في 'التفتيش' ، تحكي إليجانس براتون قصة صادقة عن كونك مثلي الجنس في مشاة البحرية
يتحدث الكاتب والمخرج معهم عن اختيار جيريمي بوب والتجربة 'المؤلمة' لمشاهدة غابرييل يونيون وهي تلعب دور والدته الراحلة.
بصفتها صانع أفلام ، ارتدت إليجانس براتون العديد من القبعات ، بدءًا من المصور السينمائي إلى المخرج إلى المنتج. ولكن قبل أن يلتقط الكاميرا ، كان يرتدي غطاءً متعدد الاستخدامات.
في التفتيش ، براتون الذي طال انتظاره بفارغ الصبر لأول مرة في السرد القصصي ، يستغل البحري السابق ماضيه العسكري ليصنع دراما غريبة مؤثرة. توصف بأنها سيرة ذاتية من نوع ما ، التفتيش يستكشف الحقائق القاسية لتجربة المثليين الأمريكيين خلال حقبة جورج دبليو بوش والتي تتراوح من التشرد الذي عاشه براتون في شبابه إلى سياسة 'لا تسأل ، لا تخبر' المعادية للمثليين والتي كانت سارية خلال الفترة التي قضاها في الخدمة . من خلال تلك العدسة الشخصية ، يصنع براتون صورة حميمة لقبول الذات والتواصل التعاطفي.
فيلم A24 يتبع Ellis French ( جيريمي بوب) ، شاب مثلي الجنس طردته والدته (غابرييل يونيون) من المنزل لكنه لا يزال مثابرًا في محاولاته لاستعادة حبها. في لحظة من المشقة الشخصية ، قرر الفرنسي الانضمام إلى سلاح مشاة البحرية وخضع لتدريب أساسي صارم ، في مواجهة عدد لا يحصى من التحيزات من رفاقه ومدربه التدريبي المسيء (بوكيم وودبين). عزاءه الوحيد هو الضابط Laurence Harvey (Raul Castillo) ، الذي أصبح موضوعًا للفتن والجاذبية للفرنسية.
يقوم براتون ، الذي يؤدي وظيفته المزدوجة كمخرج وكاتب سيناريو ، بتركيز الطاقة الجنسية الفاضحة داخل النظام العسكري التي يتجاهلها العديد من الجنود المغايرين أو يختارون تجاهلها. يقول: 'لقد أبحرت إلى عدد قليل من الموانئ في وقتي' هم . 'لقد زرت عددًا قليلاً من الحمامات. لقد كنت في تلك الغرف. لقد كنت في تلك الحمامات. لدي خبرة.'
قبل إطلاق الفيلم ، تحدث براتون مع هم حول سرد قصته الشخصية على الشاشة ، واستكشاف المثلية الجنسية في الجيش ، وتكليف الممثل الرئيسي جيريمي بوب بإحياء قصته.
ما هو مصدر إلهامك أن تكون هذه القصة أول ظهور لك؟
يعود الأمر إلى درس تعلمته من تحمل 10 سنوات من التشرد. عندما كان عمري 16 عامًا ، طردتني والدتي لكوني مثلي الجنس. وأعتقد حقًا أن حياتي كانت بلا قيمة حتى انضممت إلى سلاح مشاة البحرية. كان لدي مدرب تدريب أخبرني بامتنان أن حياتي كانت مهمة وأن حياتي لها قيمة. لكن هذا لم يكن كافيًا. لأنني كنت أتحمل مسؤولية حماية البحرية على يساري ويميني. ووجدت أن هذا مفهوم تحولي. وانتهيت من لحظة في حياتي ، حيث كنت بحاجة إلى تحول. وأشعر أنه أمر وثيق الصلة بوضعه في المحادثة الثقافية اليوم.
بلدنا منقسم ومستقطب إلى حد كبير وراء الهوية السياسية ، والهوية العرقية ، والهوية الجنسية ، وغير ذلك الكثير. وأعتقد أن أفضل شيء تعلمته من سلاح مشاة البحرية هو كيفية التحدث إلى أشخاص مختلفين عني. ولإيجاد أرضية مشتركة في هذا التعاون. كل شيء يبدأ بشعور من الاحترام المتبادل وأهمية بعضنا البعض. كنت أرغب في نقل هذه الرسالة إلى العالم. وهذا هو السبب التفتيش يجب أن تكون شخصية للغاية.
كما كنت أرغب في السخرية من المساحات المخصصة للذكور من الجنسين ، مثل غرفة خلع الملابس أو البار. مساحات المثليين هي أيضًا مساحات للذكور في كثير من الأحيان. أعتقد أنه من المضحك فقط مقدار التداخل بين الفضاء غير الجنسي المفترض والمثلي الجنس.
التجارب والمحن التي واجهتها لا توصف. هل كان من المؤلم العودة إلى تلك الذكريات ودمج تلك اللحظات من حياتك في السيناريو؟
كان الأمر مؤلمًا للغاية في بعض الأحيان. توفيت والدتي بعد حوالي ثلاثة أيام من حصولنا على الضوء الأخضر. أنا ممتن جدًا لـ Gabrielle Union لأنها وفرت مساحة لحزني وغضبي على كل شيء. لقد ساعدت في إعادة والدتي إلى الحياة. كل المجوهرات التي كانت ترتديها ، والطريقة التي تم بها تصفيف شعرها ، والملابس التي كانت ترتديها كلها مصممة على غرار المرأة التي ربتني. لذلك عندما تقول 'مؤرقة' ، فأنا أقوم بتوجيه شبح والدتي. كان مرعبًا جدًا في بعض الأحيان.
عندما يتعلق الأمر بهذا الفيلم ، فهو 100٪ سيرة ذاتية ، من حيث الشخصية الرئيسية ، والآمال ، والمخاوف ، والدوافع ، حتى لو لم تكن المواقف من الأمور التي مررت بها ، شخصيًا. عندما يتعلق الأمر بالعلاقة مع والدته ، فهذا من حياتي. كان حقيقيا. أنا ممتن لهذا الفيلم لأنني كبرت كثيرًا كإنسان عاطفيًا ، وآمل أنه عندما يشاهده الناس ، سيشعرون ببعض النمو أيضًا.
أنا أحب طبيعية المكان وكونه مثلي الجنس بشكل افتراضي. أخبرني كيف أدرجت اللعب بنظرة الذكور.
لقد أبحرت إلى عدد قليل من الموانئ في وقتي. لقد زرت عددًا قليلاً من الحمامات. لقد كنت في تلك الغرف. لقد كنت في تلك الحمامات. لدي خبرة. لا أقول بأي حال من الأحوال أن كل شخص غريب الأطوار يذهب إلى سلاح مشاة البحرية سيتم تشغيله عن طريق الاستحمام مع أي رجل أولي. ومع ذلك ، إذا كنت تستحم مع رجل يثيرك ، فهذا ما هو عليه.
من حيث اللغة المرئية ، أولاً وقبل كل شيء ، هذا فيلم يصور ويستوحى من رحلتي كرجل بحري غريب خلال 'لا تسأل ، لا تخبر'. ومع ذلك ، فإن الحقيقة هي أن القوات الكويرية أُجبرت على الخدمة في صمت لما يقرب من 80 عامًا. لذلك أردت أنا والمصور السينمائي لاتشلان ميلن إيجاد طريقة للإدلاء ببيان حول ذلك. لا يوجد الكثير من الأفلام التي تتناول هذه الحقبة في التاريخ العسكري.
من وجهة نظر فرنسية ، هذا فيلم فني على الطراز الأوروبي إلى حد كبير. الكاميرات محمولة باليد ، فهي ذاتية للغاية وتأملية. ولكن عندما نرى الفرنسية تتحرك في العالم ، فإنها تعطي المزيد سترة معدنية كاملة ، قليلا من ضابط ورجل نبيل ، و جارهيد . تتكون الكاميرات الموجودة في ست من اللقطات بشكل كلاسيكي للغاية. وفي الحقيقة ، نحن نتطلع إلى إنشاء لغة بصرية تتحدث عن الأرضية المهتزة التي تجلس عليها القوات الشاذة طوال تلك الثمانين عامًا.
بالإضافة إلى ذلك ، من الشعور بالتأثير ، كان عمل المصور ويليام إغلستون مؤثرًا للغاية. كان لعمل Philip-Lorca diCorcia الفوتوغرافي تأثير هائل على الفيلم ، وقد لعب العديد من الفنانين والمصورين المثليين الآخرين في الطريقة التي تخيلنا بها إحياء القصة.
التعاطف هو عنصر أساسي في النبرة ، وخاصة العلاقة بين الفرنسيين مع رفاقه أو والدته. كيف توصل إلى أن التعاطف هو جوهر القصة؟
أعتقد أن الفيلم هو استجواب للذكورة. مأخذي الأساسي هو أن الرجال في هذا المجتمع ، سواء كانوا مثليين أو مغاير الجنس ، لا يتم إعطاؤهم لغة حميمية. نحن الأشخاص المثليون على الأقل لدينا امتياز اختراع تلك اللغة في الوقت الفعلي. لذلك بالنسبة لنا ، ما لم يتم تعريفه في جيل واحد يصبح شيئًا في الجيل التالي ، لأننا دائمًا في عملية تحديد أنفسنا وأعتقد أنه بالنسبة للرجال المستقيمين ، يكون الأمر أكثر صعوبة عندما يكون لديك مظهر 'الحياة الطبيعية. ' لا يوجد هذا الدافع للاعتقاد بإمكانية تحسين أي شيء. وأعتقد أن أحد الأشياء التي يجب تحسينها في الثقافة الذكورية هو إمكانية وجود أشكال مختلفة من العلاقة الحميمة.
في هذا الفيلم ، الفرنسية هي مثال للبطل لأنه يمتلك تعاطفًا متحديًا جذريًا. لأن التعاطف هو شكل من أشكال إستراتيجيته للبقاء. وهذا جزء كبير من حياتي كرجل أسود مثلي الجنس. يجب أن أكون مدركًا جدًا للعلاقة الإنسانية في أي موقف أكون فيه لأنه في كثير من الأحيان ، لم أفكر في وجود نفسي هناك. عندما كنت مراهقًا أحاول الخروج إلى العالم والقتال في طريقي ، قوبلت بالرفض والنبذ ، إلى حد كبير في كل منعطف. لقد حدد هذا الرفض بداية حياتي كشخص بالغ. كإستراتيجية ، يستخدم الفرنسيون هذا الرفض ويجعلونه يتعاطفون. لا يتخلى عن الناس ، أليس كذلك؟
بالنسبة له ، الغفران مصدر قوة. ومن خلال مشاهدة مثاله ، بدأنا ندرك أن كل رجل في المعسكر قد تم تكليفه بالمهمة المستحيلة المتمثلة في أن يكون رجلًا حقيقيًا. وربما اعتقد الفرنسيون أنه الشخص الوحيد الذي لم يستطع فعل ذلك لأنه كان شاذًا. بمجرد أن يبدأ في تطبيق هذا التعاطف ، يبدأ في رؤية أن كل هؤلاء الرجال ، سواء كانوا من الشرق الأوسط ، سواء كانوا مجندين قديمين ، سواء كانوا لاتينيين ، كلهم سيقصرون عن تحقيق هذا الهدف المتمثل في أن يكونوا 'حقيقيين' البحرية ، رجل حقيقي '. والطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها التغلب على عيوبهم هي من خلال التعاون. التعاطف جزء رئيسي من ذلك.
كيف حصلت على شخص موهوب وماهر مثل جيريمي بوب؟
بمجرد أن قابلت جيريمي ، كنت مثل ، 'يجب أن يكون هو. لا يوجد أحد آخر '. الشيء المضحك الذي لا يعرفه جيريمي هو أنني أردت أن يكون جيريمي. أردت أن يشارك جيريمي بوب في هذا الفيلم قبل أن أحصل على مسودة أولى. كنت أتخيل جيريمي لأنه مجرد موهبة صلبة. كما لو كانت الأشياء التي أنجزها مجنونة. شاب جدًا ، وترشيحان توني في نفس العام ، لجزئين مختلفين في برودواي ، ترشيح إيمي - مذهل. لذلك بمجرد أن قرأها جيريمي ، استغرق الأمر منا دقيقة حتى نتمكن من تقديم جزء له. لكننا وصلنا إلى هناك في النهاية. فقال جيريمي: 'نعم.'
ويا رجل. أوه ، يا رجل ، يا رجل. عندما جعلته في موقع التصوير ، رأيت ما يمكنه فعله على الكاميرا. واو! كان من دواعي سروري أن يكون هناك جيريمي هناك. وأعتقد في النهاية أن هذا يتعلق بمصداقية التمثيل بالنسبة لي أيضًا. بالإضافة إلى موهبة جيريمي المذهلة والواضحة والتي لا يمكن إنكارها ، فإن جيريمي ممثل أسود غريب الأطوار ، والذي يعد في حد ذاته شكلاً من أشكال النشاط.
كبرنا ، لا يمكننا أن نكون أبطال الأفلام ، فأنت غالبًا ما تكون ملحقًا بالدوري ، وحقيبة اليد حرفيًا تمامًا ، وتلتقط وتفعل كل الأشياء التي تجعل المقدمة أكثر إثارة للاهتمام ، ولكن ليس محور تركيز القصة. نحن نعيش في عالم حيث الأمور خطيرة للغاية بالنسبة للرجال المثليين السود. سيكون واحدًا من بيننا مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية في حياتنا. من الواضح أننا أكثر عرضة للانتحار بثماني مرات ، ومن المرجح أن نكون بلا مأوى. وأعتقد أن الافتقار إلى التمثيل هو جزء من السبب الذي يجعل الكثير من الرجال السود المثليين يشعرون بأنهم ليسوا بحاجة إلى الوجود ، فهم لا ينتمون إلى هنا ، ولا أحد يريدهم هنا. وهم متشددون للغاية فيما يتعلق بقيمة حياتهم.
كان جيريمي يتحدث كثيرًا عما يعنيه لنا كمراهقين أن يكون لدينا شخصية مثل الفرنسية. لذا فإن هذا في الحقيقة يتعلق بمحاولة تقليص حسابات التفاضل والتكامل التي يتعين على الناس القيام بها في المستقبل. يمكنك تشغيل هذا الفيلم ، ويمكنك رؤية شخص بطل أسود كوير. لكن هذا الفيلم سيذكرك بالقوة التي لديك لتنتصر على الشدائد حتى تتمكن من الوصول إلى الجانب الآخر.
الآن بعد أن أخبرت قصتك ، والآن بعد أن أصبحت هنا ، والآن بعد أن أصبحت معروضًا ، ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟ ما نوع الأنواع التي ترغب في استكشافها كمخرج؟
لقد أصبحت حقًا في حالة رعب مؤخرًا. أحب أن أفعل بعض أعمال الرعب الوحوش. أعتقد أنها طريقة رائعة لعمل الاستعارة. أنا من عشاق الخيال العلمي أيضًا. لقد نشأت في مشاهدة أفلام الفشار والأفلام العائلية مثل أفلام سبيلبرغ وأفلام سكورسيزي. أريد أن أمتلك مهنة مثل مارتن سكورسيزي ، حيث يمكنني القيام بأشياء جادة ، وأشياء مظلمة ، وأشياء أصلية ، ولكن بعد ذلك يمكنني أيضًا القيام بأشياء واسعة النطاق للجمهور.
أعتقد أن كل مخرج ، بغض النظر عن حمل الكاميرا ، يروي قصته الخاصة. وبينما حطم هذا الفيلم تجربتي الحياتية ، فأنا متحمس لرؤية كيف ترتبط تجربتي الحياتية بأنواع مختلفة وجميع أنواع أنواع الأفلام المختلفة. وأيضًا ، ما زلت أرغب في عمل هذه الأفلام وما زلت أرغب في عمل مستندات. أريد أن أصنع ما يكفي من الأفلام حتى أتمكن من الحصول على فيلم Turner Movie Classics بأثر رجعي خاص بي.
وقد تم تكثيف هذه المقابلة وتحريرها .
التفتيش العرض الأول في دور العرض المحدودة في 18 نوفمبر .