'أنا أرى نفسي فيها': محاكمة بريتني غرينر في روسيا تلقى صدى لدى النساء السود المثليات والأشخاص غير الثنائيين

نجمة WNBA هي واحدة من أشهر مثليات السود في العالم وأكثرها وضوحًا. تقول النساء السود اللوطيات والأشخاص غير الثنائيين أن حكمها شخصي.
  بريتني غرينر محتجزة في روسيا منذ شباط (فبراير). بريتني غرينر محتجزة في روسيا منذ فبراير. كيريل كودريافتسيف / جيتي إيماجيس



ظهر هذا المنشور في الأصل التاسع عشر .

حكم قاض روسي ، اليوم الخميس ، على نجمة الدوري الأمريكي لكرة السلة والحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية بريتني غرينر بالسجن لمدة تسع سنوات في مستعمرة عقابية بتهمة حيازة المخدرات وتهريبها ، بالإضافة إلى غرامة قدرها مليون روبل ، بعد احتجازها لأشهر فيما تصنفه الحكومة الأمريكية على أنه 'الحجز غير المشروع'.

حالة غرينر ، التي تم الإبلاغ عنها لأول مرة في آذار (مارس) ، تمت متابعتها عن كثب من قبل نساء ذوات البشرة السوداء ونشطاء غير ثنائيين ، وقالوا لصحيفة The 19th إن محنتها شخصية بالنسبة لهم. نجمة WNBA هي واحدة من أشهر النساء السود وأكثرهن وضوحًا في العالم - وتسلط قضيتها الضوء على الفوارق العرقية التي تتعرض لها النساء السود.



قالت فيكتوريا كيربي يورك ، نائبة المدير التنفيذي للتحالف الوطني للعدالة السوداء: 'ما تعيشه ليس غريبًا علينا'.

وجد معهد ويليامز في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس 2017 أن ثلث النساء في سجون الولايات المتحدة يُعرّفن على أنهن مثليات أو مزدوجات الميول الجنسية - والأشخاص الملونون ، وخاصة السود ، تعرضوا للمراقبة المفرطة منذ فترة طويلة ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بتهم المخدرات.

قالت يورك إن قضية جرينير تبدو شخصية لها ولغيرها من أفراد مجتمع المثليين من السود + 'لأنها واحدة منا' - ولكن أيضًا بسبب الظروف المحيطة باعتقالها. وقالت إن غرينر تم توقيفه واحتجازه في البداية أثناء ارتدائه لغطاء للرأس كتب عليه 'حياة السود من أجل السلام' لا يؤدي إلا إلى تعميق تلك المشاعر.



ألقي القبض على غرينر في شباط / فبراير في مطار بموسكو بعد أن عثرت السلطات الروسية على أقل من غرام واحد من زيت القنب وخراطيش السجائر الإلكترونية في حقائبها ، رغم أن المسؤولين انتظروا عدة أسابيع لإخطار الولايات المتحدة. هي اعترف بأنه مذنب في تهم تتعلق بالمخدرات قبل الإدانة - التي قال محاموها الشهر الماضي إنه قرار تم اتخاذه على أمل تجنب جملة قاسية. وقال القاضي يوم الخميس إن الوقت الذي أمضته غرينر في السجن منذ فبراير شباط سيُدرج في حكمها.

تستطيع Griner استئناف الحكم من خلال بيان مكتوب في غضون 10 أيام من صدور الحكم. لم يرد محامي Griner على طلبات التعليق بحلول وقت النشر ، لكن The وكالة انباء تشير التقارير إلى أن محاميها يتوقعون جلسة استماع الأسبوع المقبل في محكمة موسكو الإقليمية.

المسؤولون الأمريكيون ، وكان ردهم العام الأولي انتقد أنها بطيئة ، لا يزالون يعملون لإعادة Griner. قال وزير الخارجية أنتوني بلينكين للصحفيين الأسبوع الماضي إنه ناقش اقتراحًا للإفراج عن كل من غرينر وبول ويلان ، وهو جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية محتجز في روسيا ، كجزء من تبادل الأسرى.

قال بلينكين يوم الخميس إن إدانة غرينر والحكم عليه يسلط الضوء على مخاوف الوكالة بشأن استخدام الحكومة الروسية للاعتقالات الخاطئة ، مضيفًا أن الوكالة لا تزال تخطط للعمل على إعادة جرينر وويلان إلى الوطن.

بعد فترة وجيزة من الحكم على غرينر ، كرر الرئيس جو بايدن موقف الولايات المتحدة بأن روسيا تحتجز غرينر بالخطأ ، وقال إن إدارته ستواصل العمل من أجل إطلاق سراحها. وحث روسيا على 'إطلاق سراحها على الفور حتى تكون مع زوجتها وأحبائها وأصدقائها وزملائها'.



Imadé Nibokun Borha هي مؤسسة منظمة غير ربحية Depressed while Black ، والتي تربط العملاء بمعالجين من السود وترسل لوازم التجميل الأسود إلى المرضى النفسيين. وقالت إن مشاهدة حكم غرينر ذكرها بما فعلته الولايات المتحدة بالسود لقرون.

قالت: 'من المثير حقًا رؤية شخص أسود غريب الأطوار في قفص'. 'هذا يجعلني أفكر في كيفية اعتبار النساء السود ، والنساء المثليات السود ، وكيف يتم اعتبارنا قابلين للتخلص في مجتمعنا.'

يرى برها أن الحكم في نهاية المطاف هو تجريم للعناية الذاتية للسود. أقر القاضي يوم الخميس ، أثناء توضيح الظروف التي أدت إلى حكم جرينير ، أن نجمة WNBA ذكرت أنها بحاجة إلى زيت الحشيش لمساعدتها على التعافي من إصابة رياضية.

قال برها: 'من المثير للقلق أن بريتني ساعدت الكثير من الناس ، واستمتعت بالعديد من الناس ، وألهمت الكثير من الناس ، ومع ذلك فهي وحيدة في زنزانة'.

كيرا جونسون ، المديرة التنفيذية لفرقة العمل الوطنية للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية ، لديها قميص غرينر موقّع معلق في مكتبها منذ اعتقال نجمة WNBA في فبراير. يعرض قميص Phoenix Mercury اسم بريونا تيلور ، التي قُتلت على أيدي ضباط الشرطة في شقتها في لويزفيل في عام 2020 - وهي الصلة التي تضرب جونسون بثقل أكبر الآن ، حيث يأتي حكم غرينر تمامًا مثل وزارة العدل شحنة الضباط المتورطين في وفاة تايلور.

تم تصوير غرينر في لوحة جدارية رسمها الفنان إسحاق كامبل في واشنطن العاصمة ، والتي تصور المواطنين الأمريكيين الذين تم احتجازهم أو احتجازهم بشكل غير قانوني كرهائن في الخارج. ستيفاني رينولدز / جيتي إيماجيس

قالت: 'هاتان المرأتان لا يوجد بينهما شيء مشترك ، باستثناء أنهما امرأتان سوداوات وقد تم التقليل من قيمتهما وعدم حمايتهما'.

كانت مشاهدة حكم غرينر يوم الخميس - ومشاهدة نجم كرة السلة ينتظر هذا الحكم أثناء وجوده في قفص - أمرًا مدمرًا لجونسون.

'أرى نفسي فيها. أرى عائلتي فيها. إنني أرى الأعداد المتزايدة من النساء في هذا البلد في السجن لارتكابهن جرائم تافهة. لقد انهارت بالبكاء في مرحلة ما عندما شاهدت الجملة ، وعلى الرغم من أن رد فعلها العاطفي بدا غريبًا بطريقة ما لأنها لا تعرف Griner شخصيًا ، إلا أنها لا تزال تبدو شخصية للغاية.

'أشعر وكأننا نتعرض للهجوم في كل مكان. يتعرض الأشخاص اللوطيون للهجوم في كل مكان. يتعرض السود للهجوم في كل مكان. يبدو أن النساء يتعرضن للهجوم في كل مكان. ولكي تكون امرأة سوداء شاذة من الولايات المتحدة في هذا الوقت ، يبدو الأمر كما لو كان هناك هدف على ظهرك '.

فيما يتعلق برد البيت الأبيض على الحكم الصادر ضد غرينر ، يريد جونسون أن يعرف كيف يبدو التصعيد من أجل إعادتها إلى منزلها.

في بيانها الختامي يوم الخميس ، اعتذرت غرينر لزملائها في الفريق والمشجعين ولمدينة يكاترينبورغ ، حيث يعتمد فريق كرة السلة للسيدات الروسي الذي لعبت فيه غرينر بشكل متكرر - والذي قالت إنه أصبح 'وطنها الثاني'. قالت إنها لم تقصد أبدًا خرق أي قوانين في روسيا ، قائلة للقاضي: 'لقد ارتكبت خطأً صادقًا وآمل أن لا ينهي حكمك حياتي هنا'.

'أريد أيضًا أن أعتذر لوالدي ، وإخوتي ، ومنظمتي Phoenix Mercury في المنزل ، والنساء الرائعات في WNBA ، وزوجتي الرائعة في المنزل. لم أقصد أبدًا إيذاء أي شخص ، ولم أقصد أبدًا تعريض السكان الروس للخطر ، ولم أقصد أبدًا خرق أي قوانين هنا '.

تلعب Griner في روسيا لزيادة دخلها - وهو ما يفعله أكثر من نصف لاعبي WNBA ، وفقًا لما ذكرته مقالة افتتاحية في أبريل صاغها وكيل Griner ، Lindsay Kagawa Colas ، الذي أشار إلى أن 'كبار الرياضيين يمكنهم جني ستة إلى سبعة أضعاف الحد الأقصى لراتب WNBA في الخارج - وكان التفاوت مؤخرًا في عام 2019 أكثر من 10 إلى 15 ضعف رواتب WNBA.' قالت يورك إن على غرينر ولاعبين آخرين في WNBA السفر إلى الخارج لتكملة رواتبهم ، كما يشير إلى التفاوت في المساواة في الأجور في الرياضات النسائية.

قالت إيماني روبرت جوردون ، المديرة التنفيذية للمركز الوطني لحقوق المثليات ، إن الحكم كان مفجعًا ومخيفًا ، وأشارت إلى مدى وحدة Griner. وعلى الرغم من توقع المدافعين أن تتم إدانة جرينير ، في ضوء سجل روسيا في المحاكمات الجنائية ، إلا أنها لا تزال تضرب على وتر حساس.
قال روبرت جوردون: 'لا أشعر بالعدالة'.

في بيان مشترك ، قالت مفوضة اتحاد كرة السلة الأمريكي كاثي إنجلبرت ومفوض الدوري الأمريكي لكرة السلة آدم سيلفر إن الحكم الصادر يوم الخميس 'غير مبرر ومؤسف ، لكنه ليس غير متوقع' ، مضيفين أن الدوريات لا تزال ملتزمة بعودتها الآمنة إلى ديارها.

وجاء في البيان: 'نأمل أن نقترب من نهاية هذه العملية لإعادة BG أخيرًا إلى الولايات المتحدة'. حث اتحاد WNBPA بلينكين ونظيره الروسي لافروف على مناقشة خطة الإفراج المقترحة عن Griner ، قائلاً في بيان: 'إنه اليوم 168. لقد حان الوقت لعودة BG إلى المنزل بسرعة وأمان.'