من نادي الجنس الفضائي إلى كابسيد ، يتحدث جون والتر في صنع الفن حول فيروس نقص المناعة البشرية

لقب الفنانة المقيمة في لندن جون والتر يبدو الفيلم الجديد وكأنه إعداد لمزحة مبتذلة: الفيروس يسير في الحانة . في الفيلم ، يتم تصوير قفيصة مجسمة - وهي عبارة عن غلاف بروتيني داخل فيروس يحمي الفيروس ويهربه إلى الخلية المضيفة - على أنه رجل مهذب يرتدي رداءًا نابضًا بالحياة مصبوغًا بالرباط. يحاول هذا الكابسيد يائسًا الدخول إلى شريط يقع مباشرة من الخارج قمم التوأم مع الموسيقى الصناعية والناس يتحدثون إلى الوراء ، لإيجاد وإصابة نواة الخلية ، ساق بارد ولكنه ساحر.



الفيلم ، الذي يجعل علم الفيروسات المعقدة وراء فيروس نقص المناعة البشرية ليس مفهومًا فحسب ، بل مضحكًا إلى حد ما ، هو مجرد جزء واحد من تركيب والتر الوسائط المتعددة الواسع ، كابسيد ، المعروض حاليًا في مانشستر الصفحة الرئيسية صالة عرض. برعاية برين أوكالاجان كابسيد يستخدم بحثًا رائدًا عن قفيصة فيروسية مستمدة من تعاون والتر المستمر مع جريج تاورز ، الأستاذ في جامعة كوليدج لندن ، كأساس لمجموعة مذهلة من الأعمال التي تشمل الرسم والرسم والطباعة والنحت والأفلام. كابسيد ليست المرة الأولى التي يبني فيها والتر تركيبًا متعلقًا بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. عرضه لعام 2015 نادي الجنس الأجنبي استخدمت بنية متاهة الرحلات البحرية الموجودة داخل نوادي الجنس لمعالجة الصحة الجنسية المعاصرة ، ونسج الفن متعدد التخصصات ، وقراءات التارو ، واختبار فيروس نقص المناعة البشرية السريع من خلال هيكلها الشبيه بالمتاهة.

بينما نادي الجنس الأجنبي الحمامات المميزة وثقافة البوب ​​الكويرية ، كابسيد هو الانغماس الكامل في العلوم الجزيئية لفيروس نقص المناعة البشرية ، مع لوحات عن آليات الاستشعار الفطرية للفيروس في الفيديو المسوخ لورا هذا يحول المصطلحات المختبرية المتزعزعة مثل wimpy على macrophanges وتهريب الأغشية إلى شعر. تبدو التركيبات ذات الألوان الزاهية والكرنفالية مختلفة بالتأكيد عن معظم الأعمال الفنية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ، والتي غالبًا ما تتعامل مع التأثير الاجتماعي أو السياسي للفيروس بدلاً من علم الأحياء. ليس فقط إعادة التفكير في كيفية تمثيل انتقال فيروس نقص المناعة البشرية ، كابسيد يتساءل أيضًا عن كيفية استخدام الفيروس وطريقة عمله الداخلية كاستعارات لانتشار أشكال وجماليات ثقافية مختلفة.



تحدثنا مع والتر حول ما ألهمه حول الكابسيدات وكيف يرى كابسيد فيما يتعلق بالفنون الأخرى حول فيروس نقص المناعة البشرية.



لقطة ثابتة من فيروس يسير في حانة

فيروس يسير في شريط ، فيديو عالي الدقة ، 19'54 ، 2018 جون والتر

كيف تعرفت على الكبسولات وما الذي ألهمك لإنشاء مشروع كامل يعتمد على هذا الجانب من علم الفيروسات الجزيئي؟



ينمو المشروع مباشرة من نادي الجنس الغريبة وهو عندما اكتشفت ما تعنيه هذه الكلمة قفيصة. لم أكن أعرف أن الفيروسات لم تكن مجرد طبقة واحدة. هناك قذائف مختلفة. إذا كنت تأخذ نزلات البرد ، على سبيل المثال ، فهي تحتوي على غلاف كروي مثل الخارج ، وفي الداخل بها قفيصة ، وهي أيضًا كرة تحمل الفيروس. اعتمادًا على نوع الفيروس ، فإنه يحمل الحمض النووي أو الحمض النووي الريبي. في حالة الفيروسات القهقرية مثل فيروس نقص المناعة البشرية ، يتم عمل كل شيء بشكل عكسي. في حين أن البرد يحتوي على خيط DNA ، فإن الفيروس القهقرى له خيطان من RNA ينسجهما في خيط DNA داخل الخلية للتهرب من الخلية التي تحمي نفسها وتكون أكثر فعالية في العدوى. يتم تهريب تسلسل الحمض النووي إلى الخلية التي تصيبها وإعادة برمجة الخلية المضيفة لإنتاج المزيد من جزيئات الفيروس. القفيصة الموجودة في الفيروسات القهقرية مثل فيروس نقص المناعة البشرية تتشكل أيضًا بشكل غريب للغاية مع 12 بروتينًا خماسيًا بالضبط و 250 بروتينًا سداسيًا. يتم تجميعها معًا بطريقة تجعلها قوية بما يكفي للقيام بالمهمة ، ولكنها ضعيفة بما يكفي للانفصال عند الحاجة. انها تتدخل في الخلية. هذا مثير للاهتمام لأنه لا يمكنك الحصول على المضيف بدون الفيروس أو الفيروس بدون المضيف. إنهم متورطون جوهريًا ، لذلك لا يمكنك تصوير الفيروس أو القفيصة كأشرار لأن الخلية متورطة تمامًا.

لذا فإن الكابسيد لديه هذا الهيكل الرائع والقصة. بعد ذلك ، عندما بدأت العمل مع Greg Towers ، تعلمت المزيد من القصص والكلمات والمصطلحات التي لا يمكنني فقط رفعها وتحويلها إلى لوحة أو رسم ، ولكن يمكنني أيضًا استخدامها لإعادة التفكير في كيفية الرسم. وخير مثال على ذلك هو آلية الاستشعار الفطرية. في جسمك ، الحمض النووي الخاص بك مبرمج للتعرف على أي مادة جينية غريبة وقتلها. إذا كنت قد أجريت عملية زرع ، فيجب عليك تناول عقاقير مثبطة للمناعة لخداع جسمك ليعتقد أنه يجب أن يكون لديك هذا العضو. في مانشستر ، هناك متجر لافتات غريب عفا عليه الزمن كلاركس براذرز يبيع لافتات تقول Season’s Greetings أو Happy Holidays أو Let's Go To The Beach. اشتريت هذه اللافتات ، لكني لم أعرف لأي غرض. حاولت الرسم عليها ، والطباعة عليها ، وتقطيعها ؛ لم تنجح أي من هذه الاستراتيجيات. لقد بدأت بدمجهم في أشياء أكبر وأدركت أنه إذا استخدمت تشبيه آلية الاستشعار الفطرية ، فيمكن أن يساعد ذلك في إعادة التفكير في الصورة المجمعة. من خلال قمع عملية التصوير الطبيعية التي تقوم من خلالها برسم لوحة ، يمكنك جعل اللوحة تقبل أي شيء تريد أن تلتصق به ، مهما كان قبيحًا أو غريبًا. لقد فتح هذا آفاقًا جديدة بالنسبة لي كفنان.

لقطة ثابتة من فيروس يسير في حانة

فيروس يسير في شريط ، فيديو عالي الدقة ، 19'54 ، 2018 جون والتر



كابسيد إلى حد كبير مستوحى من تعاونك مع عالم الفيروسات البنيوي البروفيسور جريج تاورز. ما هي طبيعة تعاونك؟

انها صداقة حقا. كنت أرغب في معرفة المزيد عن هذا الشيء ، لذلك اتصلت به. كان بإمكانه أن يقول ، تبا ، لكنه أخذني على محمل الجد. لقد أدرك أنني أجريت بعض الأبحاث ، لذلك كان يعلم أنني لست مخادعًا تمامًا. مع استمرار المشروع ، يُنظر إليه بشكل متزايد على قيمة في تضميني في القسم لأن لديّ ما يكفي من المفردات لطرح الأسئلة ، لكنني أيضًا بعيدة بما يكفي لطرح أنواع مختلفة من الأسئلة. لقد أصبح هذا ذهابًا وإيابًا. إنه ليس رسميًا. أذهب إلى اجتماعات معملية معينة ويأتي العلماء في المختبر إلى الاستوديو ويحتسون مشروبًا. إنها صداقة فكرية حقيقية.

يمكنك أيضًا ربط الانتقال الفيروسي وانتشار الأشكال الثقافية والجمالية في كل مكان ، والتي يتم تمثيلها في العرض من خلال العلامات التجارية العالمية مثل Laughing Cow أو الرسوم الكرتونية مثل وقت المغامرة . كيف تفهم هذا الارتباط؟



هذا أحد الأشياء التي تحدثت عنها أنا وجريج. ظللت أقول هذه العبارة ، النقل الثقافي ، والتي ، بالنسبة لي ، تعني شيئًا ما. مع مرور الوقت ، أدرك جريج ما قصدته بهذه العبارة ، أي أنه بينما تنتقل الفيروسات ، كذلك تفعل الأشكال الثقافية. يمكننا تتبع التشابه من خلال أن نكون أكثر تفصيلاً في كيفية وصفنا لها فيما يتعلق ببعضنا البعض. يمكننا التحدث عن القواعد الجماهيرية أو أنماط معينة. بيزلي مثال رائع ، وهو شيء أعمل عليه في الوقت الحالي. هناك شكل دمعة يبدأ في بلاد فارس ، ويسافر على طريق الحرير ، ويصبح شعارًا على الشالات في كشمير ، ثم تستورده شركة الهند الشرقية إلى أوروبا. في اسكتلندا ، يغير النمط شكله ويسمون مدينة بعده. من الواضح أن هذا فيروس. بمجرد أن تدرك ذلك ، يمكنك البدء في النظر إلى الكثير من الأشياء بهذه الطريقة.

لقطة ثابتة من فيروس يسير في حانة

فيروس يسير في شريط ، فيديو عالي الدقة ، 19'54 ، 2018 جون والتر

لقد ذكرت ذلك في وقت سابق كابسيد تطورت من مشروعك السابق ، نادي الجنس الأجنبي . كيف كابسيد و نادي الجنس الأجنبي ترتبط؟

إنهما مرتبطان بطريقة واضحة ، وهي أنهما لهما علاقة بفيروس معين ، فيروس نقص المناعة البشرية ، الذي له تأثير ثقافي واضح وتاريخ خاص به داخل الفن. كابسيد يذهب في اتجاه جديد ، على الرغم من ذلك ، والذي لا يتعلق على وجه التحديد بالنشاط وتلك التقاليد ، في الواقع. إنها تستخدم فيروس نقص المناعة البشرية بطريقة مختلفة. أنا لست ناشطًا بهذا المعنى ، وهذا لا يعني رفضه ، ولكن فقط لأقول إن اهتماماتي قد تغيرت. أعتقد كابسيد يفتح المزيد من الأراضي ويكون مفيدًا بطرق أخرى. لي، كابسيد لقد وسع النقاش. يمكننا استخدام هذا الفيروس الذي تم استخدامه سابقًا للتحدث عن مجموعات معينة للتحدث بدلاً من ذلك عن الكثير من الأشكال والهويات الثقافية.

العناصر المشرقة والفطرية في كابسيد ، بالإضافة إلى اهتمامه العميق بالعلوم ، يشعر أيضًا أنه مختلف تمامًا عن معظم الفنون حول فيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز. كيف تفهم كابسيد في محادثة مع هذا العمل الآخر؟

أشعر بانفصال عن الكثير من الأعمال التي تدور حول فيروس نقص المناعة البشرية والفن. أحد الأسباب هو أنني كنت متورطًا جدًا في ذلك. أنا مهتم بالفن بشكل عام ويصادف أن اهتماماتي قد تداخلت مع هذه الأجندات الأخرى. أحيانًا يكونون في ملتقى وأحيانًا أخرى ، نسير في اتجاه آخر. ومع ذلك ، هناك مشكلة محددة في كيفية تعرض بعض النقاشات المبتذلة بشكل مفرط. هذا نقيض ما يجب أن يفعله الفنانون. من المضحك أن الأشخاص الذين يربتون على ظهورهم قائلين ، أليس من الجيد إعادة النظر في هذا الشيء؟ حسنًا ، لا ، ليس إذا كنت غاضبًا حقًا حيال ذلك!

في كابسيد ، ليس عليك أن تعرف أي شيء عن فيروس نقص المناعة البشرية حتى تدخله. يمكنك أن تأتي كمقامر أو شخص عادي. يقول العرض بشكل أساسي أن فيروس نقص المناعة البشرية لا يتعلق تحديدًا بالرجال المثليين أو متعاطي المخدرات أو السكان الأفارقة. توجد الفيروسات في العالم ، وبينما أثرت على مجموعات معينة أكثر من غيرها بسبب ممارسات ثقافية معينة ، فإن الفيروسات نفسها مثيرة للاهتمام في حد ذاتها ويمكن أن تخبرنا بشيء عنا جميعًا. هذا عالمي. أعتقد أيضًا أنه عرض ممتع حقًا. إنه أمر ممتع ، وهذا شيء يشعر الناس أحيانًا بعدم الارتياح تجاهه. يعتقدون أنني أسخر من شيء ، لكنني لست كذلك. إنه ليس ساخرًا. إنه مجرد الاستمتاع بالموضوع.

لقطة ثابتة من فيروس يسير في حانة

فيروس يسير في شريط ، فيديو عالي الدقة ، 19'54 ، 2018 جون والتر

ال كابسيد التثبيت في HOME ، Manchester حتى 6 يناير 2019.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.