تحول ، الطفل قد حصل على جائزة مرموقة - ورد فعل عنيف ضد المتحولين جنسياً

أصبح عالم الخيال الأدبي آخر ساحة معركة لحقوق المتحولين جنسيًا هذا الأسبوع. الملحمة ، التي تمتد عبر المحيط الأطلسي ولكنها تكشفت بسرعة على الإنترنت ، تتعلق بالقائمة الطويلة لجائزة المملكة المتحدة المرغوبة ، وظهور روائي أمريكي لأول مرة ، و (هذا ليس جيدًا أبدًا) خطاب مفتوح مكدس مع الموقعين الذين يسيئون فهم جوهر معنى ذلك كن متحولًا جنسيًا.



بدأت الشهر الماضي ، عندما أصدرت جائزة المرأة للأدب ، إحدى أعرق الجوائز الأدبية في المملكة المتحدة ، قائمتها الطويلة لعام 2021 ، والتي تشمل رواية توري بيترز الأولى المشهورة انتقالية ، حبيبي . بيترز ، الذي كان يقوم بالنشر الذاتي الروايات التي تتميز بشخصيات متحررة معقدة وفوضوية لسنوات قبل أن تحصل على أول صفقة نشر رئيسية لها ، وقد شهدت عددًا كبيرًا من الثناء على تحويل ، التي أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا على المستوى الوطني وهي الآن مقتبس من مسلسل تلفزيوني .

كل هذا الاهتمام الإيجابي ، بالإضافة إلى حقيقة أن بيترز هي أول امرأة متحولة جنسياً يتم ترشيحها لجائزة المرأة ، قد جلبت أيضًا نصيبًا مؤسفًا ومتوقعًا من ردود الفعل ؛ هذا الأسبوع ، نشرت مجموعة تحمل اسم Wild Woman Writing Club رسالة مفتوحة إلى جائزة المرأة تعترض على إدراج بيترز في القائمة الطويلة.



في اللحظة التي قررت فيها أن مؤلفًا ذكرًا مؤهلًا ، لم تعد الجائزة هي جائزة المرأة وأصبحت ببساطة جائزة الخيال ، وفق الحارس . ومن المثير للفضول أن عددًا من المؤلفين القتلى مثل أفرا بيهن وإميلي ديكنسون مدرجون ضمن الموقعين ؛ تدعي الرسالة أن بعض مؤيديها اضطروا لاستخدام أسماء مستعارة بسبب التهديد بالمضايقات من قبل المتطرفين المتحولين و / أو الإلغاء من قبل صناعة الكتاب.



ظهرت جائزة المرأة بسرعة برسالة تدافع عن ضمها إلى بيترز. تعارض الجائزة بشدة أي شكل من أشكال التمييز على أساس العرق والعمر والجنس والهوية الجنسية وجميع الخصائص المحمية الأخرى ، وتأسف لأية محاولات لإيذاء أو التنمر على القضاة أو المؤلفين ، أو بيان على تويتر .

لكن البيان نفسه أصبح إشكاليًا ، مما يشير إلى أن أي شخص يتم تعريفه قانونًا على أنه امرأة يمكن أن يحصل على الجائزة من قبل ناشر. أشادت بعض الردود على تويتر بالبيان وأشارت إلى حدوده.

محتوى Twitter

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

محتوى Twitter



يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

كان إصرار الجائزة على تعريف جنس المؤلف قانونًا سبب الجدل السابق. كانت بيترز نفسها على علم بأن جائزة المرأة قد رشحت المؤلف غير ثنائي الجنس أكوايكي إميزي لروايتهم مياه عذبة في عام 2019. قال عميزي لاحقًا إنهم لن يقدموا روايات مستقبلية للنظر فيها بعد الجائزة سأل عميزي كيف يعرّف القانون جنسهم .

لذلك توقع بيترز أن ردة الفعل العنيفة قد تصاحب ترشيحها. شعرت بالتواضع والفخر لكوني منضمة ، أخبر بيترز منفذ البيع في المملكة المتحدة أنا . ثم كان هناك هذا الإدراك: لهذا تداعيات سياسية. انفتحت بيترز عن تجربتها في مواجهة الاستجابة السلبية الشديدة.

ربما تحتوي الصورة على: إنسان ، وشخص ، وإعلان ، وملصق ، وكتيب ، وورق ، ونشرة إعلانية انتقالية ، حبيبي قد تفقس فقط عصر النهضة الخيالية حول النساء المتحولات تضع رواية Torrey Peters الجديدة التي نالت استحسان النقاد فوضى تجربة المتحولين جنسياً على مرحلة غير مسبوقة. مشاهدة القصة

قال بيترز لم أشعر أبدا بسوء النية عن قرب أنا من التعليقات البغيضة التي تلقتها منذ الترشيح. قالت في العادة ، أرى خطاب كراهية ضد المتحولين جنسياً موجهاً إلى الأشخاص المتحولين جنسياً بشكل عام وهذه هي الطريقة التي يضربني بها. لكن هؤلاء كانوا يعلقون على صفحتي ويرسلون لي رسائل مباشرة.

انتقالية ، حبيبي لقي استحسان النقاد والقراء ، بما في ذلك داخل مجتمع المتحولين جنسياً. مراجعة أول ظهور لـ Peters لـ vox و كتب إميلي فانديرويرف ، يعرض الكتاب العديد من الأفكار العميقة التي تراودني كامرأة عابرة ، من رغباتي إلى مخاوفي إلى المخاوف التي بالكاد أعرف كيف أذكرها.



قبل أحداث هذا الأسبوع ، فكرت بيترز في ترشيحها ورد الفعل العنيف الذي كفل لأول مرة في شهر مارس. تاريخيًا ، في أي وقت يحصل فيه شخص ما من مجموعة مهمشة على جائزة لأول مرة ، لا يكون ذلك بالضرورة مجرد دلو من المرح ، كتبت . لكن آمل أن تكون الفتاة المتحولة التالية في هذه القائمة - يمكن أن تكون كذلك.