ولد CC Slaughters في جائحة - وهكذا انتهى الأمر

هذه القصة جزء من سلسلة في معهم. إحياء ذكرى مساحات LGBTQ + التي أغلقت وسط جائحة COVID-19 ، مع تسليط الضوء أيضًا على الشركات الأخرى التي تكافح من أجل البقاء. اقرأ المزيد من مشروع Queer Spaces Project هنا .



عندما افتتح CC Slaughters لأول مرة في وسط مدينة بورتلاند في عام 1981 ، العام الأول لوباء فيروس نقص المناعة البشرية ، بشرت بإعادة ميلاد حانات المثليين المحلية. على مدار العقدين التاليين ، ستحول الحانات مثل Panorama و The Brig و Boxxes و Red Cap Garage شارع Stark Street (الذي يُعرف الآن بشارع Harvey Milk Street) ، وهو حي الحياة الليلية في المدينة ، إلى The Pink Triangle أو Vaseline Alley. كانت منطقة يمكن للرجال المثليين ، على الرغم من أن معظمهم من البيض وذوي الجنس ، أن يسيروا في جر أو إمساك يد العشاق دون أن يضرب أحد جفنه.

انتقلت CC Slaughters في النهاية غربًا إلى منطقة المدينة القديمة وميزت نفسها من خلال أن تصبح واحدة من أكثر الأماكن تنوعًا وترحابًا في المدينة: مكان احتفالي حيث يمكن للكويريين المحليين والأبراج الرقص على أنغام دي جي حية ، حيث يمكن للسيدات المثليات التجمع ليوم الثلاثاء ليلة السيدات ، وحشد ليلة الأحد يمكن أن يلتقطوا عرضًا متنوعًا للملكات ، وملوك السحب ، وأولاد جوجو ، والكوميديين ، والمغنين الحيين ، والفنانين الهزليين من كل لون البشرة والهوية الجنسية. حتى أن العرض تضمن مترجمي لغة الإشارة الأمريكية وعارضين يستخدمون الكراسي المتحركة في بعض الأحيان.



قال جيريمي آبي ، نادل في Slaughters على مدى العقد الماضي ، إن النادي وصالة الكوكتيل المجاورة ، The Rainbow Room ، أصبحت مكانًا لمقابلة شريك حياتك والشعور بالأمان عندما يكرهك العالم ، أو عندما تبرأ منك عائلتك ، أو عندما أنت فقط بحاجة إلى مكان تذهب إليه. قال إنه كان ملاذا آمنا معهم. ، القلب والروح لكثير من الناس.

ربما تحتوي الصورة على Human Person Club Night Club Lighting Disco و Night Life



بإذن من CC Slaughters

على الرغم من أهميته الثقافية ، لم يكن الشريط سياسيًا بشكل واضح ولا مثاليًا. خلال 16 عامًا من عملها كمضيف ومدير هناك ، لا تتذكر بوليفيا كارميشيلز استضافة حملة للمساواة في الزواج أو حملة لجمع التبرعات لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية. قال آبي إن بعض الرعاة أبلغوا عن التقبيل أو اللمس غير التوافقي من الضيوف الآخرين في البار ، و كل ما يحدث بشكل شائع في أماكن الحياة الليلية الغريبة في كل مكان ، أو اشتكى من علامات الحمام الثنائية. أثناء ال الكفاح الوطني من أجل زواج المثليين ، حظرت CC Slaughters ملابس العازبة ، مما دفع الحانة لرفض دخول المتزوجين حديثًا من المثليات الذين جاءوا للاحتفال بفساتين زفافهم.

بصرف النظر عن عيوبه الملحوظة ، فقد تجاوز جميع حانات المثليين المذكورة أعلاه وغيرها من الحانات القريبة ، مثل The Escape و Embers و The Fox and Hounds ، والتي أغلقت جميعها في عام 2017. لكن الوباء أجبر CC Slaughters في النهاية على الإغلاق في أبريل. قال المالك بروس رايس إنه عندما أعيد افتتاحه بقدرة مخفضة بعد ثلاثة أشهر ، فإن الشركات الأخرى المغلقة في المنطقة وتوسيع مخيمات المشردين على الرصيف قللت من حركة السير على الأقدام ، وظل عمل البار منخفضًا بنسبة 80 في المائة ، مما أجبره في النهاية على الإغلاق نهائيًا.



جنبا إلى جنب مع CC Slaughters و 21 شركة أخرى قريبة ، أنهى COVID-19 العديد من أحداث الرقص الغريبة المتكررة في بورتلاند مثل Lumbertwink و Bearracuda و Club Kai Kai و Blow Pony و Pants Off Dance Off. لذلك بينما كان المدير العام لشركة CC كيفن هوتمان مؤخرًا قال فرع CBS المحلي عملة أن العمل التجاري يرغب في إعادة فتحه في نفس الموقع ، يبدو أن حقبة قد انقضت ، تاركة العديد من السكان المحليين المثليين في عزلة ، خائفين من لمس بعضهم البعض ، ويتساءلون متى ستعود الحياة إلى طبيعتها ، إن وجدت. يشبه هذا الشعور من بعض النواحي عندما بدأ وباء فيروس نقص المناعة البشرية لأول مرة قبل 39 عامًا.

بعد إفراغ غرفة ملابسها عندما أغلق البار في 11 أكتوبر ، عادت كارميشيل إلى المنزل وبكت عينيها. ومع ذلك ، فهي لا تزال متفائلة.

كما قلت مرات عديدة ، نحن مجتمع مرن ، كما قالت معهم . لقد نجحنا في تجاوز الثمانينيات وفقدنا الكثير من الأشخاص ، ولكن معًا ، سننجح في ذلك أيضًا. سنعود جميعًا معًا ، وسنحتفل جميعًا ونتعانق ونحتفل بأعياد الميلاد. سنرقص ونتعرق ونعود إلى فعل الأشياء التي نحب القيام بها يومًا ما. أشعر به ، إنه قادم.