أساطير Ballroom الذين ساعدوا وضع Ryan Murphy في الحصول على 10 ثوانٍ في جميع المجالات

منذ ما يقرب من 30 عامًا ، باريس تحترق ضرب المسارح ، وتوسع عالم قاعة الرقص إلى ما وراء تحت الأرض في طليعة ثقافة الكوير لأول مرة. اليوم ، عادت الموضة والحيوية والحيوية في مشهد الثمانينيات الشهير إلى الحياة من خلال سلسلة FX الجديدة لـ Ryan Murphy ، يشير إلى .



للحفاظ على الإرث والحقيقة التاريخية لهذه الحقبة المميزة ، ذهب مورفي مباشرة إلى المصدر ، وجند العديد من مستشاري قاعة الاحتفالات للمساعدة في الحفاظ على المسلسل دقيقًا وصادقًا في الحياة. ومن بين هؤلاء ، الجد هيكتور إكسترافاغانزا ، وجاك مزراحي ، وديجا سميث ، وجونوفيا تشيس ، وميلا خالفيتش ، وتويغي بوتشي غارسون - رموز قاعة الرقص ، والأساطير وصانعو التغيير ، الذين بدونهم لن تكون قاعة الرقص كما نعرفها موجودة.

يقول الجد هيكتور إكسترافاغانزا إنها فرصة العمر. بصفته عضوًا مؤسسًا في House of Xtravaganza الأسطوري ، شهد هيكتور كل شيء ، من أزمة فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز إلى 'لا تسأل ، لا تخبر كلينتون سنوات عصرنا الأخير للمساواة في الزواج.



صورة لهيكتور إكسترافاغانزا

ليا كلاي



لقد أفسحت هذه الخطوات التدريجية نحو تقدم LGBTQ + الطريق إلى لحظتنا الحالية ، حيث يركز العالم المزيد من اهتمامه على الحياة العابرة ، على الرغم من أن الأشخاص المتحولين كانوا دائمًا جزءًا من السرد الأكبر للمثليين. ومع يشير إلى، لأول مرة على الإطلاق ، يقوم مسلسل تلفزيوني على الشبكة ببطولة خمس نساء متحولات جنسياً من ذوات البشرة الملونة. جعلت أصالة هذا المسلسل صدى ، ليس فقط للمشاهدين في المنزل ولكن أيضًا لأولئك الذين يعملون خلف الكواليس. يشير إلى تتذكر المستشارة وفنانة الماكياج ديجا سميث ، والمعروفة أيضًا باسم ليدي ديجا دافنبورت ، نشأتها في عائلة من الطبقة العاملة في لونغ آيلاند ، حيث لم تر عمليًا أي أفراد من مجتمع LGBTQ + من حولها.

صورة ديجا سميث

ليا كلاي

كان هناك القليل منهم ، لكنهم تعرضوا للنبذ الشديد ، كما يقول سميث. ذات ليلة بينما كانت في المنزل وحدها ، شاهدت باريس تحترق ، وهي تقول ذلك على الفور ، شعرت أنها مرئية. كنت أعرف أن هناك أشخاصًا آخرين مثلي ، وكنت مصممة على العثور عليهم ، كما تقول. عملت سميث سابقًا كفنانة مكياج شخصية لنجوم مثل لافيرن كوكس ، وتعمل الآن كرئيسة لقسم الخلفية المشتركة لـ يشير إلى . تقدم سريعًا بضع سنوات ، ها نحن ذا. إنها لحظة كاملة.



تجد مصممة الديكور ميلا خليفيتش نفسها أيضًا على وشك الانطلاق يشير إلى . أثناء اللف من أجل الأمريكيون ، سأل Khalevich منتجي FX عما إذا كان يمكن التبرع بالمجموعات. أخبروها عن برنامج جديد يسمى يشير إلى . كنت مثل ، 'هل تقصد مثل وضعية فوغ؟' اعتدت المشي على كرات Xtravaganza! اعتدت أن أمثل بيت لابيجا ، وذهبوا إلى الموز. تتذكر أن قاعة الرقص كانت مساحة تكوينية لسنوات دراستها الثانوية ، لكنها لم تتخيل أبدًا أنها ستعود في حياتها المهنية. لقد شكلني حقًا في ما أنا عليه الآن ، ولم أقوم بهذا الارتباط.

صورة ميلا خليفيتش

ليا كلاي

وهي الآن تنقل مهاراتها كمصممة ديكور إلى شاشة التلفزيون. الكثير مما أتذكره ، كان الطاقة. يقول خالفيتش ، أردنا أن يأتي ذلك من خلال المجموعات. يتطلب تنسيق مشاهد قاعة الاحتفالات الكثير من الاهتمام بالتفاصيل ، وهذا يعني كل الأيدي على سطح السفينة. كانت إحدى تلك الأيدي باريس تحترق النجم فريدي بندافيس.

يقول بندافيس إن بعض اللاعبين في الخلفية يبدون وكأنهم أشخاص من باريس يحترقون. بمعنى ما ، يبدو الأمر كما لو أنهم حصلوا على حياة ثانية. ساعد Pendavis ، مثل Hector Xtravaganza ، في ضمان الدقة التاريخية لـ يشير إلى ، بما في ذلك عن طريق إضافة مدخلات إلى اختيارات الموضة. الفوضى في السيطرة. يقول بندافيس: نحن نعرف ما نريد. الموضة ليست مجرد المظهر. نذهب لكل من المظهر والملاءمة.



صورة لفريدي بندافيس

ليا كلاي

يظهر عملهم الشاق في كل حلقة ، الأمر الذي جعله أكثر إثارة للإعجاب من خلال حقيقة أنه بالنسبة للعديد من مستشاري العرض ، يشير إلى تمثل المرة الأولى التي عملوا فيها في هوليوود. كيف تتوقع أن يتمتع الناس بالخبرة عندما لم يتم منحهم الفرصة مطلقًا من خبرة؟ يقول رمز القاعة جاك مزراحي. ينتشر فناني المكياج ومنظمي الأحداث والمغنين ومصممي الرقصات وغيرهم في المشهد ، ويشعر مزراحي بالامتنان لرؤيتهم جميعًا يمارسون مواهبهم على منصة كبيرة. عندما أستدير لأرى Jacob Prodigy يقوم بعمل اللمسات الأخيرة أو Leiomy ، الذي قمت بتربيته ، في مجموعة أداء chorero ، أو أن تصبح Jonovia منتجًا يرتبط به الجميع ، يبدو الأمر كذلك ، دع هذه ليست المرة الوحيدة التي نحصل فيها على هذه الفرصة .

بورتريه جاك مزراحي

ليا كلاي



يشير إلى هي حركة ، كما تقول مساعدة المنتج جونوفيا تشيس. من النادر جدًا أن ترى شيئًا تم تنظيمه عن قصد لمساعدة المجتمع ... إنه أكثر من مجرد عرض. إنه أكثر من مجرد ترفيه. يتعلق الأمر بتغيير حياة الناس. من غرفة الكتاب إلى الإنتاج إلى الشاشة ، ينعكس مجتمع قاعة الاحتفالات بصدق وباهتمام. إنها مجموعة من النفوس الجميلة. يفيض تشيس بأفراد المجتمع ، ويطلق على المجموعة اسم عائلة مليئة بالدعم في كل منعطف.

صورة لدانييل بولانكو

ليا كلاي

تأكيد ، احتفالي ، سريالي ... عندما أكون في موقع التصوير ، هناك الكثير من الحب ، كما يقول Twiggy Pucci Garçon ، مستشار ومبدع الفيلم الوثائقي عن القاعة كيكي . لأنني كنت جزءًا من قاعة الرقص منذ هذه السن المبكرة ، كنت بحاجة حقًا لرؤية نفسي. يأمل Garçon أن يرى أي شخص آخر يشاهد العرض نفسه في الشخصيات. عندما نركز على أصوات الأشخاص المهمشين ، يحصل كل شخص على ما يحتاج إليه. هناك الكثير لنتعلمه.

صورة لتويغي بوتشي جاركون

ليا كلاي

بينما ينتظر العرض تجديد الموسم الثاني ، اشادة من النقاد من أمثال فانيتي فير و انترتينمنت ويكلي يؤكد حجم التأثير الثقافي للعرض. أنا لست في الأعداد. يقول تشيس: أنا منغمس في التأثير. بغض النظر عن المكان الذي سيذهب إليه هذا العرض ، سيكون له تأثير على العالم بأسره. يرى مجتمع قاعة الرقص في الماضي والحاضر والمستقبل أخيرًا تمثيلًا صادقًا مع يشير إلى .

مع ريان مورفي ، كيف سأقول لا؟ يقول هيكتور إكسترافاغانزا. هذا هو أفضل قرار اتخذته في حياتي ... لم أكن لأترك هذا يذهب لأي شيء. كما قالت جدتي دائمًا ، إذا انغلق باب ، فقم بتسييل نفسك وشق طريقك.