الفيلم الوثائقي الجديد لإلين بيج هو استكشاف مروع للعنصرية البيئية

نشأت إيلين بيج في نوفا سكوشا ، ولكن ليس أجزاء من نوفا سكوشا تستكشفها هي وشريكها في صناعة الأفلام إيان دانيال في الفيلم الوثائقي الجديد على Netflix هناك شيء ما في الماء ، الذي يسلط الضوء على حالات العنصرية البيئية عبر المقاطعة الكندية الشرقية. الفيلم مقتبس عن عالمة الاجتماع الدكتورة إنغريد والدرون كتاب يحمل نفس الاسم ، بالقرب من موقع مكب تم إغلاقه مؤخرًا في جنوب شيلبورن ، حيث يلفت صانعو الأفلام الانتباه إليه الإصابة بالسرطان من بين الجالية ذات الأغلبية السوداء التي تعيش في الجوار. يقع مكب النفايات السابق ، كما لاحظت بيدج في روايتها ، على بعد حوالي 20 دقيقة فقط من المكان الذي ينتمي إليه بعض أفراد عائلتها ، لكنها نشأت ، ولم تدرك كيف تأثر الملونون وسكان نوفا سكوتيون الأصليون بشكل غير متناسب بالقضايا مثل تلوث المياه والتلوث. كطفل ، يلاحظ بيدج ، هذه هي الصورة التي كانت لدي عن المقاطعة: مرتبطة بالطبيعة ، ومنفتحة القلب ، ومرحبة بجميع مناحي الحياة.



بمساعدة والدرون ، الذي شارك في إنتاج الفيلم ، بيج ودانيال ، اللذان تعاونا في سلسلة رحلات LGBTQ + جيكيشن ، يحطم تلك الصورة المثالية لنوفا سكوشا ، بينما يرسم أيضًا صورًا مقنعة لمناصري البيئة الذين يقاتلون من أجل أرضهم. معهم. اجتمعوا مع صانعي الفيلم ليسألوا عن الفيلم ، والدروس التي يمكن أن يقدمها فيلمهم الوثائقي في خضم جائحة من شأنه ، للأسف وبشكل متوقع ، أن يتسبب في خسائر أكبر للمهمشين.

إيلين وإيان ، كيف كان عملكما جيكيشن جهزك ل هناك شيء ما في الماء ؟



صفحة الين: لقد مررنا بعملية تعلم مكثفة على مدار موسمين [من جيكيشن ]. أعتقد أنه من نواحٍ عديدة أعطانا فكرة عن كيفية هيكلة الفيلم بشكل عام وفهم كيفية التعامل مع التحرير الواقعي. لذلك ساعدتنا الكثير من الجوانب اللوجستية والتقنية [من Gaycation] في صنع هذا الفيلم.



إيان دانيال: أعتقد أننا شكلنا شراكة قوية حقًا لتقديم ذلك العرض. عندما بدأت إيلين تسمع عن هذه الأشياء أكثر ، أرسلت لي كتاب إنجريد لأنها كانت مستوحاة منه للغاية ، وقرأته على الفور ، ثم قمنا به للتو. ربما لم يكن هذا ليحدث إذا لم تكن لدينا ثقة في مكانها بالفعل. وأعتقد ، بشكل موضوعي ، كل الأشياء التي كنا نواجهها جيكيشن - التي كانت تدور بشكل أساسي حول الصدمة ومثابرة مجتمع LGBTQ + في جميع أنحاء العالم - كان أيضًا حول كيفية تحديد الموقع للصحة ، وحول كيفية تقاطع الموقع والبيئة مع المجتمعات المهمشة. أعتقد أن هذه المواضيع كانت حاضرة في أذهاننا.

الحقيقة هي أن العنصرية البيئية تؤثر علينا جميعًا. علينا أن نجعل الناس يرون أنه في حين أن هناك تأثيرات غير متناسبة في مجتمعات السكان الأصليين والسود ، فإنها في النهاية مشكلة - تمامًا مثل تغير المناخ - تؤثر علينا جميعًا ، وأننا جميعًا مرتبطون ببعضنا البعض ، كما تقول إنغريد والدرون .

إيلين ، لقد كنت متحمسًا منذ فترة طويلة لاستخدام النظام الأساسي الخاص بك للتحدث ليس فقط عن التجارب التي تعكس بشكل مباشر تجربتك الخاصة ممثل LGBTQ + علنًا ، ولكن لإلقاء الضوء على التجارب الأخرى أيضًا. بالنسبة لك ، من أين يأتي هذا الالتزام؟



EP: بالنسبة لي ، الأمر بسيط بمعنى أنه مجرد يكون مسؤولية. عندما يكون لديك نظام أساسي ، وعندما يكون لديك امتياز ، يجب عليك استخدامه. أعتقد فقط أن هذه هي حقيقة الوضع مع درجة عدم المساواة في هذا البلد ، في كندا ، وفي العالم. إذا كان لديك بعض المزايا وجوانب الامتياز التي أمتلكها في حياتي ، فمن السهل بالنسبة لي أن هذا مجرد شيء من المفترض أن تفعله. لا شيء من هذا ، كما أفترض ، واضح ومباشر ، لكن بالنسبة لي يتعلق الأمر بذلك فقط.

قد يكون من الصعب دفع بعض الأشخاص إلى الاهتمام بقضية مثل العنصرية البيئية لأنهم يشعرون أنها لا تؤثر عليهم بشكل مباشر. إنغريد ، كيف تعاملت مع هذا الإحباط - وكيف كان شعورك عندما أتيحت لك الفرصة لتحويل كتابك إلى فيلم؟

إنجريد والدرون: لقد كان من الصعب إقناع الناس بالانضمام إليها أو التفاعل معها ، لكنني أعتقد أنه على مدار السنوات العديدة الماضية ، أصبحت [العنصرية البيئية] مصطلحًا موجودًا الآن في المعجم ، على الأقل في نوفا سكوشا ، إلى حد ما. لقد قام الكثير منا بعمل لخلق الوعي حوله. الحقيقة هي أن العنصرية البيئية تؤثر علينا جميعًا. علينا أن نجعل الناس يرون أنه في حين أن هناك تأثيرات غير متناسبة في مجتمعات السكان الأصليين والسود ، فإنها في النهاية مشكلة - تمامًا مثل تغير المناخ - تؤثر علينا جميعًا ، وأننا جميعًا مرتبطون ببعضنا البعض.

من حيث العمل مع إلين وإيان؟ حسنًا ، مثير! وسواء كانوا سيعترفون بذلك أم لا ، أعتقد أن أي أستاذ يود أن يحدث لهم هذا. قد يقول بعضهم لا ، لكنهم يكذبون. عندما كنت أكتب كتابي في غرفة في عامي 2016 و 2018 ، لم أكن أعتقد بالتأكيد أن أيًا من هذا سيحدث. ما يفعله هو رفع مستوى العمل بطريقة تصل إلى الناس والآن ، من خلال Netflix ، تصل إلى جمهور عالمي. من منا لا يريد ذلك؟

'ما نراه في هذه المدن [في نوفا سكوتيا] هو أن مياهها موجودة سابقا مسمومون ، هم سابقا يصابون بالسرطان ، هم سابقا قلقون بشأن البكتيريا في أجسامهم. الرأسمالية سابقا يدمر المجتمعات وأعتقد أننا الآن نرى على مستوى العالم كيف يؤثر ذلك على الجميع ، 'يقول إيان دانيال.

عند صنع الفيلم ، كان من المستحيل التنبؤ بإصداره في خضم جائحة عالمي. هل فكرت كثيرًا مؤخرًا في تقاطعات COVID-19 وتأثيرات العنصرية البيئية؟



EP: نعم بالتاكيد. أتخيل أن هذا هو ما نفكر فيه جميعًا على الأرجح ، من نواح كثيرة ، فيما يتعلق بهذا الموقف. حتى بمعنى أنه من الواضح أن هذا الفيلم له علاقة كبيرة بالمياه. تفكر في مجتمعات السكان الأصليين والسود الذين ليس لديهم مياه نظيفة. لذا فإن النصيحة الأكثر شيوعًا هي عزل نفسك وغسل يديك وغسل يديك وغسل يديك أيضًا. لكنهم لا يستطيعون غسل أيديهم في ذلك الماء ، كما تعلم؟ يمكن للمرء أن يستمر ويستمر - وهذا هو الحال مع جميع المظالم التي يبدو فيها الأشخاص المهمشون دائمًا في الخطوط الأمامية ، ويعانون بشكل غير متناسب من معظم العواقب.

بطاقة تعريف: أعتقد أن الوقت مناسب حقًا لظهور هذه الرسالة ، لأنني أعتقد أن الناس في المنزل يفكرون في مدى ضعفهم ومدى ضعف المجتمعات الأكثر تهميشًا. أعتقد أن الناس يتعاطفون أكثر لأنهم يمرون بأشياء مماثلة ربما لم يكونوا ليضطروا إليها من قبل. ما نراه في هذه المدن [في نوفا سكوتيا] هو أن مياهها موجودة سابقا مسمومون ، هم سابقا يصابون بالسرطان ، هم سابقا قلقون بشأن البكتيريا في أجسامهم. الرأسمالية سابقا تدمير المجتمعات وأعتقد أننا الآن نرى على مستوى العالم كيف يؤثر ذلك على الجميع. نتحدث جميعًا عن ذلك الآن ولكني أعتقد أن هذه المجتمعات كانت تتحدث عنه حقًا لفترة طويلة.

IW: إن الأشخاص ذوي الدخل المنخفض الذين يتلقون المساعدة الاجتماعية أو الذين يعانون بالفعل من مشاكل صحية وعقلية سوف يتأثرون أو يتأثرون بالوباء بشكل أكبر. إنها نفس المحادثة التي أجراها الناس حول العنصرية البيئية: في حين أن الظلم البيئي قد يحدث حتى في المجتمعات البيضاء ، فإن الأشخاص الأكثر تضررًا هم أولئك الذين يعانون بالفعل من نقاط ضعف طويلة الأمد مثل قضايا الأمن الغذائي والفقر.

إلين ، بعد أن نشأت في نوفا سكوشا ، هل عقد هذا الفيلم فكرتك عن الوطن؟

EP: بالطبع لديها من نواح كثيرة. لقد قضيت بعض الوقت الآن في تعلم المزيد عن التاريخ الحقيقي لنوفا سكوشا مقابل ما تعلمته أثناء نشأتي في المدرسة والصور التي استمرت. التعرف على هذه المواقف وحول هذه المجتمعات حيث اعتدت الذهاب للعب بطولات كرة القدم عندما كنت طفلاً - أو كما ترى في الفيلم ، كنت في شيلبورن طوال الوقت لأن عائلتي على بعد 20 دقيقة - لقد صُدمت تمامًا ، لقد صُدمت تمامًا من مدى إسكات هذه المجتمعات وبصراحة تامة بسبب الافتقار إلى التغطية الإعلامية. بالطبع ، هناك مصادر إعلامية بديلة رائعة ، ولكن فيما يتعلق بالمصادر الأكثر شيوعًا ، نادرًا ما كانت هناك أي تغطية حتى الآن ، عندما كانت في المقدمة.

من نواحٍ عديدة ، يعتبر كتاب إنغريد رائدًا للغاية بالنسبة إلى نوفا سكوشا ورائدًا لكندا لأنه كشف شيئًا لغالبية الناس في نوفا سكوشا: فظائع حقيقية ومروعة ووحشية عندما تفكر فيما تعامل معه شيلبورن منذ أربعينيات القرن الماضي أو عندما تفكر في كل الأشياء التي حدثت في 'بوت هاربور' منذ [إنشاء محطة معالجة هناك] في الستينيات ، ومقدار الوقت الذي لم تفعل فيه الحكومة شيئًا على الإطلاق وخلقت بوعودها. [هناك] قدر هائل من الفساد وليس هناك أي مساءلة. للتعرف على درجة ما حدث في مقاطعاتي كما كنت في كل هذه الأماكن - وحول افتقاري للمعرفة ، وهي مسؤوليتي لتثقيف نفسي - نعم ، بالطبع لقد غيرت وجهة نظري عن المقاطعة .

يمكنك أن تقرأ عن شيء ما ، يمكنك البحث عن شيء ما ، ولكن لا داعي للقول ، لا يوجد شيء مثل التواجد في هذه المجتمعات ونعم ، رؤية القوة والمثابرة هناك ولكن أيضًا سماع آثار الألم والصدمة. بالنسبة لأولئك منا الذين لا يختبرون ذلك ، نحتاج حقًا إلى توعية أنفسنا وتثقيف أنفسنا وفهم ما حدث في هذه المجتمعات - ونفعل ما في وسعنا لخلق تحولات في العالم حتى يتوقف هذا.

هناك شيء ما في الماء سيُعرض لأول مرة على Netflix يوم الجمعة ، 27 مارس.