داخل الاحتفال السماوي للمرأة السوداء العابرة للطبخ
Healing هي حديقة مليئة بالأشخاص المتحولين السود الذين يستمتعون بالطعام الروحي ويستمعون إلى Beyoncé معًا. الشفاء هو احتفال جيا لوف بطبخ النساء السود عبر الإنترنت.
في ظهيرة أحد أيام الأحد الرطبة مؤخرًا في بروكلين ، أحنى بضع مئات من سكان نيويورك رؤوسهم للصلاة في ظل حديقة Bed-Stuy's Herbert Von King Park. وقفت أمام المصلين غير الرسميين امرأتان ترانس من السود ، ناشطات كوين جان و جيا لوف . من خلال عيون مغلقة ، تحدث جان عن كل ما يمكن تقديمه في احتفالات اليوم: الروح ، طعام الروح ، وتضامن المجتمع.
مرحبًا بكم في الاحتفال السنوي الثالث لـ Black Trans Women Cookout ، وهو حدث نظمته Love بدعم من مغني الراب في نيويورك هذا العام السيدة بوجي و ترنيلش . في التجمعات التي تركز على النساء المتحولات من السود ، غالبًا ما يتم ذكر ذلك أولئك الذين تركونا في وقت قريب جدا - سواء كان نتيجة عنف الدولة أو كراهية الغير. ومع ذلك ، فإن الطهي في الخارج هو فترة راحة عامة نادرة حيث يأخذ الحداد المقعد الخلفي للحب الأسود والفرح.
قالت لوف عن مصدر إلهامها في إلقاء الطهي بالخارج: 'في حياتي ، على الرغم من أنني أشعر أحيانًا بحزن شديد ، إلا أنني أشعر بفرح غزير'. تأسست كاستجابة لسرد الموت واليأس المرتبط في كثير من الأحيان بحياة الأسود العابرين ، وأشار Love إلى إنجازات Boogie و Trannilish كمثال على النجاحات التي ينوي الطهي تحسينها. قال لي لوف: 'بالنسبة إلى Boogie و Trannlish ليصنعوا موسيقى من الأنواع الموسيقية التي لا يرحبون بها ، ويتحدثون عن الرغبة وما يريدونه لأنفسهم ، فهذه مشكلة كبيرة' ، مشيرًا إلى الزوج التعاوني 'إسقاط القمة' المسار الذي سرق الأضواء من حديث عرض على الإنترنت لدار الأزياء الشهير موغلر.
اكتملت دعاء جان الترحيبي ، واصطف الناس للحصول على المساعدة العطرية الشهية من المعكرونة والجبن وسمك السلور المقلي والفطائر والأرز والبازلاء والكرنب الأخضر وبودنغ الموز بالفراولة. أصوات بيونسيه عصر النهضة صدى في الخلفية.
كنت قد تأخرت قليلاً واستقبلتني الابتسامات المضيئة والمعلمة للنساء المتحولات السود من جميع الأعمار والأحجام ، كل واحدة تهز جوهر جمالها. بدافع العادة ، اعتذرت للسيدة بوجي عن تأخري في المرة الثانية التي رأيتها فيها. عن علم ، قامت مغنية الراب بإمالة نظارتها الشمسية من Loewe إلى الأسفل للتواصل المباشر بالعيون معي: 'لا يوجد اعتذار اليوم! أنت هنا للمشاركة والاستمتاع ، وهذا كل شيء '.
كانت لديها وجهة نظر. إذا تمكنت السيدة بوجي من الترويج لحدث ، وكتب دي جي ، وتقديم الطعام ، ولا يبدو أنها مضغوطة ، فلماذا؟ حتى لو كنت هناك من الناحية الفنية للعمل ، من قال إنني لا أستطيع الحصول على طبق ، والقيام بالدوامة ، وتكوين صداقات جديدة؟
بالنسبة إلى Boogie ، فإن جمال الطهي بالخارج هو تركيزه الخاص على النساء المتحولات من السود. قالت: 'هذا يخصنا جميعًا'. 'لا بأس في إقامة أحداث حصرية في عالم لا يهتم بنا دائمًا. بالنسبة لنا لوضع علامة عليها ، فإننا نقول إننا نستحق أن نحظى بالأولوية و [جعلنا] رقم واحد ، بصرف النظر عن كوننا مرغوبًا '.
ترنم ترنيلش ، مشيرًا إلى طبيعة هذه المناسبة التي تدفع بالإبرة. أوضحت قائلة: 'عندما بدأت في الانتقال ، لم يكن من الممكن أن تأتي النساء الترانس السود إلى حديقة في بيد ستوي ولا يقلقن أو يقلقن بشأن الأمان أو كيف ستعود إلى المنزل'. 'حقيقة أنه يمكننا أن نجتمع معًا ونظهر لشباب من المتحولين السود وحدة لم تكن لدينا بالضرورة شيء جميل.'
جيا لوف
انها حقيقة. في الواقع ، فإن فكرة أننا نحن النساء الترانس السود كنا جميعًا حاضرين للاستمتاع بطعام الروح - وهو عنصر ثقافي أساسي في التجمعات العائلية للشتات الأسود - في مكان مثل الطهي بالخارج ، بدت وكأنها نوع من الثورة في حد ذاتها. عندما كنت طفلاً ، كنت دائمًا الوحيد من بيني في مختلف الطهاة التي حضرتها. بينما كان الكبار يتحدثون عن الهراء ويرقصون حولي ، كنت لا أزال أجد طرقًا لأخذ موسيقى الروح وتذوق وفرة الطعام ، حتى لو فعلت ذلك في زاوية بمفردي.
ولكن في الاحتفال بالمرأة المتحولة السوداء ، تم عكس لعنة الوحدة هذه. كان الجميع يختلطون ويرقصون ويأكلون في شركة مع بعضهم البعض ، دون أي تفريق على ما يبدو بين المجموعات. لاحظ الحب أن هذا كان مقصودًا. 'أنا أحب الطهي. أريد فقط أن أجعل الناس يعرفون: نحن أيضًا يمكن أن نكون مزدهرين في التقاليد التي نشأنا عليها. يمكننا أن نكون نساء متحولات سوداوات في الطهي بالخارج. قالت: 'يمكننا أن نكون أنفسنا بعد الطفولة'.
'نحن نكسر الأبواب. نحن هنا نعيش حياتنا '.