قاضٍ اتحادي يأمر ويسكونسن بتوفير رعاية انتقالية لنزيل متحول

أمرت محكمة فيدرالية ولاية ويسكونسن بالتوقف عن منع العلاج الطبي عن امرأة متحولة جنسيًا محتجزة في سجن للرجال.



بدأت نيكول كامبل عقوبتها منذ 13 عامًا وهي محتجزة حاليًا في معهد راسين الإصلاحي في ستورتيفانت ، إحدى ضواحي ميلووكي. على الرغم من تشخيص اضطراب الهوية الجنسية قبل سجنها ، سمح لها مسؤولو السجن فقط بالحصول على بعض أشكال رعاية تأكيد الجنس. سُمح للفتاة البالغة من العمر 49 عامًا بالحصول على علاجات واستشارات هرمونية ، لكنها مُنعت من إجراء جراحة تأكيدية بعد سنوات من الطلبات.

في النهاية ، استأنف كامبل الرفض. بحسب ال ميلووكي جورنال الحارس ، قسم الإصلاحيات ويسكونسن في البداية ادعى أن كامبل لم يجتمع جميع معايير الجراحة لأنها لم تكن تعيش كامرأة في الحياة الواقعية ، على الرغم من أن ذلك مستحيل بينما كانت محصورة في سجن للرجال فقط.



سمح قاضٍ فيدرالي بدعوى كامبل ، التي طلبت تعويضات من وزارة الإصلاحيات بالولاية ، بالمضي قدمًا. ولكن بعد ذلك العام الماضي ، الدائرة السابعة لمحكمة الاستئناف الأمريكية عكس القرار في حكم 2-1 ، حيث كتبت القاضية ديان سايكس للأغلبية أن مسؤولي السجن لم يعرفوا أنهم ينتهكون حقوق كامبل من خلال رفض علاج طبي معين.



يتطلب التعديل الثامن من المتخصصين في الرعاية الصحية في السجن ممارسة الحكم الطبي عند اتخاذ قرارات بشأن معاملة النزيل. ولا يمكنهم إنكار رعاية حالة طبية خطيرة تمامًا ، هي كتب في حكم من 36 صفحة . لكن الحالات التي تعترف بهذه المبادئ العامة لا يمكن أن تحذر هؤلاء المتهمين من أن معالجة اضطراب الهوية الجنسية لدى النزيل بالعلاج الهرموني وتأجيل النظر في جراحة تغيير الجنس ينتهك الدستور.

لكن الآن ، نقض قاضي المقاطعة هذا القرار ، ووجد أن رفض علاج كامبل أمر غير دستوري. في قراره ، أشار القاضي جيمس بيترسون من المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من ويسكونسن إلى شدة اضطراب الهوية الجنسية لديها وجادل بأن إجبارها على تحمل هذا المستوى من المعاناة يرقى إلى عقوبة قاسية وغير عادية بموجب التعديل الثامن.

وكتب في حكمه أن كامبل لا تزال تعاني من خلل في الهوية الجنسية ، مما يسبب لها الكرب ويعرضها لخطر إيذاء النفس أو الانتحار. إن الأضرار المالية ، حتى لو كانت متوفرة ، لن تخفف من معاناتها. ... لم يحدد المدعى عليهم أي عائق عملي أمام إجراء جراحة تغيير الجنس لكامبل. الجراحة ليست أكثر تكلفة أو صعوبة من العلاجات الأخرى التي تقدمها DOC بشكل روتيني.



لن تكون كامبل مؤهلة لطلبات معينة ، بما في ذلك تكبير الثدي وعلاج الصوت والتحليل الكهربائي ، حيث لم تثبت حالتها أن هذه العلاجات كانت ضرورية لحالتها. قد يتمكن السجناء الآخرون الذين يبحثون عن علاجات مماثلة من إثبات خلاف ذلك ، كما ألمح بيترسون في حكمه.

قال القاضي إن بعض أفراد الجمهور غاضبون من أي جهد لتحسين صحة ورفاهية السجناء. لكن المصلحة العامة الحقيقية تكمن في تخفيف المعاناة التي لا داعي لها لمن يعتمدون على الحكومة في رعايتهم.

لم يتم إصدار أمر قضائي نهائي حتى الآن في قضية كامبل ، حيث يجب على كلا الطرفين تقديم تعليقات بحلول 22 ديسمبر. لكن جراحة التأكيد التي طال انتظارها قد تستغرق وقتًا أطول بكثير ، حيث لا يوجد سوى جراح واحد في ولاية ويسكونسن بأكملها مؤهل و قادرة على إجراء العملية.

هذا حكم مهم بشكل خاص لأنه يؤسس كذلك حقوق الأشخاص الترانس في تلقي رعاية تأكيد النوع الاجتماعي في أماكن السجن.

في أكتوبر ، المحكمة العليا امتنع عن التدخل بعد أن ناشد قسم التصحيح في ولاية أيداهو إلغاء حكم سمح لأدري إدمو ، وهي امرأة متحولة جنسيًا من الأمريكيين الأصليين ، بإجراء جراحة تأكيد جنسها أثناء وجودها في سجن للرجال. إدمو ، المسجون منذ 2012 ، ورد أنه ثاني نزيل متحول في تاريخ الولايات المتحدة ليتم منحهم جراحة خلف القضبان.