هل تستمع إلى Girl in Red؟: كيف أصبح فنان بوب كوير رمز TikTok

هالي مارجو ، موسيقي تبلغ من العمر 19 عامًا وتعيش في ميشيغان ، خرجت إلى والديها الصيف الماضي - ولكن ليس بطريقة يمكن أن يتعرفوا عليها.



لقد كانت تتصالح مع حياتها الجنسية لسنوات عندما جلست لكتابة أغنية وصفتها بأنها أول دفعة حقيقية لقبول نفسي ، كما تقول. معهم. على المسار الصحيح بعنوان هل تستمع إلى الفتاة ذات الرداء الأحمر ، تغني عن إجراء محادثات هاتفية لطيفة ومغازلة مع فتاة أخرى لوقت طويل في الليل. في نهاية حديثهما ، لدى مارجو سؤال واحد حول سحقها: هل تستمع إلى الفتاة ذات الرداء الأحمر؟

في كلماتها الخاصة ، لم يكن هذا سؤالًا مباشرًا ، بل كان اختبارًا سريعًا حقيقيًا. على السطح ، يبدو أن التحقيق يتعلق بالموسيقي فتاة باللون الأحمر ، فنانة موسيقى البوب ​​النرويجية المستقلة والمعروفة أيضًا باسم ماري أولفين والمعروفة بأغانيها الضبابية والحزينة حول الوقوع في حب الفتيات. لكن في أغنيتها الخاصة ، لم تكن مارجو كذلك فقط يتحدث عن كونه معجبًا بموسيقى Ulven. بدلاً من ذلك ، كانت تستخدم اللغة العامية التي اعتمدتها من LGBTQ + TikTokers للكتابة عن حياتها الجنسية بجدية ، لأول مرة.



محتوى TikTok

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.



بدأت Margo في استخدام TikTok لأول مرة في عام 2016 ، قبل وقت طويل من استخدامه ال منبع ثقافة الشباب على الإنترنت كما هي عليه اليوم. ولكن عندما ضرب الإغلاق الولايات المتحدة في مارس ، بدأت في النشر بوتيرة أعلى ، وصنعت مقاطع فيديو كوميدية ورقص مع شقيقها بينما كانا عالقين في المنزل.

لم تكن الوحيدة. في الأشهر الأولى من انتشار الوباء ، رحبت TikTok بتدفق المستخدمين الجدد الذين أرادوا تهدئة الملل والعثور على مجتمع أثناء الإغلاق ؛ بين يناير ومارس ، ذكرت شركة بيانات حركة المرور على الويب Comscore أ زيادة هائلة بنسبة 48 في المائة في عدد الزوار الفريدين لـ TikTok في الولايات المتحدة - وهو رقم صعد فقط على مدار العام. طوال الوقت ، السؤال هل تستمع إلى الفتاة ذات الرداء الأحمر؟ ظهرت بشكل متزايد في تعليقات Margo ، بالإضافة إلى المستخدمين المثليين الآخرين الذين قد يتعرفون تحت WLW (النساء المحبّات) أو مظلة الشقراء الشريرة.

Kaylyn Rhoad ، طالبة جامعية تبلغ من العمر 21 عامًا تمر من حولها تضمين التغريدة ، يقول معهم. أنهم تلقوا السؤال باستمرار بعد أن بدأوا في نشر المزيد من مقاطع الفيديو لوجههم العام الماضي. لقد كنت مثل ، 'لا ، أنا لا' ، وكانوا سيصابون بخيبة أمل كبيرة ، كما أوضحوا ، لذلك بحثت عن الفتاة ذات الرداء الأحمر ورأيت أنها كانت شاذة. في النهاية ، تم النقر على Rhoad أن هؤلاء الأشخاص كانوا يحاولون معرفة ما إذا كانوا يتعرفون أيضًا على أنهم مثليين وقد يكونون مهتمين بمواعدة النساء أو الأشخاص الذين يحددون النساء. كنت مثل ، 'أوه ، الآن هل تعتقد أنني مستقيم؟'



محتوى TikTok

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

في ذلك الربيع ، ظهر السؤال لأول مرة كنوع من السر المفتوح على الشقراء الشريرة ومساعدتها على TikTok. وفقًا لمتحدث باسم TikTok ، فإن # رتويت تم إنشاء علامة التجزئة لأول مرة في أبريل 2020 ، وهو نفس الشهر الذي ظهرت فيه العبارة على مواقع مثل القاموس الحضري و كورا . بدأ المستخدمون في جعل TikToks يردون على السؤال بفرحة ، مثل عندما @ alicarr0ll يبدأ مزامنة الشفاه مع صوت مايكل سكوت من المكتب صراخ الجميع ابقوا هادئين! للإشارة إلى حماسهم من أن شخصًا ما قد يعتقد أنه غريب الأطوار. استخدم آخرون هذه العبارة للتعبير عن عطشهم للنساء والنساء ، كما هو الحال في مقطع فيديو من @ جوكيجانجو التي تنفد فيها الشجيرات بشكل محموم لتصرخ في الكاميرا: سيدتي ، من فضلك ، أريد أن أعرف ... هل تستمع إلى الفتاة ذات الرداء الأحمر ؟!

نظرًا لأن العبارة أصبحت عبارة عن meme كاملة ، فقد تطورت على أنها مزحة ، حيث أجاب بعض المستخدمين على السؤال عن طريق وميض الدلالات المشفرة الأخرى لـ sapphics على النظام الأساسي ، مثل الخبز ، صناعة الأقراط الفاحشة ، الرياء بهم شق الحاجب ويرتدي حذاء دوك مارتن . في النهاية ، وصل وسم #doyoulistentogirlinred إلى ذروته في منتصف سبتمبر بإجمالي 300 ألف مشاهدة فيديو يوميًا. وآلاف من TikToks الموسومة أيضًا # رتويت أو # رتويت - بعضها لا يحتوي على أي إشارة إلى Ulven نفسها ، ولكن بدلاً من ذلك يتعلق فقط بالسحاق أو الازدواجية - جمعت مجتمعة أكثر من 700 مليون مشاهدة على المنصة منذ ذلك الحين.

عندما نشرت Margo نسخة مبكرة من أغنيتها في يوليو ، ظهر العشرات من المعلقين المتحمسين على الفور ، متوسلين إليها تحميل نسخة على Spotify. أعلن البعض أنهم أرسلوا Tiktok ، التي لديها الآن أكثر من 83000 إعجاب ، إلى سحقهم. عرضت لاحقًا المسار لوالديها أيضًا ، مضيفة ، لا أعتقد أنهم فهموا ذلك كثيرًا حقًا ، لكنهم يدعمونني على أي حال. بالنسبة للفنانة الشابة ، أدت حقيقة قدرتها على الحفاظ على حس التقدير مع استمرار التواصل مع مجتمع كوير عالمي إلى إنشاء الأغنية. فقط من خلال اللغة المشفرة شعرت بالشجاعة والثقة بالنفس للخروج إلى العالم كفنانة غريبة.



بينما كانت هناك نقاط تجمع ثقافي أخرى للمثليات في الأجيال الماضية ، هل تستمع إلى الفتاة ذات الرداء الأحمر؟ لقد ساعدت الزملاء من Gen-Z في مناقشة والتعبير عن حياتهم الجنسية بطريقة منفصلة وواسعة النطاق أكثر من أي وقت مضى ، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى نطاق وسرعة الاتجاهات عبر الإنترنت اليوم. وبالنظر إلى أن ثقافة الشقراء الشريرة لا تزال مهمشة إلى حد كبير في وسائل الإعلام العالمية السائدة ، فليس من السهل أن تهيمن العبارة تقريبًا على زاوية من TikTok طوال عام 2020 تقريبًا. ولكن كيف أصبح اسم الموسيقي الكوير مرادفًا للهوية الشريرة؟ وماذا تقول عن الطريقة التي يلعب بها الزاجل من الجيل Z مع اللغة وحياتهم الجنسية على TikTok؟

محتوى TikTok

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.


لطالما استخدمت اللغة المشفرة عن طريق المتحدثين باللغة الإنجليزية من LGBTQ + لتحديد موقع بعضهم البعض والعثور على مجتمع ، خاصة في الأوقات والأماكن التي لا يُسمح فيها للناس بالتعبير عن غرابة ، كما تقول لوسي جونز ، الأستاذة المشاركة في علم اللغة الاجتماعي بجامعة نوتنغهام. عندما يتعلق الأمر بالاستعلام عن النشاط الجنسي لشخص آخر ، يمكن أن تكون العبارات الملطفة أكثر أمانًا وأقل إحراجًا لجميع الأطراف المعنية ، لأنك لست مضطرًا بالضرورة إلى الاستغناء عن نفسك في هذه العملية ، كما توضح.



تعود هذه الأمثلة إلى إنجلترا في القرن التاسع عشر ، عندما استخدم الرجال المثليون وبعض النساء المثليات لغة سرية تسمى قطبي للتواصل في مواجهة قوانين إنجلترا المناهضة للمثلية الجنسية ، كما يقول جونز. ظهر هذا النوع من اللغة التقديرية أيضًا في الولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين بين أفراد الجيش LGBTQ + ، الذين كانوا بحاجة إلى طريقة للالتفاف على قانون استبعاد المثليين ، كما يقول William Leap ، الباحث الرائد في مجال LGBTQ + اللغويات ومؤلف 2020's اللغة قبل Stonewall .

ظهرت المزيد من العبارات والمعرفات للأشخاص المثليين في الخمسينيات والستينيات ، مع صعود حركة المثليين في الولايات المتحدة في ذلك الوقت ، يمكنك الإشارة إلى شخص ما كعائلة ، أو صديق دوروثي ، أو صديقة السيدة كينج ، أو حتى الناشئ. مصطلح مثلي الجنس (والذي كان في الواقع عامية بين المشتغلات بالجنس قبل أن يتم اختياره من قبل الرجال المثليين). تم توثيق عدد من الأمثلة الأخرى الخاصة بالسحاقيات لهذه التعبيرات الملطفة منذ ذلك الحين. هناك هل تغني في الجوقة؟ أم أنها تلعب الكرة اللينة ؟، والتي تنبع من إرث كوير غني لهذه الرياضة . حتى أن هوس ماري أنطوانيت كان يستخدم للإشارة إلى الهوية المثلية ، كما كتبت الناقدة الأدبية تيري كاسل في كتابها عام 1993 السحاقية الظاهرة .

من الواضح أن العديد من عبارات الشفرة هذه متجذرة في الصور النمطية والمصالح المشتركة التي ارتبطت بالساقوت في ذلك الوقت. يقول ليب معهم. غالبًا ما كان الأشخاص المثليون يتطلعون إلى ثقافة البوب ​​لإيجاد طرق لوصف أنفسنا وبعضنا البعض.

يشرح أن إحدى الطرق الأولى التي تجعلنا المثليين اجتماعيين ، أو مواءمة أنفسنا مع مجتمع LGBTQ + ، هي إعادة اختراع لغتها الحديثة لأنفسنا. يقوم كل واحد منا بإعادة كتابة سرد الأوبرا أو الفيديو أو التلفزيون لمحاولة العثور على شيء فيه يتحدث عن هويتنا. نحن نجرب المصطلحات باستمرار.

محتوى TikTok

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

أصول هل تستمع إلى فتاة باللون الأحمر؟ لا تختلف. اكتسبت Ulven لأول مرة قاعدة جماهيرية ضخمة في TikTok في عام 2019 ، عندما بدأ WLW والأزواج غير الثنائيين في استخدام أغانيها الغريبة بشكل صريح لموسيقى TikToks التي عرضت حبهم الغريب. وفقًا لمتحدث باسم TikTok ، فإن أكثر مساراتها شهرة على التطبيق ، لقد وقعنا في الحب في أكتوبر ، تم استخدامه في أكثر من 454000 مقطع فيديو. في النهاية ، أصبحت موسيقى الفتاة ذات الرداء الأحمر متشابكة جدًا مع الشقراء الشريرة ومساعدتها TikTok لدرجة أن القول بأنك معجب أصبح إشارة للآخرين بأنك قد تكون أيضًا غريبًا.

سورا ، البالغة من العمر 20 عامًا ، وهي مبتكر غريب الأطوار من إلينوي يمر بها تضمين التغريدة ، يشير إلى أن مشاركة الاهتمامات الثقافية هي جزء مهم من بناء المجتمع على منصة وسائط اجتماعية مثل TikTok ، حيث تغذيك الخوارزمية بلقطات سريعة عن شخصية شخص ما. باستخدام TikTok ، تتعثر عبر الأشخاص الذين تشبههم كثيرًا ، عن طريق الصدفة ، وترى مدى ارتباطك بأشياء مثل الموسيقى والأناقة ، كما تقول. معهم. عندما تجد أنك تحب الفنان نفسه ، فيمكنه بدء اتصال فوري بينك وبين مستخدم آخر.

ويشير جونز أيضًا إلى أنه عندما يستخدم الياقوت الأزرق من Gen-Z مراجع حالية ، فهذه إحدى الطرق التي تمكنهم من تكوين هوية تختلف عن هوية آبائهم أو حتى الأجيال السابقة. علامات السحاق للنساء من جيل الألفية - مثل كونك من محبي Tegan & Sara ، أو من أتباع مشهد Riot Grrrl ، أو مشاهدة النسخة الأصلية كلمة لام - من المحتمل ألا يكون له صدى لدى Gen Z sapphics.

عندما تكون شابًا ، يحاول معظم الناس التأقلم. الطريقة التي تصفف بها شعرك ، والمكياج الذي ترتديه ، والملابس التي ترتديها كلها أمور مهمة. تشرح أن اللغة هي نفس النوع من الأشياء ، وتصف كل منها بالطرق التي يمكن للأشخاص المثليين من خلالها الإشارة إلى أنهم أعضاء في مجتمع مشترك.

وعندما يعبر الآخرون عن ارتباكهم في مثل هذه الانعطافات المعزولة للعبارة ، يمكن في الواقع حشد المجموعة معًا وهم يسخرون من الشخص الخارجي الساذج. خذ ، على سبيل المثال ، هذا TikTok الشهير الذي قام فيه الشاب sapphic @ تانجاكسروز يسأل والدتها إذا كانت تستمع إلى الفتاة ذات الرداء الأحمر. بعد أن استجابت والدتها بالإحباط ، لا ، لا أعرف من هذا! ، تنظر تانيا إلى الكاميرا بابتسامة متكلفة على وجهها وتقول ، حسنًا ، أنا أستمع إلى الفتاة ذات الرداء الأحمر.

محتوى TikTok

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

أصبح كونك شخصًا يستمع إلى Girl in Red نوعًا خاصًا به من الهوية. طوال العام ، انحرف المعنى أكثر فأكثر عن الموسيقي الذي كان يدور حوله في الأصل ، وبحلول سبتمبر ، بدا أن أولفن نفسها تعترف بذلك. توالت البضائع والملصقات الخاصة بها مع السؤال المكتوب بخط صارخ ، مع توجيه جميع العائدات نحو مشروع Trevor Project غير الربحي LGBTQ + ومعهد Marsha P. Johnson. بدأت الملصقات في الاقتصاص في مدن في جميع أنحاء أوروبا ، بما في ذلك موسكو ، حيث قام العديد من TikTokers الروس بتحميل لقطات لها بحماس - ربما كان ذلك مبتهجًا بحقيقة أن بيانًا غريبًا ضمنيًا كان من الممكن عرضه في بلد به قانون الدعاية للمثليين .

محتوى TikTok

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

ولكن عندما انفجرت العبارة ، بدأ العديد من المبدعين المثليين في التساؤل عن ضمناً أن جميع الياقوت يمكن ويجب أن يمثلهم موسيقي أبيض واحد. ظهر المزيد والمزيد من TikToks حيث يرفض المستخدمون الاتجاه من خلال الإجابة بطريقة صريحة أو تقديم أمثلة لفنانين مثليين شعروا أنهم يمثلونهم بدقة أكبر. في TikTok واحد من سبتمبر ، المنشئ تضمين التغريدة يقول ، سيداتي والأشخاص غير الثنائيين ، يجب أن تتوقفوا عن السؤال عما إذا كنت أستمع إلى Girl in Red ... أستمع إلى Young M.A ، أنا مثلي. أنا أعزب.

كما رفض رود هذا الاتجاه من خلال الرد على السؤال في أغسطس مع TikTok التي تضمنت أغانٍ لموسيقيين آخرين من نفس اللون ، مثل Kehlani و Young MA و ppcocaine. اعتقدت أن الأشخاص الملونين الآخرين الذين يصنعون الموسيقى يمكن أن يكونوا أيضًا جزءًا من ذلك ، يشرحون لهم معهم. أشعر أن TikTok وكل شيء آخر في مجتمع السحاقيات تديره سحاقيات بيض ، وقد سئمت نوعًا ما من رؤية ذلك.

محتوى TikTok

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

ماديسون مينديز ، طالب جامعي يبلغ من العمر 21 عامًا في ساوث كارولينا يمر تضمين التغريدة ، صنعت TikTok في أكتوبر حيث تقدم صراحةً تسميات مختلفة لـ Gen-Z sapphics للتعرف عليها. لقد أثبتنا بالفعل أننا لدينا سحاقيات الفتاة ذات الرداء الأحمر ، وهن العاهرات المستقلات اللواتي يرغبن في التزلج والأشياء ، ومثليات Young M.A ، تسأل في الفيديو. ولكن أين هذه الوسيلة السعيدة ، لأنني لست أيا من هؤلاء؟ بعد التأمل لثانية ، تقدم حلاً: أين مثلياتي الكحلاني؟

حصد الفيديو أكثر من 10000 إعجاب بين عشية وضحاها. غمر المستخدمون التعليقات بالاتفاق ، وقدموا أمثلة على المزيد من الموسيقيين المثليين الذين يمكن أن يكونوا بمثابة بديل لعشاق الياقوت الذين أرادوا مواءمة أنفسهم مع أنماط أخرى من R & B والبوب ​​، مثل Janelle Monáe و Syd و Willow و Rina Sawayama.

يقول ماديسون ، الذي يشير إلى أن Kehlani لديه نموذج يحتذى به منذ فترة طويلة ، إنه من المفيد أن يكون لديك نماذج ملهمة كويرية لتأخذ منها أجزاء وأجزاء من شخصيتك - خاصة عند صياغة علامة تجارية عبر الإنترنت. وتضيف أن هناك أجزاء من أنفسنا مكونة وأجزاء من أنفسنا واقعية. لديك شخصيتك على الإنترنت وشخصيتك الواقعية. في كثير من الأحيان ، تتشابك هذه الأشياء معًا ولا تعرف حقًا [كيف]. من الأسهل أن يكون لديك شخص يمثل ما تحاول إخماده.

محتوى TikTok

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

يوضح جونز أنه من الطبيعي أن يقدم هؤلاء TikTokers أنماطًا بدائية مختلفة من الشقراء الشريرة في شكل موسيقيين ، لأن الأشخاص المثليين يريدون عادةً العثور على اللغة الأكثر دقة التي يمكن أن يصفوا أنفسهم بها. تشير إلى أن هذا حدث بالفعل في التسعينيات ، عندما بدأت تظهر في مجتمع السحاقيات محددات أكثر تحديدًا مثل بوتش الناعم ، أو حاجز الديزل ، أو أحمر الشفاه السحاقي. إن اقتراح تسميات جديدة مثل Kehlani lesbians في مواجهة الفتاة ذات السحاقيات الحمراء هو أحدث طريقة ابتكر بها Gen-Z TikTokers فئات جديدة لوصف أنفسهم بدقة أكبر.

يشرح جونز أنه عندما تكون مجموعة مهمشة ، يمكن تعريفك على أنها مهمة حقًا وتصنيفها على أنها مهمة حقًا ، وهذا يعني استخدام اللغة الموجودة بالفعل أو إنشاء لغة جديدة لنفسك.

ولكن بمجرد أن تصبح لغة LGBTQ + هي السائدة ، يحذر جونز ، يميل الأشخاص المثليون عادةً إلى الانتقال من قول شائع ، لأنه لم يعد يعمل كمؤشر مشترك.

تنبؤاتها صحيحة: بعد انفجار 2020 ، هل تستمع إلى الفتاة ذات الرداء الأحمر؟ الاتجاه ، فقد تلاشى ببطء في نهاية العام ، مما أفسح المجال لتعابير ملطفة جديدة داخل مجتمع LGBTQ + وما بعده. شهد الصيف والخريف الماضي ظهور استخدام المبدعين سترة الطقس بالجوار كنشيد ثنائي ، ومقطع صوتي لشخص يسأل هل تحب فرانك أوشن؟ اتجهت لفترة وجيزة بين المبدعين من ذكور كطريقة لهم للإشارة إلى حياتهم الجنسية. التقط الأزواج المستقيمون الميل إلى استخدام أغاني معينة للإشارة إلى هويتهم غير المتجانسة ، باستخدام هل تستمع لميغوس؟ كخط بيك اب.

يتوقع جونز أن هذا النوع من الميمات والعبارات في TikTok ستنتقل أسرع مما كانت عليه ، مقارنة بالتعبيرات الشريرة مثل صديق دوروثي التي تم استخدامها لعقود.

ثم ستأتي واحدة جديدة ، كما تفترض. هذه هي قوة الإنترنت.