برادفورد كوكس من Deerhunter عن ترامب ، الجري ، وتسليع الغرابة

لطالما تحدت موسيقى Deerhunter التصنيف السهل ، وفي كل ألبوم من ألبوماتهم - من موسيقى البوب ​​المخدرة التشفير إلى الصوتيات الصارخة هالسيون دايجست - أعادت الفرقة اختراع صوتها بطريقة ما. ولكن بغض النظر عن كيفية تحول عملهم من الإصدار إلى الإصدار ، فقد كانوا دائمًا مهتمين بطرح الأسئلة الكبيرة ، حتى لو كانوا نادرًا ما يقدمون إجابات محددة.



في ألبومهم السابع ، لماذا لم يختفِ كل شيء بالفعل؟ ، من سجلات 4AD اليوم ، وصل هذا الدافع إلى ارتفاعات مجازية وحرفية. سمي على اسم كتاب نشر بعد وفاته من قبل جان بودريلارد ، المغني الرئيسي برادفورد كوكس يصفه بأنه ألبوم خيال علمي عن الحاضر. لكن عنوان الألبوم لم يكن عاطفيًا بشكل خاص. لقد انجذبت بشكل أقل إلى محتوى الكتاب وأكثر إلى فكرة الفيلسوف الذي أمضى حياته المهنية بأكملها متنبئًا باختفاء [الثقافة] ، وبعد ذلك ، وهو على فراش الموت ، أدرك أن ذلك لم يحدث من تلقاء نفسه خلال فترة حياته. مدى الحياة ، كما يقول. هناك شيء محزن وحزن بلا حدود حول ذلك.

كان يعتقد أن العنوان كان إطار صورة جميل للأغاني التي كتبها.



قبل إصدار الألبوم ، معهم . دعا كوكس لمناقشة ما ألهم السجل. ولكن تمامًا مثل موسيقاه ، فإن أي محادثة مع الفنان لا يمكن التنبؤ بها ، وقبل أن ننتهي ، تحولت محادثتنا التي تستغرق 20 دقيقة إلى مناقشة لمدة ساعة حول الحياة في أمريكا ما بعد ترامب ، وكيفية التميز في اقتصاد البث المباشر من Spotify ، وماذا يمكن لأفلام همفري بوجارت التي تعود إلى حقبة الأربعينيات أن تعلمنا عن مناهضة الفاشية ، ولماذا جعله تسليع ثقافة الكوير يشعر بالعزلة عن المجتمع أكثر من أي وقت مضى.

برادفورد كوكس



زاك كريفيت

لذا، لماذا لم يختفِ كل شيء بالفعل؟ يبدو وجوديًا جدًا.

إنه كتاب تم نشره بعد وفاته بواسطة أحد كتّابي المفضلين ، جان بودريلارد. في الأساس ، كانت المهنة الكاملة لهذا المفكر الفرنسي عبارة عن تحليل اجتماعي لكيفية اختفاء الثقافة. الآن ، وخاصة مع الإنترنت ، يختفي الخط الفاصل بين ما هو حقيقي وما تم إنشاؤه في العالم الافتراضي.



هل كانت تلك الموضوعات التي أردت استكشافها في هذا الألبوم؟

حسننا، لا. أكتب كل دفق الموسيقى الخاص بي بوعي ، لذلك كان قد اكتمل بالفعل عندما وصلت إلى العنوان. لكنني شعرت وكأنني محاط بنوع من التغيير السلبي في العالم عندما كنت أكتب ، لذا فهو يضفي على العمل نوعًا معينًا من السلبية.

هل هذا التغيير السلبي مرتبط بحقيقة أن هذا هو أول ألبوم كتبته في أمريكا ما بعد ترامب؟

يمكن للمرء أن يدلي بهذه الملاحظة ولن أكون قادرًا على القول إنها خطأ ، لكنني لا أحب التفكير في ذلك الرجل ورائحته الكريهة. لذا سيكون جوابي أن الأمر يتعلق بالتأكيد بما يمثله. ما يخيفني حقًا ليس ترامب. الناس هم من يستطيعون قرأ أن الجدار الحدودي لم يكن مقصودًا أن يكون سياسة جادة ، بل كان محفزًا للذاكرة ، وما زال يدعمه. كان الجدار الحدودي مجرد شعار انتخابي ، لكن ترامب ، بحكمته اللامحدودة ، حوله بالفعل إلى شيء أغلق حكومتنا. ما يخيفني هو الأشخاص الذين يعترفون بأنه لا يوجد منطق وراء ذلك ولكنهم ما زالوا يصرون على أنه محق.

الشعب الذي يعطي قوة أكاذيبه.



كان أعظم إنجاز للنازيين هو الدعاية. لكن هوليوود واجهت ذلك بأفلام مناهضة للنازية. حتى فيلم مثل البيت الابيض ! لقد كنت في رحلة من همفري بوجارت هذا الأسبوع ، أشاهد كل أفلام الأربعينيات هذه ، وهذا على الأرجح سبب حديثي عن هذا الآن. لكن الكثير من هذه الأفلام تحمل رسالة قوية جدًا مناهضة للفاشية. وكانت هذه هوليوود كلاسيكية! كان هذا هو الترفيه السائد في ذلك الوقت ، وكان يوصل هذه الرسائل من خلال هذه القصص الإنسانية للغاية. يمكن للقصة البشرية العظيمة أن تغير رأي الشخص. لقد قرأت الكثير من المقالات التنقيحية مؤخرًا ، ولأي سبب كان قائمة شندلر إنه إشكالية رهيبة وليس فيلمًا جيدًا. أعتقد أن هذا هو قصر نظر إلى حد ما لأنه ، حتى لو كنت تعتقد أنه تقليد فظيع مبتذل ، فقد جعل الكثير من الأشخاص الذين لم يكن لديهم تعاطف سابقًا يرون الحجم البشري للمأساة. وهذا ما أعتقد أننا نحتاجه الآن. يجب أن يكون الهدف الرئيسي هو محاولة إلهام الناس. لكنني أجد أنه من المفارقات حقًا أنني أتحدث عن ذلك لأن كل ما أفعله هو خلق السلبية. بالتأكيد لسنا بحاجة إلى ألبومات سلبية مثل ألبوماتي فقط للإشارة إلى كل ما هو خطأ.

برادفورد كوكس

زاك كريفيت

عند الحديث عن ذلك ، وصفت هذا السجل بأنه ألبوم خيال علمي عن الحاضر في ملف خبر صحفى .

كان هذا أكثر من شيء جمالي. أنا أستمتع حقًا بكتاب الخيال العلمي في الموجة البريطانية الجديدة ؛ أنا أستمتع بفيليب ك.ديك ، أنا أستمتع بـ J.G Ballard. هناك شعور بأنهم توقعوا الكثير مما نراه الآن. كل ذلك له علاقة بنزع الصفة الإنسانية. إذا قمت بإزالة سفن الفضاء والأجانب وجميع العناصر الخيالية ، فإن كل القصص تدور في الأساس حول فقدان البشرية. يميل [الخيال العلمي] إلى أن يكون أدبًا جماعيًا. إنه ضد الفردية ، التي هي أصل كل هذه النزعة المحافظة والقومية اليمينية.

أنت تتحدث أيضًا عن عدم جدوى إنشاء ألبوم مثل هذا في وقت تكون فيه فترة انتباه الجميع قصيرة ويصنع معظم الموسيقيين موسيقى موجهة نحو قوائم التشغيل.

عندما كتبت ذلك ، لم أكن قد قرأت هذا المقال بعد من قبل شخص أعتبره كاتبة رائعة ، ليز بيلي. كتبت هذه المقالة على 'streambait' pop ؛ إنه جزء من شيء مثير للاهتمام بشكل لا يصدق سلسلة كانت تكتب في اقتصاد Spotify. لكن هذا الأمر برمته ... يجعل رأسي يدور. لم أكن أعرف هذا في البداية ، لكن مغني الراب مثل دريك يصنعون هذه الألبومات الطويلة بشكل لا يصدق [لتجميع المزيد من التدفقات]. إذاً لدى الناس هذه الفكرة الآن وهي أن الألبومات يجب أن تكون ساعة أو حتى أطول. أعتقد أنه تم طرح أن هذه الألبومات أشبه بقوائم التشغيل. إنهم ليسوا كذلك في الواقع سرد ألبومات. أختار تنسيق الألبوم السردي لأنه ما اعتدت عليه. يشبه الأمر كونك مخرجًا في هوليوود: لقد تم إخبارك أن فيلمك يجب أن يكون على الأرجح لمدة ساعة ونصف ، لذا فأنت تعمل ضمن هذا القيد. أنت تقوم بالتحرير لإبقائها منخفضة. بالطبع ، هناك أفلام آرت هاوس يمكن أن تتحرك ببطء وتستمر لمدة خمس ساعات ، ولكن فقط الأشخاص مثلي والمجموعة الصغيرة جدًا من الأشخاص الذين أشار إليهم وارنر براذرز على أنهم متخصصون عندما أغلقوا Filmstruck يمكنهم تقدير شيء من هذا القبيل.

برادفورد كوكس

زاك كريفيت

إذن كيف تتناسب Deerhunter مع هذا الاقتصاد المتدفق الحالي؟

لا أمانع أن يتم وضعي في قائمة التشغيل لأنني أريد أن يسمع الناس موسيقانا. لا أريد أن أضيع أو أصبح غير ذي صلة. لكن في نفس الوقت ، لا أريد أن أكون أكبر مني. لا أريد ألبوم ناجح. لا أعتقد أنه سيجعل حياتي أفضل بأي شكل من الأشكال. لقد كنت في فرقة شابة تتمتع بقوة دافعة وأنا أعلم هذا الشعور علينا القيام بجولة ، يجب أن نتوسع ، علينا العمل باستمرار . لكنني أكون أكثر إبداعًا عندما أكون في المنزل بين أدواتي وكتبي ومستلزمات الفن ومعداتي وكلبي. أنا بحاجة إلى صحتي العقلية والعزلة. إذا تتلاشى الحدود لقد حققنا نجاحًا هائلاً ، ثم كنا سنكون أكثر من ذلك بكثير في الجولة ، وكنا مرهقين أكثر ، وكان الشركاء سيحصلون على وقت أقل معًا. أعني ، لوكيت لديه زوجة وطفلين! لدي ابني الجرو الحلو!

لقد تحدثت إلى العديد من الفرق الموسيقية المستقلة وقد أعربوا جميعًا عن إجهاد معين من الضغط الذي يشعرون به الآن للبقاء على الطريق لأنه الطريقة الوحيدة لكسب المال كموسيقي الآن. هل توافق؟

نعم. الحديث عن أفلام الأربعينيات - التي يبدو أنها موضوع اليوم - بعد ذلك البيت الابيض ، لقد شاهدت فيلمًا آخر من أفلام همفري بوجارت ، كنوز سييرا مادري الذي أخرجه جون هيوستن. أعلم أنك تتساءل إلى أين سأذهب مع هذا. [ يضحك ] في ذلك الفيلم ، عندما اعتاد عمال مناجم الذهب الخروج إلى الجبل ، كان الجبل منهكًا. سريع جدا. يجب عليك إغلاقها احتياطيًا حتى يمكن إنتاج المزيد من الذهب. إذا كنت تقوم بالتنقيب عن الذهب إلى ما لا نهاية ، فسيتم تدميره وإرهاقه. سيكون الجبل مجرد خراب.

أرى التشبيه.

لكني سأقوم بتمييز واحد. لا أريد أن يحتار الناس. أنا أستمتع بكوني على خشبة المسرح والأداء لجمهور أكثر من أي شيء آخر بصرف النظر عن التواجد مع كلبي أو عائلتي. إنه لمن المجزي جدًا تشغيل الموسيقى للأشخاص وتشعر بأنك تتواصل مع جمهورك بهذه الصفة المباشرة. كنت سأفعل ذلك 368 يومًا في السنة. إنه حقًا السفر و ليس أداء هذا أمر مرهق. هذا ما سيؤثر. يتطلب كل عرض نقوم به اثنتي عشرة ساعة من السفر بشكل عام. يتطلب عدم الاستحمام لمدة ثلاثة أيام ، وعدم رؤية أطفالك ، وعدم رؤية كلبي لمدة شهر ، وعدم النوم على سريري. انها ليست ساحرة. أنت لا تأكل أو تعيش بصحة جيدة. لا أدخن كثيرًا في المنزل ، لكن في جولة أبدأ بالتدخين - والتي أعتقد أنها عادة بغيضة. لم أتعاطى المخدرات أبدًا - حسنًا ، حقيقي ، صعب المخدرات - لكني أرى لماذا يفعل الناس أشياء مثل الكوكايين. بالنسبة لبعض الأشخاص الذين ليس لديهم المعدة [مدى الحياة على الطريق] ، تصبح الطريقة الوحيدة لدفع الجسم للحصول على تلك الطاقة الإضافية.

برادفورد كوكس

زاك كريفيت

في العام الماضي ، كان هناك تحول كبير في الاتجاه السائد فيما يتعلق بقبول الفنانين المثليين. باعتبارك شخصًا في الخارج ، هل تشعر بذلك على الإطلاق؟

بطريقة ما ، أشعر بقبول أقل. لا أعتقد أنه سبق لي أن احتضنني مجتمع المثليين. بصراحة أشعر ببعض الغرابة حيال ذلك. الآن ، يتعرف الكثير من الأشخاص في العلاقات بين الجنسين على أنهم شاذون ويتم الترحيب بهم لتمثيلهم ثقافة الكوير. أعلم أنه لا يمكنك إخبار أي شخص بأنه لا يمكنه التعرف عليه على أنه شاذ ، لكن الأجواء التي أعيشها دائمًا هي أن الناس يقولون لي ، حسنًا ، أنت لست كذلك هل حقا شاذ. أنت لا تواعد الرجال! أنت لاجنسي أكثر. كانت هناك فترة وجيزة شعرت فيها أنني رأيت. هل هناك مجلة تسمى المؤخرة أو شيء ما؟

نعم، مجلة BUTT .

كان ذلك منشورًا رائعًا وغريبًا وفاسقًا. لكن في كل مرة ألقي فيها نظرة على الكثير من الصحافة الكويرية الآن ، من المرجح أن يتحدثوا إلى ممثل مباشر غريب الأطوار- ودود من التحدث إلى شخص غريب الأطوار. أعتقد أن ثقافة الكوير ، في حاجتها إلى التحقق من الصحة ، قد بيعت نفسها إلى ثقافة غير متجانسة للغاية. أشعر أن الكوير أصبح كلمة مثل البرد. موجة البرد. Queerwave. في الوقت الحاضر ، يمكنك إدراجك في قائمة تشغيل. ولكن إذا كان الشخص الغريب لا يحب موسيقى Deerhunter ، فأنا لا أريدهم أن يقولوا ، لكنها غريبة ، لذا يجب أن أدعمها. أريدهم أن يستمعوا إلى الموسيقى التي يحبونها. أريد فقط أن يكون الناس صادقين مع أنفسهم.

لماذا لم يختفِ كل شيء بالفعل؟ يكون خارج اليوم من سجلات 4AD .

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.

احصل على أفضل ما هو غريب. اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لدينا هنا.