دانييلا فيغا هي امرأة رائعة - لماذا لم يتم ترشيحها لأفضل ممثلة؟

متى امراة رائعة فازت بجائزة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الأوسكار يوم الأحد ، شعرت بألم من المرارة لأن دانييلا فيجا ، التي حمل أداؤها الفريد الفيلم عبر مجموعة كاملة من المشاعر الإنسانية في أكثر من 90 دقيقة بقليل ، لم يتم ترشيحها لأفضل ممثلة ، لا سيما في عام لم تكن فيه المنافسة تبدو الأشد ضراوة (بدت الفائزة النهائية ، ميلدريد هايز من فرانسيس مكدورماند ، متعددة الأبعاد فقط عندما صدمها زوجها السابق). كان أداء فيجا الصادق والمرن مشابهًا أو أكبر من أداء سالي هوكينز المثير للحزن في شكل الماء ، لا حاجة للواقعية السحرية. لو لم يكن موقف أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة تجاه العمل الدولي والأفلام باللغات الأجنبية وأدوار الجنسين عالقًا بشق الأنفس في عام 1950 ، فربما كنا قد استيقظنا على أفضل ممثلة متحولة جنسيًا صباح أمس. في عام تحدده الأكاديمية الفشل في تمهيد الرجال الفاسدين وتنمي عضوية تعكس الجماهير ، هذه ليست نظرة جيدة.



كلما فكرت في الأمر ، كلما بدا أكثر نفاقًا أن الممثلة التشيلية لم يتم ترشيحها على الأقل لهذه الفئة. في السنوات الأخيرة ، حصل إدي ريدماين وجاريد ليتو على ترشيحات لجوائز الأوسكار - و بجدارة flak - للعب النساء المتحولات في أعلى المنافسات. قبل ذلك ، حصلت فيليسيتي هوفمان على إيماءة لأفضل ممثلة عن تصويرها لامرأة عابرة متأخرة الظهور في فيلم The Weinstein Company’s عبر أمريكا . يبدو أن القاعدة الأساسية للأكاديمية هي: إذا كنت تريد أن يتم التعرف عليك على شخصياتك المتحولة الجذابة ، فلا تكن عابرًا.

بينما سيباستيان ليليو امراة رائعة فازت مساء الأحد ، ثقل الدراما وجزء من بدايتها ، يقع مباشرة على أكتاف فيغا. الفيلم عبارة عن تمرين هادئ يحركه الطابع الشخصي في قانون Queer Murphy. مارينا فيدال (فيجا) المذهلة - نادلة في النهار ، مغنية ملهى موهوبة في الليل - هي امرأة متحولة جنسياً تحتفل بسنة أخرى من الحياة. صديقها الثري ، أورلاندو (فرانسيسكو رييس) ، يصطحبها من نادي الكباريه للاحتفال. إنه تسلسل رعاية يحسد عليه ، مليء بالحلوى على ضوء الشموع ، وخطة لقضاء إجازة في شلالات إجوازو معًا ، وصنع الحب الاستعراضي أمام ألواح زجاجية. بينما يستعدون للنوم ، يبدأ أي شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ: أورلاندو يعاني من تمدد الأوعية الدموية. تنتقل القصة من قصة عن زوجين سعيدين وغير تقليديين إلى قصة امرأة ، تزخر باستمرار بسبب اختلافها. بعد القيادة في أورلاندو إلى غرفة الطوارئ ، تميل مارينا على جدار المستشفى ، مصدومة من القصف وهي تنتظر الأخبار. لافتة بجانبها مكتوب عليها بمهارة منطقة قذرة ، تشير إلى المكان الذي يتم فيه التخلص من الأدوات الحادة الطبية والمواد الخطرة بيولوجيًا. في بضعة أسطر فقط ، توضح ليليو كيف تعامل مارينا ، مرة واحدة بمفردها ، مثل القمامة من قبل العديد من الأشخاص الذين تصادفهم. وهذا يشمل الطبيب الذي يسلم الأخبار السيئة بأن أورلاندو قد مات ، بعد أن حكم عليه مرة واحدة.



مع القليل من الوقت المتبقي للحداد ، تُترك مارينا لالتقاط القطع التي لم يتم انتزاعها بعيدًا عنها من قبل هجوم الغرباء ، وفي النهاية تصبح مهووسة بالعثور على شيئين صغيرين لا يزالان يشعران وكأنهما ملكهما ، مثل لها : تذاكر شلالات نياجرا التي كان صديقها في غير محلها بطريقة ما قبل وفاته (يفترض أنه مغلق في مكان ما) ، وراعيها الألماني المحبوب. كما كتب وولف في أورلاندو ، طالما أنها تفكر في رجل ، فلا أحد يعترض على تفكير المرأة. بالإضافة إلى واقع رهاب المتحولين جنسياً في تشيلي (بلد يقدر بنحو 95٪ من النساء المتحولات جنسيًا العمل في تجارة الجنس بسبب تفشي التمييز الوظيفي في المجالات الأخرى) ، أ امراة رائعة تجعل المشاهدين من جميع الأطياف يجلسون مع تذكير غير مريح بمدى ارتباط سبل عيشنا بالرجال في كثير من الأحيان.

امرأة تقف من الخلف بجانب مرآة الزينة.



لا يزال من 'امرأة رائعة'كلاسيكيات سوني بيكتشرز

منذ عرض الفيلم لأول مرة في برلين في فبراير الماضي ، اعترف المخرج التشيلي بلا كلل بأن فيجا ، الذي جلبه في الأصل كمستشار للفيلم الذي كان ليليو مترددًا في إنتاجه ، سرعان ما أصبح قلب وروح فيلمه الطويل الخامس. عندما قابلتها ، كان هذا هو. لقد احببتها. تحدثنا لمدة ساعتين وكنت مذهولاً بذكائها ، وتعقيدها ، وجمالها وذكائها ، وكيف كانت سياسية ورشيقة في نفس الوقت ، قال ليليو الموعد النهائي نوفمبر الماضي. أصبحنا أصدقاء ، تحدثنا لمدة عام وفجأة دون أن نلاحظ ذلك ، بدأ البرنامج النصي يمتص العناصر القادمة من Vega. في منتصف عملية الكتابة ، فهمت ، نعم ، أردت أن أصنع الفيلم. لم أكن سأفعل ذلك بدون ممثلة عابرة وفي وقت ما أدركت للتو أنها مارينا ، لقد كانت الممثلة. جعل فيغا ليليو ينتظر ثلاثة أيام قبل أن يقول نعم - وليس دون وصفه بالجنون مرة أو يومين.

تعتبر Vega استثنائية في انتزاع المشاهد من السعادة إلى الكآبة بخفاش من رموشها وقبض على فكها. إنه دور استبطاني أتقنته الممثلة في أول فيلم لها. في فيلم موريسيو لوبيز فرنانديز لعام 2014 الزيارة (الضيف) ، تلعب فيجا دور ابنة ترتدي الزي الذكوري في جنازة والدها ؛ إنها تتحكم في نظرة المشاهد بضربه عليها ، والنظر إلى نفسها في مرآة غرفة النوم دون أي تسلية تامة.

المحتوى



يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

لحسن الحظ ، لم يتم التقليل من كرم فيغا في دعوة المشاهد للنظر إليها والشعور بها: لقد حصلت على جوائز أفضل ممثلة من جوائز Fénix وجوائز Caleuche ومهرجان هافانا السينمائي وجمعية Cinephile الدولية. لكن الإشادة داخل الدول الأكثر تحفظًا تجعل حفل توزيع جوائز الأوسكار أكثر إثارة للحديث عن الحالة المحزنة في السينما الأمريكية. ليس سرًا كبيرًا أن الحفل كان دائمًا مؤتمر العلاقات العامة الأبرز في هوليوود ، لكن اختيارات الأكاديمية لا يزال لها تأثير كبير. تحدد هذه المجموعة من الأشخاص مسار أوقات الانغماس في مشاهدة الأفلام في المنزل ؛ يمارس ضغوطًا على مهرجانات الأفلام لتقديم ألقاب متنافسة دائمًا ؛ يضع العناوين الأجنبية ، والمثيرة ، و POC ضد بعضها البعض من أجل ترشيحات 'الرمز المميز' ؛ ويؤثر حتمًا على البرمجة التي تظهر في مسارحنا المحلية وقوائم انتظار الإصدارات الجديدة من Netflix. عندما تتجاهل الأكاديمية عمدا أحد أكثر العروض التي نالت استحسانا كبيرا في عام 2017 ، إنها تروي كذبة متعالية بشكل فعال: أن الجمهور ، لأي سبب كان ، لا يمكنه التعامل مع الأفلام بلغة أجنبية أو لن يفهم القصة. هذا لا يقطعها. نظرًا لأن هواة الأفلام والمثليين في عصر البث عبر الإنترنت ، يبدو من غير المنطقي أن نقول إنه يتعين علينا العمل بنشاط للعثور على ثروة من الأفلام والوصول إليها والتي ستمنحنا القوت أو الضحكة الرخيصة القديمة الطراز. الأكاديمية لن تفعل هذا لنا.

يبدو أن مجلس حكام الأكاديمية ، المسؤول عن تقليص قائمة الأفلام التي ستنتقل إلى ناخبي الأكاديمية الذين يغلب عليهم البيض والذكور والمسنون ، قد أدركوا الخطأ في الحكم في أواخر فبراير ، معلنا أن دانييلا فيجا ستقدم أداء Sufjan Stevens لأغنية من اتصل بي باسمك الموسيقى التصويرية ، كما لو أن دقائق أوسكار القليلة لمحتوى LGBTQ + يمكن تلخيصها بسهولة. تمثل الثواني القليلة من البث المباشر لفيغا المرة الأولى التي يكون فيها شخص متحول جنسيًا مقدمًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار ؛ لم يكن يجب أن يستغرق وقتًا طويلاً. بدلاً من بدء العمل حقًا من خلال ترشيح امرأة متحولة لأفضل ممثلة ، اختارت الأكاديمية وضع Vega في دور مألوف لدى العديد من الأشخاص المثليين: هامشي ، وليس مركزي.

في عام تميز بأفلام LGBTQ + استثنائية تم إنتاجها خارج هوليوود وتم استبعادها من حفل توزيع جوائز الأوسكار ، بما في ذلك فيلم ACT-UP الحائز على جائزة كان وسيزار BPM (نبضة في الدقيقة) ، الفيلم النرويجي السحاقي المثير ثيلما ، والفائز في صندانس بلد الله نفسه ، يبدو الآن وقتًا مثاليًا لإعادة النظر في ما يعنيه الرغبة في هذا النوع من التمثيل المحدود الذي تقدمه لنا جوائز الأوسكار ، وما إذا كان الوقت قد حان للنظر في وسائل أخرى لدعم الأفلام والممثلين مثل دانييلا فيجا التي تجعلنا نشعر بالحيوية والتجدد ، أو - ببساطة - رائعة. هذه الأفلام مثل امراة رائعة ، غالبًا ما تبدأ صغيرة ، وتحصل على الدعم من خلال مهرجانات الأفلام المتواضعة ، وتطور علاقات المتابعين من خلال القنوات الاجتماعية وصفحات Kickstarter (نتائج بحث Kickstarter المجدولة بانتظام في عدد أفلام LGBTQ + مديروها لا يهتمون بالفوز ؛ يريدون ببساطة أن يتم رؤيتهم). كما ورد أن فيجا نفسها أخبرت ليليو ، الرجل الذي سيصبح مديرها في نهاية المطاف خلال اجتماع مبكر ، المشكلة هي أنني مستعد تمامًا للعالم ولكن العالم ليس جاهزًا لي ؛ لا أعرف ذنب من.

سارة فونسيكا كاتب مقالات وكاتب أفلام من سفوح جبال جورجيا ويعيش في مدينة نيويورك. ظهرت كتاباتها في Bitch Flicks ، cléo: مجلة السينما والنسوية ، IndieWire ، Posture Magazine ، و Slate. إنها تستمتع بوجبة إفطار متوازنة من الأعمال الدرامية التي تقودها النساء ، ودور السينما التجريبية ، وأفلام الحركة الرائجة.