbian Bar Project في الخريف. في غضون ذلك ، عندما كان الشريط قادرًا على العمل في الداخل بسعة محدودة ، كنا على الأقل قادرين على مواكبة فواتير زوجية ، قال براذرز.
ولكن مع إغلاق جميع أماكن تناول الطعام في الأماكن المغلقة حاليًا ، تعتمد براذرز وشريكتها في الملكية ، مارثا مانينغ ، على الإيرادات المتأتية من طلبات الطعام التي تستغرق ليلتين في الأسبوع ، وهما يعلمان أن المال يمكن أن يذهب إلى هذا الحد فقط. قال الأخوة إنه في هذه المرحلة ، كان لدينا عدد غير قليل من الأشخاص الذين يأتون لتناول الطعام في الخارج والأشياء ، ولكن لا يمكنك تناول الوجبات السريعة كل ليلة. ثم لن يكون لديهم أي أموال عندما يحين وقت الافتتاح فعليًا.
يأمل الأخوان ألا يستمر أفراد مجتمع LGBTQ + في البقاء في المنزل بمجرد أن يصبح من الآمن عودة الحانات إلى طاقتها الكاملة - وأن يتذكروا ما الذي يجعل أماكن مثل Wildrose مميزة. بالنسبة لها ، هذه ليالي مثل 6 نوفمبر 2012 ، عندما وافق ناخبو ولاية واشنطن على استفتاء لإضفاء الشرعية على زواج المثليين وقامت ماري لامبرت بأداء نفس الحب في الحانة للاحتفال بالنصر التاريخي للولاية أو بعد الظهر مثل ذلك الذي حدث عندما جاء الزوجان اللذان التقيا في Wildrose إلى الحانة لحضور حفل زفافهما بعد حفل.
ولكن أكثر من أي يوم واحد ، فإن جمهور Wildrose المتنوع هو أكثر ما يفتقده Brothers. مثل العديد من الحانات السحاقية ، تابع Wildrose عملائه في رحلاتهم الخاصة منذ افتتاحه في عام 1984 ، مما يعني أن العديد من الأشخاص المنتظمين أصبحوا منذ ذلك الحين متحولين جنسياً وغير ثنائيي الجنس. لا يزال بارًا للسحاقيات أولاً وقبل كل شيء - أقدم حانة تعمل على الساحل الغربي ، في الواقع - ولكن الجميع مرحب بهم للرقص هناك.
قال براذرز إنني أحب أن أتمكن من الدخول إلى البار في ليلة عطلة نهاية الأسبوع. أرى أشخاصًا متحولين جنسيًا ، وأرى أشخاصًا لاتينيًا ، وأرى أشخاصًا غير ثنائيين ، وأرى أشخاصًا سودًا ، وأرى أشخاصًا بنية اللون ، وأرى أشخاصًا بيض ، وأرى أشخاصًا آسيويين ، وأرى الجميع. وهذا ما كنا نريده دائمًا: مكان يمكن للناس فيه القدوم والتعرف على بعضهم البعض ، والاستمتاع معًا ، ونسيان بعض الهراء الذي يحدث في العالم. أو ركز عليه وابحث عن أشخاص آخرين يفكرون بنفس الطريقة.
وإذا كان الناس لا يزالون يرغبون في وجود مثل هذه المساحات بعد رحيل COVID-19 ، يأمل Brothers أن يتمكنوا من تقديم الدعم الآن ، حتى تتمكن حانات السحاقيات من النجاة في أحلك ساعاتها القادمة. نظرًا لارتفاع الإيجار في حي كابيتول هيل بمدينة سياتل ، فإن كل الأموال التي يدرها Wildrose تذهب مباشرةً إلى مدفوعات التأمين والفواتير التي تراكمت.
قال براذرز ، أعتقد أنه سيتعين علينا بدء حملة GoFundMe مرة أخرى. فقط لتجاوز الشهرين المقبلين لأنه سيكون وحشيًا.
حتى حانات السحاقيات التي لا تتعرض لضغوط مالية فورية تُجبر على إعادة التفكير في هويتها في ضوء الوباء. ليزا كانيستراسي ، مدافعة عن مجتمع LGBTQ + منذ فترة طويلة وعضو سابق في ACT UP افتتح مركز مدينة نيويورك هنريتا هدسون في نيويورك ، قال معهم. أن بارهم سيتحول إلى مقهى ، وصالة ، وحانة صغيرة ، ومقهى ، [و] مكان كوكتيل في الربيع المقبل. سيكون هناك مطبخ منبثق يقدم تشاركوتيري وبار حيث يمكنك طلب القهوة والإسبريسو والكوكتيلات ، حسب حالتك المزاجية.
Henrietta هو مكان اجتماع رائع حقًا ، ومركز مجتمعي ، لذلك عندما تدخل ، لا يمكنك حقًا الشعور بهذا الشعور في أي مكان آخر. إنه مجرد شعور آمن. الناس يزفرون ، والأكتاف تنخفض.
قالوا إنها ستكون تجربة مختلفة تمامًا. يكاد يكون من المؤكد أنه سيحقق أرباحًا أقل ، وهذا أمر جيد. أنا بخير مع ذلك. لكنني مصمم - هذه هي الكلمة - أشعر بالعزم حقًا وستكون جميلة.
على الرغم من أن الوباء العالمي الذي أدى إلى هذا التحول قد يكون ظرفًا غير عادي ، إلا أن هذه لن تكون المرة الأولى التي يتم فيها تجديد Henrietta Hudson بالكامل. قال كانيستراسي: لقد أطلق علينا لقب 'مادونا حانات السحاقيات' ، لأننا نعيد ابتكار أنفسنا دائمًا ، وهو نوع من اللطيف. كل سبع سنوات ، ألقي نظرة جيدة حقًا على المساحة وأرى ما أحبه وما لا أحبه وما يمكنني أن أحضره إليه. أحاول إثراؤه وجعله أكثر تشويقًا وشمولية.
هذه المرة ، مع ذلك ، التغيير هو بالتأكيد أكثر شخصية. توفيت والدة كانيستراسي ، جينيفيف ، التي شاركت في تأسيس فرع PFLAG في جزيرة ستاتين ، في أواخر نوفمبر. عندما ظهر Cannistraci في عام 1981 ، قالت والدتهما ، لقد عرفتهما إلى الأبد ، وكنت أعرفهما دائمًا ، وقبلتهما على الفور. قضى Cannistraci الصيف الماضي في رعاية والدتهما شمال الولاية في أعقاب الإغلاق الربيعي. في ذلك الوقت ، بدت فكرة إعادة فتح البار أمرًا شاقًا ، لكن كانيستراسي قال إنهم لم يعودوا يشعرون بهذه الطريقة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الإلهام من والدتي.
قالوا إنها تحفزني على القيام بذلك الآن.
بإذن من هنريتا هدسون
كان لدى Henrietta Hudson عدد قليل من المعجبين أكبر من Genevieve ، التي كانت تحب ارتداء سلع الحانة كلما سافرت حتى تتمكن من إخبار الغرباء ، هذا مكان ابنتي. كان الشيء المفضل لديها هو أن تأتي بالفعل إلى الحانة عندما تزور مدينة نيويورك. كنا نذهب لتناول العشاء وبعد ذلك سنعود إلى المنزل وسأقول ، 'أوه ، يجب أن أمشي مع الكلاب' ، وستقول ، 'سأذهب إلى البار لفترة من الوقت ،' قال كانيستراسي إنها كانت تمشي في الحانة ، وتجلس في نهاية الحانة ، وتتحدث مع الجميع.
على الرغم من أن Henrietta Hudson نفسها قد تتغير بمساعدة العديد من أصدقاء المقاول الذين تراكمت لديهم Cannistraci على مدار الثلاثين عامًا الماضية ، إلا أنهم يريدون أن يظل إحساس المشي داخل المبنى كما هو. إن Henrietta هو مكان اجتماع رائع حقًا ، ومركز مجتمعي ، لذلك عندما تدخل ، لا يمكنك حقًا الشعور بهذا الشعور في أي مكان آخر ، كما قالوا. إنه مجرد شعور آمن. الناس يزفرون ، والأكتاف تنخفض.
تخطط Cannistraci لاول مرة في المساحة المعاد تشكيلها في 17 أبريل 2021 ، عيد ميلاد والدتهم. قد لا تتمكن جينيفيف من الجلوس في نهاية الحانة بينما يأخذ كانيستراسي الكلاب للخارج ، ولكن سيظل هناك فرح في تلك النزهات المسائية.
قالوا إنني لا أعمل ليلاً في الحانة. أنا كالدم والشجاعة في ظهري - العظام - ولدي كلبان. لذلك عندما أمشي كلابي في الليل ، سألقي نظرة خاطفة على النافذة ثم أبتسم وأصعد. هذا هو احتفالي. احتفالي برؤية الناس سعداء.
نأمل ، بمساعدة مجتمع LGBTQ + ، أن يتمكن Cannistraci وغيره من مالكي الحانات السحاقيات من رؤية هذا المشهد مرة أخرى قريبًا ، لسنوات عديدة قادمة.