إيريكا هارت وإيبوني بي.دونلي يحلمان بالتعويضات

مرحبًا بك في قائمة الآن ، معهم. الاحتفال السنوي لفنانين ونشطاء وأعضاء مجتمع LGBTQ + أصحاب الرؤية. اقرأ المزيد من المكرمين هنا ، و تحقق من القائمة الكاملة للفائزين هنا .



منذ مقتل جورج فلويد على يد الشرطة أشعل انتفاضة عالمية ضد العنصرية ضد السود ووحشية الشرطة ، استخدم النشطاء هذا الزخم للدعوة إلى تغييرات في عدد كبير من الصناعات ، من العقارات ل تقنية ل الخدمات المصرفية . يتضمن ذلك وسائل الإعلام ، ووسائل الإعلام الرئيسية ، من نيويورك تايمز ل المصفاة 29 لكوندي ناست ، ناشر معهم. ، واجهوا تمحيصًا بحثًا عن الطرق التي أدوا بها العنصرية النظامية وفشلوا في النهوض بالمجتمعات المهمشة.

بالنسبة إلى إيريكا هارت ، الناشطة والمتحدثة والمعلمة الجنسية وعضو هيئة التدريس المساعد في كلية الخدمة الاجتماعية بجامعة كولومبيا ، ومديرها وشريكتها إيبوني دونلي ، فإن هذا النوع من الفحص المتقاطع للطرق العميقة التي تنتشر بها العنصرية في المجتمع - بدءًا من الملابس التي نشتريها إلى البرامج التلفزيونية التي نشاهدها كيف نرى أنفسنا في المرآة - لقد دفع عملهم لسنوات. لا شيء يمر دون تمحيص أو يفلت من النقد ، بما في ذلك التكريم في قائمة مثل هذه. (عندما سئل عن أفكاره بشأن الإدراج في قائمة Now ، قال Ebony أن وصفه بأنه شرف 'سيكون مخادعًا' ، كما يشعر معهم. له تاريخ من كونه متغيرًا وميلًا إلى اللون الأبيض تمامًا.) ولكن هذا النوع من العمل هو بالضبط ما بنى لإريكا قاعدة جماهيرية أكثر من 425000 متابع على Instagram وحده. يلجأ هؤلاء الأشخاص إليها وإلى Ebony للتعليق الثقافي القاطع على البودكاست الخاص بهم ' Hoodrat إلى غطاء الرأس والنشاط الذي يمارسونه عبر جميع منصاتهم.



وقد أوضحت هذه الرؤية أيضًا أولئك الذين يسعون إلى صنم جسد هارت باعتباره ناجًا من سرطان الثدي يمارس نشاطًا عاري الصدر ؛ الناس الذين يعتقدون أنهم سمّروا حلفاء في حين أنهم لم يفعلوا ذلك بالفعل ؛ والعلامات التجارية التي تفترض أنها مناسبة للوصول إلى جمهور هارت دون معالجة سلوكهم القمعي. لكن هارت ودونيلي (الذين يشرفني أن أفصح عنهم هم من أصدقائي الشخصيين) في الواقع يمشون في المسيرة ، ولا تدعوا الوعد بالحصول على جوائز لامعة أو شيكات رواتب كبيرة يصرف انتباههم عما هو مهم. نشاطهم يتجاوز الشبكة. إنه جزء مما يعنيه أن يكونوا سودًا وغريبي الأطوار.



أدناه ، تحدثنا مع Ericka و Ebony حول كيفية التنقل في شراكات العلامات التجارية مع الحفاظ على سياساتهم في المقدمة ، ولماذا يرفض Ebony بدء حساب Instagram الخاص به ، وأحلامهم للمستقبل.

ما هو شعورك حيال إعداد هذه القائمة وماذا يجب أن تقول للقراء للتعرف عليك في هذا السياق؟

إريكا : أريد أن أمتلك مساحة لما أشعر به عندما لا أكون مشمولًا في مثل هذه الأشياء. من هم الأشخاص الذين ليسوا على القائمة؟ ما الذي جعل العمل الذي أشعر أنه يستحق العمل أو يمكن الوصول إليه بطريقة تصل إلى شخص ما لإضافته إلى هذه القائمة؟ ولكن أيضًا ، ما هي الامتيازات التي أحملها والتي يريدون تضمينها في هذا؟



لا يفهم الأشخاص أيضًا أن هؤلاء الأشخاص لا يرسلون لك شيكًا.

إيريكا: عندما ذهبت عاريات الصدر لأول مرة ، أردت من الناس أن يروا الناجين من السود مثلي الجنس والمتحولين من سرطان الثدي يزدهرون هنا ، مع أنفاسهم في رئتيهم. لم أفعل ذلك عني أبدًا ، لكن العالم صنعه عني. أريد حقًا أن أترك نفسي. لا أعرف ما إذا كانت الرأسمالية أو التفوق الأبيض هو الذي يريد حقًا قائدًا ، شخصًا يمكنهم الإشارة إليه على أنه البطل أو الشخص الذي سينقذهم ، مثل شخصية ماما تقريبًا. هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. لم يكن هناك مارتن لوثر كينغ جونيور أو مالكولم إكس واحد. يجب تغيير هذه الرواية لأن هناك الكثير من الأشخاص الذين تم إهمالهم. أريد حقًا الابتعاد عن ذلك وجعل الناس يحصلون على ما أقوله ، وليس بالضرورة أن أترك مع إريكا. إذا كان الناس يتذكرون شيئًا ما قلته ، فقد تأثروا بشيء فعلته ... أو أصبح أشخاص آخرون الآن عاريات في الأماكن العامة ولا يشعرون أنهم بحاجة إلى الرقابة في أي شيء يرتدونه ، يمكن فك شفرته عندما يكون شخص ما معادًا لـ- أسود ، يمكنه استدعاء وظيفته والحصول على عملته ... كل هذا رائع. إذا لم تتذكرني أبدًا ولكن هذا هو الفرق الذي أحدثته من أجلك ، حسنًا. أنا فقط أريد حقًا ترك الرسالة ، وليس اسمي.

إيريكا ، كيف كان الأمر مثل التنقل في تأثير وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك وهل تعتبر مؤثرًا؟

إيريكا: لقد أذلني الأبنوس حقًا مع زيادة متابعيني. في المرة الأولى التي التقطوا فيها الصور بعد أن أصبحت تلك الصورة من AfroPunk فيروسية ، كنت مثل أحتاج إلى التواصل مع العلامات التجارية والحصول على الملابس! أريد أن أظهر للناس ما أرتديه وأن أضعه على الصفحة! [يضحك] لقد بذلت جهدًا حقيقيًا من جانبي للحصول على ملابس مجانية لأنني اعتقدت أن هذا هو ما تحصل عليه عندما تحصل على عدد معين من المتابعين. اتضح أن الكثير من هذه الأماكن عنصرية ، وليس مفاجأة ، وهم لا يرسلون لك القرف إذا لم يكن لديك مظهر معين أو لم ترسل لهم مجموعة صحفية من 10 صفحات حول كيفية ذهابك إلى [ البسه]. كان خشب الأبنوس يشبه أنه لا يمكنك تغيير العمل الذي تقوم به لأن لديك المزيد من المتابعين. لا يمكن أن يكون هذا ما تفعله أبدًا. عليك أن تظل صادقًا مع نفسك. وأشعر أنه من الصعب في عالم يعني فيه المتابعون شيئًا ما ، وأنك مهم أن تكون هراءًا كبيرًا. كان علي فقط أن أكون متواضعا وأن أظل وفيا للعمل الذي أقوم به.



أشعر أن المؤثرين هم أشخاص يفعلون شيئًا معينًا وأعتقد أن ما يفعلونه رائع. لكنني لا أعتقد أن هذا ما أفعله. أنا معلمة جنسية ، ويقع عملي عند تقاطع العرق والجنس والإعاقة والعدالة. أشعر وكأنني لو كنت مؤثرًا ، لكنت أمتلك مهارة أكبر في الحصول على هذه الملابس اللعينة. [يضحك]

Ebony ، أنت مصرة على عدم امتلاك حساب Instagram خاص بك. لماذا ا؟

خشب الأبنوس: يجب أن أركز على إرسال الرسائل النصية إلى أصدقائي وعائلتي ، والاتصال بكم جميعًا بانتظام ، وممارسة هذا الجهير الذي يجمع الغبار في زاوية الغرفة قبل أن أخطو إلى مصفوفة الرعونة والصراع التي هي وسائل التواصل الاجتماعي. لقد وضعت في اعتباري العبثية والجهاد ، لا يمكنني التعامل مع القرف الإضافي. إنه أيضًا مجرد عالم مصغر للعالم الذي نعيش فيه ، لذلك أعتقد أن حجابي في Ericka IG هي طريقتي في التعامل مع الكثير من الانفصال الشديد ، والاتصال ولكن بدوافع خفية ، وإفراط ، والعنصرية ، ورهاب الدهون ، ورهاب المثلية ، والأشخاص الذين يربطون عدد المتابعين الذين يمتلكهم شخص ما (ومقدار معرفتهم التي يزعمون امتلاكها) مع الامتداد الكامل أو القيمة الكاملة لشخصيتهم. أنا أيضا سوف أقاتل. لذا فإن عدم الكشف عن هويته عند التحدث بتهور وراء لوحة المفاتيح هو وصفة لكارثة لشخص لا يلعب ألعاب الإنترنت. أنا فقط منزعج من القسوة التي لا يمكنني تصحيحها بسرعة.



كيف تتنقل مع من ستعمل ، غالبًا بطريقة علنية ومرئية للغاية ، لتتماشى مع سياستك؟

إيريكا: إنه أمر يتعلق بكل حالة على حدة. على سبيل المثال ، وجهت ضد هذه المخرجة الإباحية ادعاءات عنصرية تجاهتها بشكل صارخ. كان من المفترض أن نتناول الغداء في وقت ما للتحدث عن الإباحية وخلق شيء ما. تواصلت معها وسألتها كيف ستتعامل مع [الادعاءات]. لم تخاطبهم حقًا. ثم اتصلت بي بعد عام وكأنني نسيت. كنت مثل لا ، أنت لم تتعامل مع هذا مطلقًا. لذلك أنا دائمًا أحذر من هذه الأشياء. ومع ذلك ، تتخذ الأبنوس الكثير من هذه القرارات.

خشب الأبنوس: يمكننا على الفور تقريبًا قياس ما إذا كانت طبيعة الشراكة ضارة بناءً على شروط التفاوض ، ومعدل الأجور ، وما إلى ذلك ، لأن الطريقة التي يتحدثون بها أو ينظرون إلى عمل Ericka في البريد الإلكتروني الأولي توضح الكثير عن كيفية تعاملهم مع Black ، الأشخاص المثليون وغير الثنائيين والمتحولين - أو إذا كانت هذه مجرد وسيلة للاستفادة من جمهور 'متخصص' وعمل بعض العملات على الجانب المتطرف في أقصى اليسار من الطيف.

إيريكا: عليك أن تنظر في موقعية الناس. أنا لست رجل أبيض من رابطة الدول المستقلة. أنا لست امرأة بيضاء من رابطة الدول المستقلة. أقوم بالتدريس في جامعة كولومبيا ، وهي منارة للعنصرية. هذا مسجل. يعرفون ذلك. هذا شيء أتحدث عنه طوال الوقت. لا يزال يتعين علي كسب المال. من الصعب التنقل في كل هذه المساحات. في مرحلة ما لا بد لي من معرفة كيف يمكنني العمل في الفضاء وما زلت أحاسبهم. لا يوجد بريد إلكتروني أو فصل دراسي يمر حيث لا أستدعي ذلك أو أجري محادثات مع الإدارة لمعالجته ، ووضع وظيفتي اللعينة على المحك. أعتقد أنه من المهم أن تعمل هذه الشركات البيضاء حتى يتمكن السود من العمل هناك. أعتقد أن هذا ممكن. إذا كان هذا يعني أن الرئيس التنفيذي يتنحى ، فليكن.

دعونا نتحدث أكثر عن كسب لقمة العيش وكسر بعض الأساطير حول ذلك.

إيريكا: أعرف الكثير من المثقفين الجنسيين الحاصلين على درجة الدكتوراه. أنا مساعد ، وهم أساتذة. إنهم يكسبون أموالاً أكثر مما أنا عليه الآن. ولكن هناك امتياز لدي فيما يتعلق بمتابعي للمساعدة في الحصول على الفرصة. إذا قمت بمشاركة موقع الويب الخاص بي حيث يمكنني الحجز للحضور والتحدث ، فأنا أشاركه مع ما يقرب من 400000 شخص. سيساعد ذلك في توفير الفرص في طريقي. هذا لا يعني أن هذه الفرص ستتحول إلى أموال ، لكنها مع ذلك فرص.

يأتي الكثير من أموالي من التحدث. لكن هذا أيضًا عنصري وطبقي. عندما تذهب وتؤدي مهام التحدث ، فإن ما ستدفعه المدارس لك يعتمد على ما تفعله. على سبيل المثال ، إذا كان شخص ما سيتحدث تحديدًا عن حب الذات ، فهذا أقل إثارة للجدل مما أتحدث عنه. ستدفع المدارس لهم المزيد. حتى الموسيقي سوف يتقاضى أجرًا أكثر مما أنا عليه الآن. لكنها لا تزال مخاض. [المدارس تريدني] أن آتي ، لكن لا تجعل الطلاب متطرفين حقًا. لا تعمل لصالحهم.

دعونا نحلم بالمستقبل.

خشب الأبنوس: حلمي هو تعويضات الأشخاص السود ، وأن أبدأ فرقة موسيقية ، وأعزف على الجيتار والغيتار الكهربائي ، وسجل بعض الأفلام ، وأن أكون في مكان لتقديم الدعم المالي لأمي حتى تتمكن من التقاعد ولا تضطر إلى العمل في الستينيات من عمرها لأنها هي. الآن ، تعلم كيفية التزحلق على الجليد وضبط الشريحة الكهربائية الخاصة بي ، والتمايل وأرنب القفز ، واستحق أن تكون والدًا لطفل في يوم من الأيام ، وافتح متجرًا ومصنعًا من الطوب وقذائف الهاون مملوكًا ومشغلاً بالكامل من قبل السود ، وانتقم من الأجداد لم يعد يفكر فيها أحد.

إيريكا: حلم سياسي كبير هو أنني أريد أن أرى السود أحراراً. أريد أن يبدو تحرير السود كما لو أن النساء السود المتحولات جنسياً يمكن أن يزدهرن ويعشن كما يردن. يمكن أن يحصل الكثير منا على الحرية إذا تم تحرير النساء المتحولات من السود دون أن يتعرضن للأذى. أريد أن أكون جزءا من ذلك. أريد أن أرى نهاية سيادة البيض. أريد أن أرى نهاية هذه المنظمات تتصرف. أريد أن أرى عالمًا من المساءلة للناس.

لقد واجهت صعوبة في الحلم مؤخرًا. ربما أحتاج إلى الذهاب إلى العلاج. حلم آخر لي هو عدم القلق. هناك الكثير مما يقلقني: المال ، السكن ، هل ستكون عائلتي على ما يرام ، هل سيعود سرطان الثدي. أريد التحرر من القلق لأترك جسدي. لقد بدأت مؤخرًا في تسميته بالقلق لأنني اعتقدت أنه أمر طبيعي لفترة طويلة.

أنا أيضا أريد طفلا وحديقة. حديقتي ليست مليئة بالبطاطس والفلفل الأخضر. أنا في منتصف الطريق. لكن الطفل شيء أريده حقًا وأحلم به ... حمل خالٍ من الأذى ، ونعيشه جميعًا ، وخالٍ من العنصرية ، ونعتني به. أشعر بالرعب من أن شيئًا ما سيحدث لي أثناء الولادة. انه حقا يسحق احلامك

أتمنى لو كان بإمكاني أن أحلم منفصلاً عن العنصرية.