معركة المساواة في الزواج في أستراليا هي مثال آخر على عدم الكفاءة السياسية

عندما شرعت الولايات المتحدة الأمريكية زواج المثليين ، تنفس مجتمع LGBTQ + الأسترالي الصعداء. قال أحد الأصدقاء مازحا: 'لن نكون مواطنين من الدرجة الثانية لفترة أطول'. 'نحن دائما نتبع ما تفعله الولايات المتحدة!' لكن بدلاً من ذلك ، تعرض مجتمع المثليين في أستراليا لنقاش وطني ضار بشكل وحشي - نقاش دعا رهاب المثلية الخاملة إلى الظهور بصوت عالٍ إلى السطح ، وتضخيم الأصوات التي تنكر بسهولة حقوق مجتمعي الجميل وصلاحيته ووجوده. عشية نتيجة الاستطلاع الوطني ، والتي ستمثل تاريخيًا بداية الكفاح التشريعي من أجل زواج المثليين في أستراليا ، من المهم أن نتذكر الضرر الشديد الذي لحق بمجتمع LGBTQ + الأسترالي ، كل ذلك لأن حكومتنا أرادت الأشخاص المستقيمين 'قل كلمتهم' عن حقنا الأساسي في الحب.

أعلن رئيس الوزراء مالكولم تورنبول الاستفتاء العام الماضي ، سياسة مخلفات من انتخابات 2015. سيتم جعل كل أسترالي في القائمة الانتخابية الفيدرالية يصوت على حق أفراد مجتمع الميم في الزواج ، وسوف نتحمل فترة طويلة من الحملة الانتخابية.

لم أر مجتمعي مرعوبًا مثل هذا من قبل. يمكننا توقع الضرر الهائل الذي سيحدث لنا بلا شك ، وعرفنا أنه يتعين علينا وقف الاستفتاء من الحدوث. كانت فكرة تقرير حقوقنا بالنسبة لنا مروعة ، لكن النتيجة لم تكن ما يقلقنا - أظهر استطلاع موثوق أن 72٪ من الأستراليين يؤيدون الزواج من نفس الجنس. لقد كان التهديد الذي يهدد حياتنا والتشكيك في صدقنا في الساحة الوطنية هو الذي أخافنا. كنا نخشى أن ينتهي الأمر بالألم والخسارة ، وحتى موت واحد مثلي سيكون كثيرًا جدًا.

ولكن حتى عندما صوت مجلس الشيوخ على عدم إجراء الاستفتاء ، قرر قادة حكوميون آخرون إجراء نسخة مخففة على أي حال: مسح بريدي غير إلزامي وغير ملزم يكلف دافعي الضرائب حوالي 93 مليون دولار أمريكي. حتى أن المجموعة السياسية Australian Wedding Equality طعنت في الاستطلاع البريدي في المحكمة العليا ، لكنها لم تنجح.

تم سحقنا. ستظل الحملات المضرة تحدث ، ولكن الآن سيكون النظام غير ملزم تمامًا ، لذلك حتى مع وجود نتيجة ساحقة بـ 'نعم' ، لا يزال بإمكان السياسيين التصويت ضد مساواتنا ، أو تعطيل التشريعات ، أو ببساطة اختيار عدم التشريع على الإطلاق. كان تورنبول مصرا على أن أستراليا يمكن أن تشارك في 'مناقشة محترمة' - وهو بيان أظهر أنه غير صحيح بشكل ملحوظ.

شاهدنا بينما وضعت مجموعات النازيين الجدد ملصقات كتب عليها 'Stop The Fags!' ، ظهرت الصليب المعقوف وكتابات ضد LGBTQ + في الشوارع ، ونظمت مسيرات 'Straight Pride' ، وتعرض نشطاء للاعتداء. شاهدنا بينما ذكرت وسائل الإعلام أن المناطق الريفية لن تكون قادرة على التصويت بسبب الخدمات البريدية التي يتعذر الوصول إليها - مما يعني استبعاد عدد غير عادي من السكان الأصليين. لقد شاهدنا تقارير حول منع جيل الألفية من التصويت ، بسبب ندرة وجود عنوان ثابت. شاهدنا قصصًا ظهرت حول استطلاعات الرأي التي سُرقت من صناديق البريد وإلقائها في صناديق ، أو أعيدت بشفرات حلاقة مخفية ، أو بيعت على موقع eBay. كثيرًا ما نقرأ منشورات وسائل التواصل الاجتماعي حول أعلام قوس قزح التي يتم هدمها وإحراقها ، وتدمير الفن الغريب ، وتخريب المنازل. شعرنا بالاستنزاف العاطفي عند مشاهدة إعلانات 'التصويت لا' على التلفزيون ، والتي قالت إن 'أجندة المثليين' الشريرة كانت تنفيذ التربية الجنسية والجندرية 'الراديكالية' وإجبار تلاميذ المدارس على ارتداء الفساتين. تحطمت قلوبنا عندما أبلغت خدمات الصحة العقلية والانتحار عن زيادة كبيرة في الطلب.

سالي روج ، مديرة المساواة في الزواج في مجموعة ناشطة استيقظ! ، يخبرني ، إنه مجرد هذا الوجود المستمر في حياتنا ... في السابق ، كان من الممكن أن يتواجد أفراد مجتمع الميم ، ويذهبون إلى العمل ويتنقلون في العالم ، وهم الآن مركز التدقيق العام. يختار الناس جانبًا ، ويتحدثون عنه بصوت عالٍ. لا يمكنك السير في الشارع دون رؤية اللافتات ، ولا يمكنك متابعة مواقع التواصل الاجتماعي دون مشاهدة الإعلانات والمقالات. لا يمكنك تشغيل التلفزيون دون مشاهدة إجمالي مقاطع الفيديو من حملة 'لا'.

في اليوم الذي بدأ فيه المسح ، كنت جالسًا في الحانة المفضلة لدي ، أستمتع ببيرة هادئة في حديقة البيرة المليئة بأشعة الشمس والمتجددة الهواء. جلستان ورائي (ترجمة: كلمة عامية أسترالية لشخص يعمل في تجارة ، مثل سباك أو كهربائي) ، لمناقشة الاستبيان. لقد كانوا تقدميين بشكل منعش في آرائهم (أوي ، الاختلاف اللعين يحدث ، آه. يستحق المثليون نفس القرف الذي لدينا!) لكن الاستماع إلى الغرباء وهم يناقشون حقوقي بوقاحة هزني. بعد فترة وجيزة ، استمعت إلى رجلين أكبر سناً يتفقان على أن الأزواج من نفس الجنس يجب أن يسموا الزواج شيئًا آخر ، لأننا 'ندمر قدسية الزواج'. غادرت نفسي ، تركت المكان الآمن الذي أعتني به كثيرًا وذهبت إلى المنزل ، بعد أن أدركت مدى رعب الأشهر المقبلة.

لكنها كانت أسوأ بكثير مما كان متوقعا. أنا أصغر من أن أشهد معركة أستراليا من أجل إلغاء تجريم المثلية الجنسية ، أو احتجاجات عام 1978 التي أدت إلى إنشاء Mardi Gras السنوي. في حياتي ، لم أر مجتمعي يتألم بهذا الشكل.

يخبرني الغرباء أن فرحتهم الجنسية قد تضاءلت ، وأن صحتهم العقلية قد تدهورت. لقد تألمنا وتمسكنا ببعضنا البعض لأن الناس لديهم كلمتهم باستخفاف في قيمتنا. كشف البعض عن أعراض متزايدة للمرض العقلي - قالت إحدى النساء إن استجابة جسدها لتلقي الاستطلاع كانت شديدة ، وقد أصيبت بنوبة هلع وتقيأت. لقد أخبرت الغرباء بأنني أبكي على نفسي كي أنام. اعترف الكثيرون لي نفس الشيء. عند رؤية الأحباء ، نعانقنا لدقائق بدلاً من ثوانٍ. لقد تغيرت تحيات Quer من 'كيف هي الحياة؟' إلى 'كيف حالك؟' لقد بكينا على بعضنا البعض ، وتجمعنا بالآلاف ، وخشينا على سلامتنا وعقلنا ، ورقصنا رد فعل. لقد قمنا بالتحقق من بعضنا البعض يوميًا ، فقط للتأكد من أنه لا يزال لدينا غاز عاطفي متبقي في الخزان. لقد تجاوز مجتمعنا الصداقة في الأشهر القليلة الماضية - لقد كنا مقدمين للرعاية لبعضنا البعض خوفًا من أن يصبح كل شيء أكثر من اللازم ، ويضيع أحدنا.

يقول رئيس وزرائنا إنه إذا صوتت الأغلبية بنعم ، فسيتم تقديم مشروع قانون على الفور وستتم المساواة في الزواج 'إبحار عبر البرلمان' قبل عيد الميلاد. يمكننا المضي قدمًا في كلمته بمفردنا ، لكن العديد من الأشخاص المثليين يترددون في فعل ذلك لأسباب مفهومة - وهناك بالفعل صرخات من السياسيين المحافظين في محاولة لتأخير التشريع .

إعلان نتيجة الاستطلاع غدا ، 15 نوفمبر . المشاعر الشائعة التي سمعتها هي أن الناس متفائلون بالمستقبل ، لكنهم يخشون أن يكونوا متفائلين أكثر من اللازم. نحن خائفون من أن هذا قد يكون ترامب لدينا ، خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. نحن خائفون من أن الرضا عن النفس قد تغلب علينا ؛ أننا افترضنا أن الجماهير ستفعل الشيء الصحيح ، وفشلنا في التصرف.

مجتمع LGBTQ + في أستراليا مرن للغاية ، لكننا نشعر بالارتباك لأننا مررنا بكل هذا من أجل لا شيء - أننا سنظل ، في النهاية ، مواطنين من الدرجة الثانية.

كلوي سارجنت كاتب غريب الأطوار من سيدني ، أستراليا. تعمل حاليًا كمنتجة رقمية ، وحصلت على لقب صحفي العام لعام 2017 في حفل توزيع جوائز LGBTI الأسترالية.