كلوي غريس موريتز عن جعل علاج التحويل قصة مراهقة قادمة من العمر
بعد عقد من العمل في مجال الأعمال ومجموعة متنوعة من الأعمال التي تقف وراءها ، بما في ذلك أفلام مثل اركل مؤخرته و لو بقيت ، و كاري ، كلوي غريس موريتز كان يأخذ استراحة من التمثيل. أرادت أن تأخذ وقتًا للتفكير في اختياراتها السينمائية ؛ للتأكد من أن المشاريع التي كانت تقوم بها تحمل معنى واقعيًا بعيدًا عن أرقام شباك التذاكر وحشو الأفلام.
ثم سمعت عن The Miseducation of كاميرون بوست : فيلم مستقل غريب الأطوار بميزانية أقل من مليون دولار ، ولكن الكثير من القلب لتعويضه.
من إخراج ديزيريه أخافان وشارك في كتابته ( سلوك مناسب و المنحدر ) ، تتابع الدراما المستقلة الساخرة مراهقة في مركز علاج تحويل منعزل بعد أن اكتشفت أنها تتعامل مع صديقتها في ليلة الحفلة الراقصة في عام 1993. بالنسبة إلى Moretz ، إخوانها من المثليين ، فإن تسجيل الدخول للعب Post كان بلا تفكير.
لقد كان أمرًا لا يفكر فيه عشاق السينما أيضًا. منذ اكتماله ، The Miseducation of كاميرون بوست حصلت على جائزة لجنة التحكيم الكبرى لصندانس في الدراما ، والتي عُرضت في عدد من المهرجانات بما في ذلك Tribeca و Outfest ، وتستعد للدخول في العرض المسرحي في 3 أغسطس. مع الناجين من العلاج التحويلي ، بما في ذلك ماثيو شوركا. لقد واصلوا معًا حملتهم لإنهاء هذه الممارسة من خلال # هههههههههه مبادر.
تحدثنا مع Moretz حول من يمكنه رواية قصص مثلي الجنس ، والسينما السياسية ، وما الذي تعمل عليه بعد ذلك.
أفلام على شاطئ البحر
تم انتخاب ترامب أثناء تصوير فيلم كاميرون بوست . كيف كانت البيئة في موقع التصوير؟
كان الأمر مروعًا. كان من الصعب حقًا معالجتها. الحزن والحداد اللذين شعرنا بهما بسبب فقدان حقوقنا على الأرجح. لقد كانت ديزيريه حقًا ، خاصة في ذلك اليوم ، وقفت حقًا وقالت ، 'نعم ، ابكي. نعم ، حداد. لنكن معا. ولكن في الوقت نفسه ، دعونا نضع خطوة إلى الأمام ونتذكر أننا هنا في هذه المجموعة. أهم شيء يمكننا القيام به هو صنع هذا الفيلم للناس ليتعلموا ما هو العلاج بالتحويل ؛ لاستخدام الفن كشكل من أشكال التمرد ضد هذه الإدارة.
أثناء حديثي عن موضوع الفن ، أردت أن أسألك عن فن الدعابة. كاميرون بوست تدور أحداثها في عالم العلاج التعويضي الواقعي تمامًا ، ولكنها أيضًا عازمة جدًا على استخدام الفكاهة لفضح سخافة ونفاق هذه البرامج.
تماما. لأنها قصة من قبل أشخاص كوير ، للأشخاص المثليين. يكمن الاختلاف في كونه تكيفًا من قبل أشخاص واجهوا ارتباكًا بشأن حياتهم الجنسية مقابل شخص لم يفعل ذلك - فأنت لا تنظر إلى نفسك كضحية عندما تكون في المجتمع. لا تقضي كل يوم في الذهاب ، أوه يا إلهي ، يا بوو-هوو . لا. أنت تختار حياتك وهي حياتك. تحاول التغلب على العقبات أمامك. لا يركز الفيلم على علاج التحويل ، ولكن على التعقيدات الجميلة للعلاقات الشخصية بين الأطفال المثليين الذين يقابلون أطفالًا مثليين مثلهم لأول مرة ، وكيف أن هذا الأمر مثير بالنسبة لهم.
يجب كتابة هذه القصص وإخراجها وروايتها من قبل أشخاص مثليين فقط. إنه شعور مختلف ، وهو شعور لا يمكنك فهمه والكتابة منه بالكامل إلا إذا كنت جزءًا منه - إذا كنت تعرف ما هو الشعور بهذه المحنة وما هو هذا السؤال في عقلك.
الفيلم هادئ بمعنى أنه ليس مليئًا بالحوار. الأمر كله عبارة عن نص ضمني وفكر ولحظة وآراء. أنت تصوغ أفكارك ببطء وهذا صراع داخلي.
إنه لمن المنعش أن تسمع أنك تقول إن رواة القصص مثليي الجنس يساهمون بطريقة نشطة ، على عكس العرضية. في كثير من الأحيان ، تحاول الأفلام التي تم 'صنعها من أجل' - والكثير منها ليس كذلك - الترويج للقصة على أنها عالمية ، وأن 'الحب هو الحب' ، وأنه قصة للجميع. كاميرون بوست لا تنكر او تعتذر عن جذورها.
نعم ، بالتأكيد ، إنها فكرة عالمية عن النضال. كثيرًا ما يخطئ حلفاء مجتمع LGBTQ + في الأفلام: أنت لست منقذًا. أنت مجرد يد مساعدة. لكنها ليست قصتك. لا تستحوذ على صراع شخص آخر لأن هذه مشكلة بقدر كونك متعصبًا.
هل هذا خط كان عليك أن تتعلمه عند القيام بمشاريع مثل هذه؟
قطعا. كنت أعرف ذلك جيدًا ، بفضل كوني نشأت مع شقيقين مثليين. سيقول الكثير من الناس ، 'أوه! يمكنني أن أتحدث. 'لكن لا ، لا يمكنك الارتباط. لا أريدك أن تفهم النضال. أريدك أن تتعرف عليه وتفهم أنه شيء حقيقي ، أنا شخص حقيقي ، لدي مشاعر ، هذه هي حياتي.
لديك هذا المشهد المذهل حيث تتعرض شخصيتك ، وهي رزينة للغاية ، لانهيارها الأول أثناء الاختباء تحت مكتب ، باستخدام هاتف سلكي في وعد الله. يكاد الجهاز يزيد من إحساسها بأنها محاصرة.
أعتقد أن الافتقار إلى التكنولوجيا ساعد الفيلم حقًا ؛ كان ذلك شيئًا مهمًا بشأن الاحتفاظ به في عام 1993. لم يكن علينا القلق بشأنه في الهواتف المحمولة. وقد ساهمت بالتأكيد في عزل وعد الله.
تجد المشاهد الأخيرة من الفيلم كاميرون وجين وآدم يحدقون في إمكانية ترك وعد الله. أين ترى كاميرون ذاهبًا بعد المكالمة الستارة الأخيرة؟ أين يمكن أن تكون اليوم؟
ما أتحدث عنه أنا وديزي كثيرًا هو أن هذا الفيلم هو حقًا مقدمة لوقائع الشباب المتشردين LGBTQ + في أمريكا ، وهي قضية ضخمة وهائلة. هذا ما هو هذا الفيلم! إنها مقدمة للمشاكل التي نواجهها اليوم: اختيار التشرد على النبذ.
لقد بدأت تبلل قدميك دوليًا ، مع Olivier Assayas في النص الخفي الرائع غيوم سيلس ماريا ومؤخرا في طبعة جديدة من Luca Guadagnino لرعب Giallo تنهدات . كيف كان شعورك بالعمل خارج هوليوود؟
لقد كان من الرائع حقًا الخروج من السينما الأمريكية ورؤية تنوع الأفلام الفرنسية والإيطالية ، وكذلك رؤية تمكين المرأة وتصوير الإنسانية في تلك الأفلام - ونوعية نجومها الدائمة العمر! عملت مؤخرًا مع إيزابيل هوبرت وجولييت بينوش. إيزابيل في الستينيات من عمرها ، لكنها واحدة من أكثر البشر شبابًا وحيوية. إنها تتعلم باستمرار وتدرس وأخذ أجزاء من المعلومات من حولها وتستوعبها. في فرنسا ، تحظى المرأة بالاحترام على مستويات مختلفة. إنهم لا يرون أن المرأة لديها 'ساعة توقيت' كما هو الحال في أمريكا. مثل ، 'أوه ، لقد تجاوزت شهرتك. لم تعد مميزًا. أنت لم تعد جميلة.
أنت تصور أيقونة عبادة غريبة أخرى ، الأربعاء أدامز ، في فيلم رسوم متحركة قادم. أعتقد أن عددًا منا يتعامل مع مدى انفصالها وتشويشها وجفافها ؛ تمهيد نوعي لداريا مورغندورفر. متى نسمعك عائلة أدامس ؟
أكتوبر 2019. ستحبه. لقد قاموا بعمل ذكي حقًا في اختيار عائلة آدمز ليكون لهم دور مجتمعي. إنه يركز حقًا على كونهم مهاجرين ويطلب منهم الناس في بلدتهم الخروج لأنهم مختلفون ، على الرغم من أنهم ربما يكونون الأسرة الأكثر صحة وفعالية هناك. إنه ذو طابع حديث ومثير للاهتمام للغاية.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.