بريطاني مخمور غير اسمه قانونيًا إلى سيلين ديون. لو كان الأمر سهلاً للغاية بالنسبة للأشخاص المتحولين جنسيًا

كانت الليلة السابقة لعيد الميلاد ، وكان الرجل المعروف سابقًا باسم توماس دود وحيدًا في المنزل في ستافوردشاير ، إنجلترا ، ويشرب الشمبانيا ، ويشاهد حفلة موسيقية مسجلة لسيلين ديون. أثناء أداء ديون ، قام Dodd ، وهو معجب مدى الحياة ، بتسجيل الدخول إلى موقع ويب يوفر خدمات قانونية آلية في المملكة المتحدة ، وأدخل معلوماته ، ودفع رسومًا ، وبالتالي بدأ رسميًا عملية تغيير اسمه إلى اسم المغني الكندي الشهير. مثل نيويورك بوست التقارير ، التغير الان رسمي. أصبح Thomas Dodd الآن سيلين ديون - وهو الوحي الذي حفز انهيار ثلجي من العناوين و تغريدات تهريج التحول السخيف للأحداث.



نعم ، سأعترف بذلك يكون نوع من المضحك أن هذا ستان ذهب بالكامل إلى تغيير الاسم تكريما للموسيقي المفضل لديه. لكن بصفتي شخصًا متحولًا يقرأ هذه القصة ، لا يسعني إلا التفكير في صدىها الأكثر قتامة: أنه بالنسبة للعديد من أشقائي في جميع أنحاء العالم ، يصعب علينا تغيير أسمائنا والحصول على وثائق دقيقة أكثر مما هي عليه لبعض المتأنق الضائع في إنجلترا لتغيير اسمه إلى اسم نجم البوب.

يعد تغيير الاسم القانوني للمرء عملية حاسمة لكثير من المتحولين جنسيًا. على الرغم من أن المملكة المتحدة ليس لديها نقص في السياسات التي تضر المجتمع العابر - بما في ذلك قرار محكمة حديثًا تقويض وصول الشباب إلى حاصرات سن البلوغ - لدى الدولة توقعات متساهلة نسبيًا عندما يتعلق الأمر بتحديث الاسم القانوني للفرد. لنفعل ذلك، يمكن للمرء أن يملأ ما هو معروف ب استطلاع الفعل - مستند قصير يوفر الأساس القانوني لتغيير اسم الشخص في مستندات الهوية وكشوف الحسابات المصرفية ، من بين أماكن أخرى.



على الرغم من أن تغيير الاسم القانوني للفرد أمر بسيط نسبيًا في المملكة المتحدة ، إلا أنه لا يمكن قول الشيء نفسه عن تحديث علامة الجنس. لإجراء هذا التحديث لوثائق الهوية مثل جوازات السفر ورخص القيادة ، يتعين على المرء الحصول على ملاحظة من طبيب أو استشاري طبي يؤكد أن تغيير الجنس هو من المحتمل أن تكون دائمة. إن تصحيح شهادة ميلاد الشخص هو أمر أصعب ويتطلب شهادة الاعتراف بالجنس ، أ وثيقة مثيرة للجدل التي تطرح العبور كتشخيص طبي ، وليس مسألة تعريف ذاتي. (بالرغم من إرادة واضحة للشعب البريطاني ، فإن الحصول على مركز الخليج للأبحاث لا يزال يفرض عملية التشخيص المرضي الخطيرة لتقديم أدلة من لجنة رسمية تثبت أن مقدم طلب معين قد تم تشخيصه بخلل في النوع الاجتماعي.)



بالنسبة للكثير من أشقائي في جميع أنحاء العالم ، يصعب علينا تغيير أسمائنا والحصول على توثيق دقيق أكثر من تغيير اسمه إلى اسم نجم البوب.

في الولايات المتحدة ، على سبيل المقارنة ، لا يوجد معيار فيدرالي للعملية التي يمكن من خلالها تغيير الاسم القانوني وعلامة الجنس ، مما يعني أن الأشخاص المتحولين في جميع أنحاء البلاد يواجهون توقعات مختلفة عند البحث عن وثائق دقيقة. بالإضافة إلى الارتباك الناجم عن هذا النقص الأولي في التنسيق ، تطلب العديد من الدول من أولئك الذين يرغبون في تغيير اسمهم و / أو علامة النوع اتباع بروتوكولات مرهقة ومكلفة.

لفهم كيف يمكن أن تكون العملية البيزنطية لتغيير الاسم القانوني للفرد في الولايات المتحدة ، ضع في اعتبارك فقط ما هو مطلوب في ولاية إنديانا. وفقا للمركز الوطني للمساواة بين الجنسين ، أولئك الذين يرغبون في تغيير اسمهم القانوني في الدولة لا يجب تقديم التماس إلى المحكمة فحسب ، بل يجب أيضًا نشر إشعار الالتماس في الصحيفة لمدة ثلاثة أسابيع ويجب أن يكون نشر الأسبوع الماضي قبل 30 يومًا على الأقل من جلسة الاستماع. أكثر من ذلك ، يجب على مقدم الطلب تقديم نسخة من إشعار تغيير الاسم المنشور الذي تم التحقق منه من خلال إفادة خطية من شخص غير مهتم.



هذه فقط إنديانا. هناك إجراءات مختلفة وصعبة بالمثل يجب اتباعها عشرات الدول الأخرى ، ولا يزال هذا دون الخوض في الرسوم المرتبطة بتغييرات الاسم القانوني في الولايات المتحدة ، والتي يمكن أن تتضخم إلى بقدر 500 دولار. وفقًا لمسح المتحولين جنسيًا في الولايات المتحدة لعام 2015 ، هو مزيج من الإجراءات القانونية المرهقة والرسوم الباهظة يعني أن 44٪ فقط من المستجيبين كانوا قادرين على الحصول على وثائق الهوية المحدثة. لاحظ ثلث جميع المستجيبين أن سبب عدم قدرتهم على تغيير اسمهم أو علامة الجنس هو عدم قدرتهم على تحمل التكاليف.

إن منع الأشخاص المتحولين جنسيًا من الوصول إلى وثائق دقيقة يحمل عواقب ملموسة وخطيرة. وفقًا للدراسة نفسها لعام 2015 ، تعرض 25٪ من الأشخاص المتحولين جنسيًا الذين أظهروا بطاقة هوية تحمل اسمًا أو علامة جنس لا تتطابق مع عرضهم المادي للاعتداء اللفظي ، وحُرم 16٪ من الخدمات أو المزايا ، وطُلب من 9٪ مغادرة الموقع أو منشأة ، وتعرض 2٪ للاعتداء الجسدي.

بنفس القسوة ، حقيقة أن الكثير من الأشخاص المتحولين يرغبون في الحصول على وثائق هوية دقيقة ولكن ليس لديهم وثائق هوية دقيقة تجعل من الصعب إصلاح المؤسسات التي تفرض مثل هذه السياسات الإقصائية. ضع في اعتبارك النقطة 22 التالية: يتمتع المسؤولون المنتخبون بالقدرة على تبسيط عملية تغيير اسم الفرد وعلامة الجنس ، ولكن صعوبة هذه العمليات ، جنبًا إلى جنب مع قوانين تحديد هوية الناخب ، والتي استخدام التناقضات بين المظهر ومعلومات الهوية كمبرر للحرمان من حق التصويت ، يجعل من الصعب للغاية على الناخبين الترانس أن يجعلوا أصواتهم مسموعة بالفعل.

لا أسعى بأي حال من الأحوال إلى إدانة صديقتنا البريطانية سيلين ديون. أتمنى له التوفيق ، حتى وأنا أشعر بالقلق من الصداع الذي من المؤكد أنه سيتحمله في غرف الانتظار والمطارات طالما أنه يحمل مثل هذا اللقب الذي يجذب الانتباه. بدلاً من ذلك ، أتمنى ببساطة أن يكون مجتمعنا ملائمًا لشخص يريد تغيير اسمه إلى سيلين ، ببساطة لأن هذا هو الاسم الذي يشعر بأنه مناسب لهم ، كما كان بالنسبة للسيد ديون.

في عام 2002 ، المطربة المحبوبة أعلن أن يوم جديد قد حان. وبما أن الأمر يتعلق بقدرة كل شخص على الحصول على وثائق دقيقة ، فقد حان الوقت لأن تفي حكوماتنا بتأكيدها.