حصريًا: مغني الراب غير الثنائي أجا يناقش تغيير اسمهم
بعد صعوده إلى الشهرة باعتباره مؤدًا شرسًا في السحب على R سباق السحب uPaul’s Drag Race ، تطورت أجا منذ ذلك الحين لتصبح موسيقيًا قويًا ونقديًا. ولكن من خلال السحب ، تعرف المؤدي والفنان على هويتهم غير الثنائية ، والتي شعروا أنها سمحت لهم باللعب مع جميع أجزاء الطيف الجنسي - ولم يشعروا أبدًا أن الاسم الذي ولدوا به ينتمي إليهم. أرادت أجا ، التي تعيش في شكلها الفني ، استعادة هويتها بشكل نهائي ، لتسمية نفسها أخيرًا بالشكل الذي تراه مناسبًا ، بما يتجاوز تسميات الآخرين. تقول أجا إن الهوية الوحيدة المهمة هي الهوية التي تشعر بها من الداخل. لا يهم ماذا [أو من] يقول لك الآخرون أنك ... لأن لا أحد يعرف حقيقتك كما لو كنت تعرف حقيقتك. أكبر درس كان علي فعله هو تبني حقيقتى وهويتي بنسبة 1000٪ خلال الأوقات التي لم يفعلها الآخرون.
اليوم يوم ر هو - هي.، أجا متحمسة للمشاركة حصريًا أنها تغير اسمها.
يواجه العديد من الأفراد غير الثنائيين والمتحولين والمثليين مضاعفات غازية لا حصر لها عند الخضوع لتغييرات قانونية في الاسم. يمكن أن يكون الاسم الذي لا يتطابق مع رخصة القيادة أو جواز السفر أكثر من مجرد مصدر إزعاج - فقد يكون خطيرًا ويخاطر بالكشف عن جوانب من هوية المرء للآخرين بطرق قد تعرض الشخص للخطر. لكن عملية تغيير الاسم طويلة ويمكن أن تكون باهظة الثمن ، إذا كان مسموحًا بها في بلد معين على الإطلاق. وهو أمر محبط ، لأن تغيير اسم المرء غالبًا ما يكون خطوة قوية ومتحررة وضرورية جدًا في تأكيد الهوية الجنسية.
أدناه ، تناقش أجا تجربتها في تغيير أسمائها ، وتسميتها ميتة ، وتطوير هويتها ، كل ذلك في ضوء EP الجديد ، A LL قبعات.
سوزانا هولتجريف لمجلة Coldblood
ما الذي جعلك تريد تغيير اسمك أولاً؟
بصراحة ، لم أتعرف على اسمي مطلقًا. نظرًا لكوني متبني ولدي بالفعل عدة أسماء ، أشعر أن الاسم الذي أعطيت لي لم يكن حتى اسمي الحقيقي. كنت مثل ، سيكون من الرائع أن يكون لدي اسم خاص بي. خاصة بالنسبة لشخص يعتبر أكثر مرونة في الطيف ، باعتباره غير ثنائي ، أحد الأشياء التي أثرت حقًا هو اعتقاد الناس أن هناك هذا التحول الدرامي والانفصال عن أجا كشخص وفنان. ما لا يدركه الناس هو أن أجا الفنانة هي أجا الشخص ، لا فرق.
عندما بدأت في صنع الموسيقى ، كان الكثير من الناس يحاولون فصل موسيقاي عن السحب وبدأوا في الشراسة حيال ذلك. كانوا يقولون ، 'يجب أن تطلق آجا موسيقى باسم ولدها.' هذا وقح بالنسبة لي لأنه ، كما قلت ، أجا هي من أنا ، وإخباري بالاسم الذي يجب أن أفرج عنه أي شيء تحته ، خاصة الاسم الميت ، أمر غير مناسب تمامًا . لقد جعلني أيضًا أرغب في تغيير اسمي لأنه ، ما الذي ستخبرني به عندما يكون اسمي Aja ويتم إصدار موسيقاي تحت Aja؟
كيف تم جر بوابة لاكتشاف هويتك الجنسية والتعبير عنها؟
من خلال السحب علمت أنني لا أريد حقًا أن أكون في مكان واحد من الطيف الجنساني. سمح لي السحب لكونه جنسًا أدائيًا باستكشاف أجزاء الطيف المختلفة ، سواء كانت أنثوية أو ذكورية أو كليهما أو لا شيء. أجا هي السحب ولكن أجا أيضا لا تسحب: السحب هو الفن وأشعر أنني الفن. ولكن على الجانب الآخر ، سواء كنت أصنع فنا أم لا ، فأنا أجا. حياتي كلها عرض في نهاية اليوم. لا بد لي من كتابة موسيقاي ، والذهاب إلى الاستوديو ، وإخراج الموسيقى ، وإخراجها ، ثم يتعين علي أن أتدرب ، والصعود على خشبة المسرح ، وتشغيل الموسيقى الخاصة بي مباشرة ، ومعرفة ما سأرتديه للتجول ، والعثور على الراقصين ، والتدريس الراقصات. إنه أداء واحد ضخم. في نفس الوقت إنها حقيقة.
لا شيء تفعله أو تقوله سيغير حقيقة أنني جلست أمام قاض واعترف العالم بأسره بهويتي وكيف أعرّف على هويتي.
كيف كانت عملية تغيير الاسم بالنسبة لك حتى الآن؟
في البداية لم أكن أعرف ما الذي سيستغرقه الأمر. إنها عملية طويلة جدًا وهناك الكثير من الخطوات. أنا متحمس لإنجازها لأنني لا أحب أن أكون ميتًا. إنه أمر غير مريح حقًا عندما يفعل الناس ذلك لأنه حتى الأشخاص في حياتي لا ينادونني باسم حكومتي. لا أعتقد أنه أمر لائق أو محترم. الكل يناديني أجا ، حتى أمي في بعض الأحيان.
يجب أن يكون هناك مورد أسهل لتغيير اسمك لأن العملية طويلة جدًا. إذا كنت أتحدث بصدق ، فأنا لست بحاجة إليه ، أريده. لكن هناك من يحتاجها. إن احتمالية اضطرارهم إلى الخضوع لنفس العملية يعني أنه ليس من الممكن الوصول إليها بالقدر الذي يمكن أن تكون عليه. ليس الأمر كما لو كنت تذهب إلى مكان ما ثم تقول ، حسنًا ، سأقدم طلبًا لتغيير اسمي. عليك أن تشرح أمام القاضي سبب تغيير جميع عناوين البريد والمعرفات وجوازات السفر والمعلومات المصرفية والضمان الاجتماعي وكل شيء حرفيًا أمام القاضي. لدي حتى لحظات أشعر فيها ، هل أنا مستعد لذلك؟ لأنه يتطلب الكثير من العمل. لكنني أعلم أنه شيء سيجلب لي الكثير من السلام لأنني لم أتعرف على اسمي مطلقًا عند التبني. بالكاد كان لدي اسم ولادتي لأي فترة من حياتي. بالنسبة لي ستكون تجربة كبيرة وأعتقد أنها تستحق ذلك تمامًا.
مارك مينتون
كشخص في دائرة الضوء ، يتوفر اسمه وضمائره بسهولة ، كيف تشعر عندما يسميك الناس بشكل غير صحيح؟ كيف شكل فهمك لكيفية تجربة الناس خارج دائرة الضوء؟
في كثير من الأحيان ، ستكتب المنشورات ، لأنني لا أرتدي باروكة شعر مستعار وأحمر شفاه ، اسمي الحكومي ، واسمي الميت ، في المنشور ، ولم يستشروا مسؤول الدعاية الخاص بي ولا أنا. هذا غير لائق. كثير من الأشخاص غير الثنائيين لا يؤيدون حقًا معايير الجنس في المجتمع المحددة عند الولادة أو في الأسماء المعطاة لهم. لن تصعد إلى شخص متحول جنسيًا إذا كنت محترمًا ومهذبًا ومتعلمًا وحاول أن تطلق عليه اسمًا ميتًا. هي احتمالات أنهم سيتغلبون عليك. على الأقل الفتيات اللواتي أعرفهن ، لأنني من نيويورك. النساء المتحولات من نيويورك لن يأخذن القرف. إذا حاولت قتلهم ، فسوف يسمونك ميتًا ، نقطة.
أنا لست حصريًا لأي ضمائر لأنني شخصياً لا أهتم ، لكن الكثير من الناس يهتمون. كونك متسامحًا ومتعلمًا يمكن أن يعني ببساطة السؤال عن كيفية تحديد هوية الشخص. يفعل الناس ذلك في الأوساط الدينية والمهنية. لا أفهم لماذا لا يستطيع الناس تطبيق هذا المفهوم في الحياة اليومية. إنه مجرد احترام. إنها كلمة حرفيًا وليس من الصعب قولها. ليس من الصعب الاعتراف بأنه يمكنك أن تقرر يومًا ما ألا تكون غبيًا وأن تتصل بشخص ما يفضل أن يطلق عليه. يكاد يكون هناك تطبيع للتشهير بالعار لاختيار الأسماء. إنه لأمر مخيف أن يكون من الطبيعي أن تكون فظا.
كيف تأمل أن تؤثر مناقشة تغيير اسمك على المحادثات حول مضاعفات التسمية القانونية التي يعاني منها العديد من الأشخاص غير الثنائيين والمتحولين جنسيًا؟
يُعد تغيير الاسم علامة فارقة كبيرة جدًا لأي شخص يعمل تحت المظلة العابرة للحدود ، أو تحت حماية الشهود ، أو يبحث عن الأمان أو التغيير ، أو يريد فقط بداية جديدة. الناس لديهم أسباب مختلفة لرغبتهم في تغيير الاسم. آمل أن يؤدي تغيير اسمي إلى فتح محادثة لأنني سأكون صادقًا معك ، وسيكون الأمر مثيرًا للجدل. سيصبح الناس مثل ، لماذا فعلت ذلك؟ ولكن هذا ليس ما يهم ، ما يهم هو أنه يمكن أن يوفر منصة للأفراد الآخرين غير الثنائيين والمتحولين للقفز في المحادثة وربما يدركون أنهم يريدون تغيير أسمائهم. أنا أستعيد اسمي ، وأقول إنه لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك ، وإذا لم يعجبك ، اللعنة عليك. لا شيء تفعله أو تقوله سيغير حقيقة أنني جلست أمام قاض واعترف العالم بأسره بهويتي وكيف أعرّف على هويتي.
بإذن من أجا
كيف لعبت عملية تزوير هويتك دورًا في إنشاء A الجديد الخاص بك LL قبعات EP؟
عشرة أ LL قبعات لقد تحدثت كثيرًا عن تجربتي فيما يتعلق بصنع الموسيقى. في المسار الرابع ، 'Erasure' ، أتحدث عن تجربتي كإنسان ، كشخص غير ثنائي ، كوير ، أسود ، عربي ، مختلط العرق دائمًا ما يتم استجوابه والحكم عليه. وهي دائمًا من قبل أشخاص ليس لديهم مكان للحكم على هذه التجارب أو التشكيك فيها لأنه لا أحد يسير في حذائي بالضبط. تلك الأغنية تدور حول استعادة تجربتي. بطريقة ما ، أنا أضغط على يدي ، قائلاً 'عار علي' لأنني تركت الطاقة السلبية تقريبًا تغمرني في الاعتقاد بأن الناس لديهم الحق في إخباري من أنا. الكثير من الأشخاص الذين هم تحت مظلة المتحولين جنسياً ، أشخاص غير ثنائيي الجنس ، كوير ، بني ، أسود ، يخضعون باستمرار للرقابة. قيل لنا إننا يجب أن نبدو مستساغًا للأفراد القوقازيين من ذوي الجنسية المتوسطة في أمريكا الوسطى ، أشياء لن يقولها الناس أبدًا لرجل أبيض من الطبقة الوسطى. في 'Erasure' ، أتحدث أيضًا عن كيف أن رؤية شيء ما في المقدمة لا يعني أنك تعرف ما يحدث خلف الأبواب المغلقة. أتحدث كثيرًا عن علاقتي مع والدتي ، وكيف أعتني بها ، وما يعنيه ذلك بالنسبة لي. بعض الناس ينظرون إلى حياتي ويعتقدون أنها كلها ألماس وبريق. يعتقد الناس حقًا أنني أتجول في جميع أنحاء العالم ، وأتعرض للطرق وأكون فوضوية. لا ، حياتي تسعى إلى تحقيق هدف بينما أتعامل مع الضغوط المجتمعية للأشخاص ذوي البشرة السمراء والكويرية في نفس الوقت. أعتقد أنه من المهم للأشخاص مثلي مشاركة تجربتي.
شيء آخر أشاركه في هذا البرنامج الموسيقي هو أنني غاضب كشخص غريب الأطوار ، ويجب أن أعمل بجد 10 مرات. بسبب هويتي وطريقة تحديد هويتي ، هناك أشخاص مثل ، أنت لا شيء ، أنت قمامة. سأكون ملعونًا إذا تركت الناس يمحوونني. هذا هو سبب أهمية تغيير الاسم في النهاية. أنا أستعيد كل خبراتي وأقول ، يمكنني أن أفقد كل شيء لكنني لن أفقد اسمي أبدًا ، ولن أفقد هويتي أبدًا. حتى لو استيقظت غدًا ولم يكن لدي أي نقود في البنك ، ولم يكن لدي أي أموال في التقويم ، ولم يتبق لي شيء ، ولم يبق أحد ، وسأكون معي وسأحمل اسمي وهويتي.