إن كونك عاطلاً عن العمل ومتحركًا أثناء الجائحة هو كابوس

النظرة الفضوليّة ، والسؤال الرسومي ، والابتسامات والنظرات - يعرف الأشخاص العابرون كيفية التعامل مع البيروقراطيات عندما يتعلق الأمر بوثائق تحديد الجندر. أدى الارتفاع التاريخي للبطالة منذ COVID-19 إلى جعل تلك المواجهات أكثر تكرارًا وإلحاحًا وإحباطًا. في حساب الشخص الأول هذا ، يصف ستالي مونرو ، وهو من سكان أوهايو اختفى عمله في التوجيه الإبداعي والتأييد في آذار (مارس) ، المتاعب والإهانات التي واجهوها أثناء تخطي البطالة منذ أن بدأ الوباء.

بالعودة إلى أوائل شهر مارس ، قبل دخول أوهايو إلى الحجر الصحي ، قررت تجديد جواز سفري. كان جواز سفري السابق منتهي الصلاحية ويحتوي على اسمي الميت والجنس. جمعت رخصة القيادة وشهادة الميلاد وملأت الطلب وذهبت إلى مكتب البريد.

بدت امرأة ساخطة في حيرة شديدة من مستنداتي ، ثم نظرت إليّ إلى الأعلى والأسفل. لماذا مكتوب ذكر في شهادة ميلادك وأنثى على رخصة قيادتك؟

لقد أوضحت أنني متحول جنسيًا ولدي اسم قانوني وتغير جنساني منذ عدة سنوات. (أوهايو ، حيث ولدت ، وتينيسي هما الولايتان الوحيدتان المتبقيتان اللتان لا تسمحان للأشخاص المتحولين جنسيًا بتصحيح الجنس في شهادات ميلادهم).

أوه ، ردت - بصوت عالٍ. إذن كان لديك فرم فرم هناك ؟! أشارت برأسها نحو المنشعب.

وقفت مظلومًا عند السخرية والضحك من أولئك الذين يقفون خلفي. اعتذرت الكاتبة عن نفسها لمدة 15 دقيقة محرجة وعادت تبدو وكأنني قد أضفت ضغوطًا على يومها. أخبرتني أنه من أجل تجديد جواز سفري ، سأضطر إلى الاتصال بالمحكمة في لوس أنجلوس حيث تم إيداع اسمي وتغيير الجنس وطلب نسخ رسمية - وليس نسخًا ضوئية - لتضمينها في طلبي. كنت سعيدًا بالمغادرة ، شكرتها وذهبت إلى المنزل.

في اليوم التالي ، اتصلت بكاليفورنيا وتحدثت مع موظف في المحكمة ، ولحسن الحظ ، أوضح لي أنه يجب علي أن أطلب نسختين موثقتين من المستندات لأن مكتب الجوازات سيحتفظ بأحدهما على الأرجح. بالطبع كان لا بد من إجراء العملية برمتها عن طريق البريد العادي ، والتحقق - من الذي لديه الشيكات بعد الآن؟ - كان لا بد من كتابتها بالمبلغ الدقيق لرسوم المعالجة بالإضافة إلى إعادة طابع البريد وإلا فسيتم تمزيق الحزمة بأكملها ولن يتم إعطائي أي إشعار. استغرق الأمر مكالمتين هاتفيتين أخريين لمعرفة التكلفة بالضبط.

هذا هو الشيء حول كونك متحولًا جنسيًا. إنه يجعلك خللًا فريدًا في الأنظمة القديمة المبنية على ثنائيات جنسانية مثبتة حتى لو كنت صبورًا ومتميزًا بما يكفي لتكون قادرًا على تحديث السجلات العامة ، فإن جميع أنواع الأشياء تنبثق لتعقيد جهودك.

بعد أسبوعين ، عندما وصلت النسختان المعتمدتان ، ذهبت إلى مكتب جوازات مختلف وقدمت الطلب العادي ، وطلب اسم جديد إضافي ، ونسخة من أوامر المحكمة ، ومعلومات رخصة القيادة المحدثة الخاصة بي ، وشهادة ميلادي مع الاسم النهائي الخاص بي والجنس ودفعتي. بدت موظفة أخرى في حيرة من أمرها ، كما أنها اعتذرت عن التحدث إلى أحد المديرين. كانت ، على الأقل ، أقل عداءً بكثير بشأن العملية برمتها ولم تطرح أسئلة إضافية عنها.

غادرت بجواز سفري الجديد ، وشعرت بالامتنان لأن لديّ نقودًا لدفع الرسوم ، وأن لديّ سيارة للوصول إلى المكاتب ، وأن لديّ وظيفة تسمح لي بالخروج خلال ساعات العمل لتجنب طوابير طويلة ، وبعد سنوات من الخبرة من التشرد ، حتى أنه كان لدي عنوان منزل لأدونه على جميع الأوراق.

قاطعني رجل كان يقف ورائي ، والآن يتصل بي ويطلب رقم هاتفي. عندما رفضت ، قام بتبديد بعض المصطلحات المتعلقة برهاب المتحولين جنسياً قبل أن أغادر ، لكن هذا مقال لوقت مختلف.

تقدم سريعًا حتى منتصف نيسان (أبريل) ، وأنا أحدق في رسالة خطأ على موقع الويب الخاص بوزارة العمل والخدمات العائلية في أوهايو بخصوص طلبي للبطالة. على الفور ، أعلم أن هذا له علاقة بتغيير اسمي.

هذا هو الشيء حول كونك متحولًا جنسيًا. إنه يجعلك خللًا فريدًا في الأنظمة القديمة المبنية على ثنائيات جنسانية مثبتة حتى لو كنت صبورًا ومتميزًا بما يكفي لتكون قادرًا على تحديث السجلات العامة ، فإن جميع أنواع الأشياء تنبثق لتعقيد جهودك. يجب تحديث النماذج والمستندات القانونية التي تحمل اسمك و / أو جنسك - القروض والعناوين والتراخيص والضرائب وجوازات السفر وكل ما يتعلق بـ DMV. حتى إذا كان بإمكانهم أن يكونوا كذلك ، فهذا هو.

لقد ألقى جائحة COVID-19 بمزيد من العقبات في طريقنا. كان الأشخاص الترانس أكثر عرضة للبطالة بثلاث مرات في هذا البلد قبل فيروس كورونا ، وفقا ل معهد ويليامز في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا . إذا فقد العديد منا وظائفه ثلاث مرات مقارنة بالأشخاص المتوافقين مع النوع الاجتماعي منذ آذار (مارس) ، فإن ذلك سيجعل حوالي نصفنا عرضة لرسائل الخطأ تلك على مواقع البطالة التابعة لحكومات ولايتنا.

كنت تعتقد أن تحديث اسمك وجنسك مع أي وكالة حكومية سيكون عملية بسيطة ، أو فعلت ذلك بالتأكيد. لكن في معظم الأوقات ، لا تعرف حتى أن هناك مشكلة حتى تكون هناك مشكلة. تظهر رسالة خطأ غامضة ، لكنها لا توضح بالضبط مشكلة تطبيقك في الواقع. إذن أنت عالق في المشكلات الناتجة عن هذه الأخطاء ، مثل انعدام الأمن المالي عندما لا تتم الموافقة على بطالتك بسبب خطأ يستند إلى وجود اسمين مختلفين في النظام. للأسف ، الأخطاء الإدارية والأخطاء التي ينشئها الكمبيوتر كلها طبيعية تمامًا عندما تكون متجاوزًا أو غير ثنائي. نتعامل مع هذه المشكلات في كل مطار ، وكل مكتب طبيب ، وكل محادثة مع جامعي قروض الطلاب ، وفي كل مرة نواجه وجهًا مرتبكًا خلف نافذة زجاجية في DMV.

أود أن آمل أن لا تتضمن أي سياسة أو عملية موجودة أو غير موجودة لتحديث أي من هذه النماذج / ملفات تعريف الدفع / المعرفات / حسابات المستخدمين / عمليات تسجيل الدخول ، شخصًا جاهلًا أو غير كفء ثقافيًا أو غير مؤهل ثقافيًا في النهاية الاخرى.

عندما يتم تذكيرك باستمرار بأنك مختلف ، ومتاعب ، وإحباط بالنسبة للتدفق الطبيعي للأعمال ، فإن ذلك يضعفك ويحبطك. أنت شخص آخر رسميًا ، ليس فقط بسبب الافتقار العام للقبول في المجتمع ولكن من خلال العملية الحرفية المتمثلة في التحقق باستمرار من أنك تنتمي إلى نظام أو شخص غريب تلو الآخر.

كانت منظمة المساواة في أوهايو ، وهي مجموعة مناصرة لمجتمع الميم على مستوى الولاية في ولايتي ، على اتصال بقسم أوهايو لخدمات العمل والأسرة بشأن هذه القضايا. يوجد الآن شخص في الوكالة قدم المساعدة المباشرة للأشخاص المتحولين جنسيًا عندما يواجهون حواجز بسبب تغييرات الاسم القانوني.

قالت مايا سيميك ، المديرة القانونية لشركة Equality Ohio ، إننا نلعب الآن مشكلات اللحاق بالركب وإصلاحات النظام بإصلاحات طفيفة. جميع الأشخاص المعنيين الذين عملنا معهم بشأن هذه المشكلة لديهم النوايا الصحيحة ، ولكن تظل الحقيقة أننا بحاجة إلى اعتبار هذه التجارب كطيور الكناري في منجم فحم - ويجب علينا حل المشكلة قبل أن يجربها الآخرون. المتحولين جنسيا ، مثل أي شخص آخر ، في حاجة ماسة للتأمين ضد البطالة خلال هذا الوباء. ليس ذلك فحسب ، فهم يستحقون الكرامة المتأصلة في الإشارة إليهم بأسمائهم الفعلية وجنسهم.

وقال بريت كرو ، المتحدث باسم الوكالة الحكومية ، إن نظام الكمبيوتر يلقي الضوء على العديد من الأشخاص الذين غيروا أسمائهم ، حتى بعد الزواج أو الطلاق. وقال إنه إذا كان الاسم لا يتطابق مع سجلات الضمان الاجتماعي ، فسيُطلب من الأشخاص إثبات الهوية.

وقال إن المتحولين جنسياً [الذين ولدوا في أوهايو] لن يكون لديهم شهادة ميلاد محدثة ، لكن أمر المحكمة بتغيير هويتهم سيكون كافياً لإثبات الهوية.

يتم استخدام الناس المتحولين للنماذج. اعتدنا على الأعمال الورقية. لقد اعتدنا القفز عبر الطوق بعد الطوق البيروقراطي. اعتدنا على التأجيل لأن هناك من يحتاج للتحدث مع مديري. لقد اعتدنا على إهانة الأسئلة من الغرباء على الجانب الآخر من المنضدة والذين يمكنهم جعل مهمة بسيطة أكثر صعوبة إذا تفاعلنا حتى مع نصف الوقاحة التي يطرحونها.

لقد اعتدنا على تلقي فواتير التشغيل الموجهة لأسمائنا الميتة وعدم القدرة على تحديث السجلات.

إنه أمر طبيعي ، وغالبًا ما يكون من الأشياء اليومية.

لكن تخيل التعامل مع كل ذلك بالإضافة إلى ضغوط البحث عن وظيفة كامرأة متحولة جنسيًا في حالة رغبتها في أمريكا ترامب خلال جائحة عالمي وركود وشيك. يفعل الأشخاص المتحولين كل ما في وسعنا ، لكننا لم نعثر بعد على طريقة لجعل نظام معيب بالفعل ومناهض للفقراء ومضاد للتحول يعمل بسلاسة أكبر لأنفسنا.

لا تكمن المشكلة فقط في بناء طريقة أكثر بساطة لتحديث سياسات تغيير الاسم والجنس ، ولكن القيام بذلك بإلحاح معرفة أن هذه الأمور تقوض إحساس الأشخاص المتحولين بالهوية. عندما يتم تذكيرك باستمرار بأنك مختلف ، ومتاعب ، وإحباط بالنسبة للتدفق الطبيعي للأعمال ، فإن ذلك يضعفك ويحبطك. أنت شخص آخر رسميًا ، ليس فقط بسبب الافتقار العام للقبول في المجتمع ولكن من خلال العملية الحرفية المتمثلة في التحقق باستمرار من أنك تنتمي إلى نظام أو أنك غريب تلو الآخر.

الشيء الجيد أن الأشخاص المتحولين جنسيًا هم أيضًا ناجون عنيدون. لقد تعلمنا الاحتفال بالانتصارات الصغيرة في كل شكل تم حله يأتي في البريد ، وتغيير M إلى F ، وهو اسم جديد حتى على فاتورة أو شيك بطالة ، إن شاء الرب. يشعرون وكأنهم انتصارات هائلة.

أخيرًا ، وصلت رحلتي مع إدارة خدمات الأسرة والعمل بولاية أوهايو إلى نهايتها الإيجابية ، على الرغم من أنها استغرقت قدرًا كبيرًا من المثابرة. بعد سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني إلى ولايتي والممثلين المحليين ، وبمساعدة صديق عمل بالقرب من ODJFS ، استدعيت بأعجوبة من قبل شخص يمكنه المساعدة.

بمجرد حل المشكلة ، أبلغني الموظف الحكومي أنني محظوظ. قال إنني كنت رقم 88000 على قائمة معاودة الاتصال بالوكالة.