وجهة نظر حميمة في حياة كبار السن المتحولين جنسيا

لأكثر من خمس سنوات ، كان المصور جيس ت. كان هذا المشروع قيد التنفيذ بالفعل قبل أن تكون هناك كل هذه الصحافة السائدة حول كونها عابرة ، كما أخبرني دوغان عبر الهاتف. هذه الصحافة جيدة من نواح كثيرة - أعتقد أنها لا تروي القصة كاملة. لذلك ، سارت دوغان ، مع شريكتها فانيسا فابر ، أستاذة مساعدة تبلغ من العمر 39 عامًا في جامعة واشنطن في سانت لويس ، بعيدًا عن المسار المطروق ، بحثًا عن الأشخاص المتحولين الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا (أكبرهم كان 90 عامًا) يمثلون تجارب بديلة لرواية هوليوود كيتلين جينر.



النتيجه هي للبقاء على قيد الحياة على هذا الشاطئ ، وهو أرشيف من شريحة من المجتمع العابر نادرًا ما يُسمع ونادرًا ما يُرى في روايات وسائل الإعلام السائدة. ظهرت مجموعة مختارة من 22 صورة لأول مرة في مشاريع + غاليري في سانت لويس في 6 سبتمبر. والكتاب ، الذي صدر في 28 أغسطس ، يضم صورًا ثنائية ومقابلات مع 65 موضوعًا مختلفًا ، يلتقط أفراحهم وصراعاتهم بصراحة وعمق مدهشين. كنا نحاول تصوير الناس بطريقة صادقة ومعقدة قدر الإمكان ، لذلك لم نرغب عن قصد في تغطية النضال بالسكر ، كما يقول دوغان ، لكننا أيضًا لم نرغب في التركيز فقط على الجانب الصعب.

معهم. تحدثت إلى دوغان عن نهجها في هذا المشروع ، والتنوع داخل الروايات عبر القديمة ، وتفعيل التبادل بين المشاهد والموضوع.



صورة من To Survive on This Shore

SueZie ، 51 ، وشيريل ، 55 ، Valrico ، FL ، 2015



لقد صدمني شيء ما كتب جاستن فيفيان بوند على Instagram للترويج لهذا المشروع: أنا بالتأكيد لا أعتبر نفسي عجوزًا. ولكن عندما تنظر إلى الإحصائيات الخاصة بمعدلات البقاء على قيد الحياة للأشخاص المتحولين جنسيًا في جميع أنحاء العالم ، فإن أولئك الذين بقوا على قيد الحياة حتى سن الأربعينيات والخمسينيات وما بعدهم نادرون بالفعل.

كان هذا بالتأكيد دافعًا كبيرًا لبدء المشروع. كنا على دراية بوجود هذه المجموعة من الأشخاص المتحولين الأكبر سنًا الذين كانوا مسؤولين بشكل مباشر عن الكثير من النشاط الذي نستفيد منه كجيل أصغر سنا ، وكنا ندرك أن قصصهم كانت معرضة لخطر الضياع لأنه ، على أفضل وجه. من معرفتنا ، لم يتم تسجيلها بهذه الطريقة.

خرج الكثير من الأشخاص قبل وجود الإنترنت ، وخرجوا قبل أن نضع كلمة مجتمع المتحولين جنسيًا أو مجتمع المتحولين جنسيًا في سياقها - على الأقل من حيث الاستخدام الشائع. روى الكثير من الأشخاص قصصًا عن عدم وجود فكرة عن ما يعنيه ذلك أو كيف يمكن أن يبدو أو مكان العثور على الدعم ، وليس أنه مثالي اليوم ، ولكنه تجربة مختلفة للشباب. لا يزال الأمر صعبًا ، ولكن على الأقل هناك مفهوم أنها هوية وأن هناك مجتمعًا.



ولأول مرة أيضًا ، وبطريقة واسعة النطاق حقًا ، هناك مجموعة من LGBTQ + البالغين الذين يتقدمون في السن ويتطلعون إلى أشياء مثل مرافق المعيشة المساعدة ودور رعاية المسنين ، وتحدث الكثير من الأشخاص الذين قابلناهم عن بعض الخوف من عدم وجودهم. تأكد من مدى تأكيد رعايتهم مع تقدمهم في السن. أحب اقتباس جاستن فيفيان في الكتاب. تتحدث عن اتخاذ القرار بأخذ الهرمونات على وجه التحديد للحصول على سجل طبي لكونها ترانس لأنها كانت تفكر مسبقًا في الشيخوخة. قالت شيئًا مثل 'لم أرغب أبدًا في البقاء في غرفة مليئة بالرجال المسنين. هذا ليس مجرد مربى.

يقف جاستن فيفيان أمام نافذتين مفتوحتين بزي أسود.

جاستن فيفيان ، 54 ، نيويورك ، نيويورك ، 2017

ما هي بعض المبادئ التوجيهية الخاصة بك في التعامل مع هذا المشروع؟

سعينا إلى التنوع في العمر والعرق والهوية الجنسية والتعبير والحالة الاجتماعية والاقتصادية والموقع الجغرافي وسرد الحياة. وقد التزمنا بالذهاب إلى أماكن لا يُنظر إليها غالبًا على أنها مراكز LGBTQ +: ريف كارولينا الجنوبية ، وريف أركنساس ، وميسوري ، والمدن الصغيرة في الغرب الأوسط وكاليفورنيا. كان من الضروري حقًا للعمل الذهاب إلى منازل الأشخاص أو المساحات الشخصية - وهذا جزء من سبب استغرق إنشاء المشروع خمس سنوات ، لأننا سافرنا فعليًا إلى الجميع في جميع أنحاء البلاد. لكن ذلك قدم إحساسًا أكبر بكثير بالعلاقة الحميمة والراحة ، وأعتقد أن هذا جزء مهم حقًا من العمل.

الشيء الآخر الذي كان مهمًا هو العمل عن قصد لتضمين الأشخاص الذين يتعرفون على أنهم غير ثنائيي الجنس أو متخصصين في الجنس أو أي نسخة من اللغة يستخدمونها لوصف تلك التجربة ، لأنني أعتقد أن هناك شعورًا بأن اللثنائي شيء جديد وهذا غير صحيح بالطبع. أردنا مقاومة هذه الفكرة القائلة بأن هذه هوية ظهرت فجأة في عام 2015.



كمصور ، كيف أثرت المقابلات على علاقتك بكل موضوع؟

كنا دائمًا نجري المقابلة أولاً ، وهو أمر مهم حقًا بالنسبة للموضوع الذي يشعر بالراحة معنا ، وللتعرف عليهم. عادة ما تستمر المقابلات لمدة ساعة. لطالما شعرت بالتواضع من مدى استعداد الناس لمشاركة أكثر قصص حياتهم صعوبةً وأكثرها بهجة. كانت المقابلات جزءًا لا يتجزأ حقًا من المنتج النهائي ولكن أيضًا للعملية لأنها ستمنحني ساعة لمشاهدة كل شخص ومعرفة كيفية تحركه والتفكير في مساحته.

رجلان بلا قميص يمسكان بعضهما البعض.

Sky، 64، and Mike، 55، Palm Springs، CA، 2017

ما هي القصص التي برزت لك على وجه الخصوص؟

من الأشياء التي أدهشتني حقًا إبداع الناس ومرونتهم حول بناء المجتمع بطرق غير تقليدية. أفكر في إيمي في سياتل. كانت تبلغ من العمر 77 عامًا عندما رسمنا صورة لها وتوفي زوجها. في الوقت نفسه ، كانت تدرك أن هناك مشكلة مع التشرد بين النساء الترانس ، لذلك فتحت منزلها بشكل أساسي لأي شخص يحتاج إلى سكن - وخاصة النساء الترانس - للعيش معها. في الوقت الذي قمت فيه بتصويرها ، كان هناك خمسة أو ستة أشخاص يعيشون معها ، ولم يكن منزلًا ضخمًا. لقد كان بالتأكيد اختيارًا مقصودًا لرد الجميل بهذه الطريقة ، لكنها كانت أيضًا تنشئ شبكة دعم وعائلتها الخاصة في وقت كانت تتطلع فيه إلى مستقبلها وكانت قلقة من أن تكون بمفردها. لقد أدهشتني قصص من هذا القبيل حقًا باعتبارها أسلوبًا رائعًا لموقف يحتمل أن يكون صعبًا.

هناك هذا الاتجاه الجميل حقًا لهذه الصور ، حيث يحدق معظم الأشخاص مباشرة في الكاميرا بشعور من الوكالة. هل كان ذلك قرارًا واعًا من جانبك ، أم موضوع ظهر بشكل طبيعي؟

لقد اقتربت بالتأكيد من كل صورة كتعاون. سألت كل شخص عن الوضع الذي يشعر بالراحة تجاهه ، وما هي البيئة التي يشعر بالراحة تجاهه ، وكيف يريدون وضع أنفسهم ؛ كان كثيرًا ذهابًا وإيابًا. لأنني تدربت على كاميرا أفلام ذات تنسيق كبير ، فإنني أصور ببطء أكثر مما يتوقعه الناس في بعض الأحيان. لقد أثر هذا النهج حقًا في عملي.

كان الاتصال المباشر بالعين مقصودًا جدًا لتفعيل الصورة وتفعيل التبادل بين الشخص الموجود في الصورة والشخص الذي ينظر إلى الصورة ، للتأمل في افتراضاتهم. ولإعادة القوة إلى الموضوع. التصوير الفوتوغرافي لديه ديناميكية قوة غير متوازنة بشكل أساسي ، لذلك كان ذلك مهمًا حقًا.

تتكئ سوكي على الحائط وترتدي سترة سوداء.

Sukie ، 59 ، نيويورك ، نيويورك ، 2016

تراوحت أعمار الأشخاص الذين صورتهم بين 50 و 90 عامًا. هل لاحظت اختلافات كبيرة بين كل جيل؟

إنه أمر مثير للاهتمام لأن الناس في بعض الأحيان يعتقدون أن مجتمع LGBTQ + هو مجتمع واحد موحد ، ويعتقدون أن مجتمع المتحولين جنسيًا هو قسم أصغر وموحد من هذا المجتمع. لكن كل شخص في المشروع كانت له تجربة مختلفة ، وهذا شيء أردنا أن نلعبه. لا يوجد نوع من تجربة المتحولين الموحدة. إنه حقًا فردي ويستند إلى الكثير من العوامل الأخرى ، مثل العرق والوضع الاجتماعي والاقتصادي وأين عاشوا وما إذا كانوا صغارًا أو في الستينيات من العمر. كان لدينا بعض الأشخاص الذين انتقلوا في عام 1971 وكان لدينا بعض الأشخاص الذين انتقلوا في عام 2016.

في بعض الأحيان كان هناك شعور بالمرارة حول التقدم الذي أحرزناه ، خاصة حول الشباب المتحولين جنسيًا. كان من الواضح أن بعض الأشخاص الذين قابلناهم كانوا سعداء جدًا بهذا التقدم ولكنهم تمنى حقًا أنهم نشأوا في وقت كان من الممكن أن يكونوا فيه في وقت أقرب - خاصة بالنسبة للأشخاص الذين كافحوا لمدة 50 أو 60 عامًا ثم تحولوا. كان هناك تفاؤل بالمستقبل ولكن احيانا شعور بالحزن والضياع. يشعر بعض الناس أنهم فقدوا فرصة الحصول على حياة أصيلة وذات مغزى.

كيف توصلت إلى عنوان المشروع ، البقاء على قيد الحياة على هذا الشاطئ؟

جاء العنوان من أغنية Ani DiFranco. كنا نبحث عن شيء يشير إلى هذه العملية من الأشخاص الذين يقومون برحلة ويصلون على أنها ذاتهم الأصيلة ؛ عملية البقاء هذه التي ظهرت في العديد من الروايات. مثل: ما هو الشاطئ الذي تصل إليه؟

صالة كابريس على أريكة بملابس ذهبية.

كابريس ، 55 ، شيكاغو ، إلينوي ، 2015

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.

للبقاء على قيد الحياة على هذا الشاطئ يعمل في مشروعات + معرض في سانت لويس من 6 سبتمبر حتى 10 أكتوبر.

جميع الصور مقدمة من مشروعات + معرض وجيس تي دوجان.