في Perreo En Patines ، يحكم المتزلجون اللطيفون ذوو الألوان على حلبة التزلج

من ميامي ، إلى شيكاغو ، إلى نيويورك ، يوفر Perreo En Patines مساحة للمتزلجين من السود والبنيون ليحكموا في الصدارة.
  شخص يرتدي ملابس ذات ألوان زاهية perreando في الزلاجات الخاصة بهم.

في ظهيرة أحد أيام الأحد الأخيرة ، تنبض موسيقى الريغيون عبر الحديقة أسفل جسر Kosciuszko في Greenpoint ، حيث تجمع المتزلجون الذين يرتدون ظلال العيون البراقة والأزياء ذات الألوان الجوهرة للتجول والتخلص من بعض الحمار. أطفال مثلي الجنس من جميع القدرات والأعمار يسبحون عبر حلبة التزلج مثل هيكتور الأب 'ليلة الأذى' بلاريس. في حدث اليوم ، تهيمن النساء ذوات البشرة السمراء والسوداء.

في وسط هذا المجتمع الذي يرتدي ملابس أنيقة من الكويريين على عجلات ، كانت ماريا سالدانا وإيزابيلا بوباديلا ، مؤسسا ' Perreo على الزلاجات حزب تزلج جماعي. وُلد هذا الحدث نتيجة صداقة نسائية بنية اللون ، ويترجم هذا الحدث إلى 'الرقص في أحذية التزلج على الجليد'. بعيدًا عن التزحلق على موسيقى الريغي تون ، فإن الفرح الحقيقي لتعاونهم أعمق من الرقص عليه دي جي سادبوي و وكيل DMZ مجموعات الضربات الثقيلة. في حين أن عالم التزلج غريب تمامًا ، غالبًا ما يكون نساء من اللون يتم دفعك إلى جانب الطريق ، أو تم محوها بالكامل ، سالدانا وبوباديلا هم .

'[Perreo En Patines] للجميع ، ولكن بشكل خاص العاهرات يقول بوباديلا ، متزلج بيروفي وكولومبي. 'لقد جعلني ذلك سعيدًا جدًا في حدثنا الأخير برؤية عدد الأشخاص ذوي البشرة السمراء والسوداء ، لأن هذا هو ما يحدث فرقًا حقًا.'

ألقى الثنائي أول Perreo En Patines في يونيو الماضي خلال احتفالات ميامي برايد. لكن جذور الحدث تعود إلى أربع سنوات أخرى ، إلى حلبة تزلج فارغة في Gainesville. كان هنا حيث وجدت امرأتان بنيتان ومزدوجتا الميول الجنسية ملاذًا للتعبير الغريب داخل جامعة فلوريدا ذات الغالبية البيضاء. بالنسبة إلى Saldana ، وهي منظمة من السكان الأصليين في Charapa ، شعرت صداقتها مع Bobadilla بالتنبؤ في النجوم.

قال لي سالدانا عبر Zoom a قبل أيام قليلة من الحدث. 'قابلت بيلا وكان الأمر مثل ،' شكرًا للكون '. لقد كان شيئًا موروثًا كان مثل ،' يجب أن نتعاون معًا '، وتعلمنا كيفية التزلج معًا.'

إيزابيلا بوباديلا وماريا سالدانا.

عندما أصل إلى حدثهم في نيويورك ، الآن الإصدار الثالث للحفلة ، المساحة بعيدة كل البعد عن حلبة التزلج الفارغة حيث ولدت Perreo En Patines. الإعداد يبدو مدروسًا ودقيقًا وبدون مجهود. تزين الزهور الوردية مكبرات صوت طويلة تنطلق بمزيج من Bad Bunny و Ivy Queen وغيرهم من فناني موسيقى الريغي المحبوبين. توجد الكثير من الحلوى والوجبات الخفيفة وزجاجات المياه مكدسة فوق طاولات وردية اللون. الحاضرون بملابسهم الفلورية يرقصون برشاقة في أحذية تزلجهم المجانية ، perreando علي الايقاع. يترأس كل شيء لافتة بالون 'Perreo' لمتجر الدولار الخاص بالحزب.

يتجول المنظمون ، Bobadilla في أحذية التزلج ، و Saldana في أحذية رياضية لطيفة ، حول الحديقة ، لتحية الضيوف بقمصان 'Miami' الوردية المتطابقة قبل أن تكتشفني. بمجرد أن نتبادل 'Holas' ، يذكر كلاهما أن هذا الحدث - كما هو الحال مع جميع الأطراف PEP - مدفوع بدعم المجتمع. تقول: 'لا يمكننا أن نكون وحدنا في هذه المدن'. 'كان لدينا الكثير من الأشخاص الذين يأتون إلينا لتوصيلهم إلينا ولحمل مولداتنا.'

بالنسبة للمنظمين ، يتجاوز هذا المجتمع الأشخاص الذين يجتمعون عادةً للتبرع بوقتهم ومواردهم لمساعدة الحفلة على الانطلاق. كان بفضل La Virgencita أن يكون حديثهم twerking في شيكاغو لم تمطر ، أوضحوا. قام سالدانا وبوباديلا بزيارة يائسة مع الرطوبة في الصيف في المدينة لتمثال مريم العذراء في بيلسن قبل ساعات من الحدث.

'لقد توقفنا حرفيًا هناك مرتدين قمصاننا الصغيرة وقلنا ،' يا إلهي ، فيرجنسيتا ، من فضلك قدم لنا قوة. أعلم أننا لسنا مخلصين ولكن مشتركين ، جرلي ، 'تتذكر سالدانا وهي تضحك. 'وعندما أخبرك أنها لم تمطر ... أعني ، كانت تمطر في كل مكان ولكن ليس علينا. بارك الله Perreo En Patines '.

من بركات مجتمع PEP الأخرى ايمي 'أمز' كولادو ، مؤسس زبدة رول مدينة نيويورك ، وهي علامة تجارية لشركة BIPOC للتزلج على الجليد ومؤسسة اجتماعية رعت حفلة نيويورك جنبًا إلى جنب Refinery29 نحن . مفتونًا بمقبض Bobadilla على Instagram ، 'PendejaOnWheels' ، تواصل معها المنظم في عام 2020 ، عندما كان عدد المتزلجين البارزين على الجليد اللاتيني قليلًا ومتباعدًا. كان هذا بعد خمس سنوات من بدء Collado في Butter Roll ، والتي سعت إلى جلب الأشخاص الملونين ، سكان نيويورك الأصليين ، و 'بصراحة ، منظور غطاء محرك السيارة (s)' إلى عالم التزلج. بصفتها شخصًا مهد الطريق لمساحات تزلج شاملة ، تقول كولادو إنها شعرت بسعادة غامرة لفرصة رفع مستوى صديق في مهمة مماثلة.

يقول لي كولادو: 'لا تشعر دوائر التزلج على الجليد بالأمان ، ولا تشعر بالراحة ، لذلك أنا فخور دائمًا بالمجموعات التي تعطي الأولوية لذلك وتخلق تلك المساحات الآمنة'.

AgentDMZ و Maria Saldana.

تستثمر Saldana على وجه الخصوص شخصيًا في جعل المساحة شاملة للأشخاص من جميع القدرات. لم تكن قادرة على التزلج بنفس القدر في السنوات الأخيرة بسبب مرض مزمن ، لكن هذا لا يمنعها من الاستمتاع بالحفل.

'عندما نقول في بيان مهمتنا ،' جميع الهيئات ، جميع المستويات '، فإننا نعني ذلك حقًا ونريد ملاحظة تغيرات قدرة الناس وقدراتهم' ، كما تقول. 'شعرت أنني لا أستطيع المشاركة في الكثير من أحداث التزلج لأنني لم أكن على ما يرام. لذلك كان Perreo En Patines يتعافى. آمل أن يكون ذلك متاحًا للأشخاص [الآخرين] [أيضًا] '.

بالإضافة إلى إنشاء المجتمع ، تكريم القوة الفريدة لـ twerking يقع في صميم جوهر PEP. ولدت من أصل الفن والثقافة الأفرو-بويرتورية والدومينيكان ، twerking هو أكثر من مجرد أسلوب رقص. إنها وسيلة للانتشار الفرح والاحتفال والمقاومة .

مانويل رودريغيز ، المعروف للحاضرين باسم DJ Sadboy ، انخرط مع Perreo En Patines بعد جلوسه في لوحة مع Saldana حول twerking جماليات في عام 2021. أثناء أخذ استراحة سريعة من مجموعتهم مع الوكيل DMZ ، أخبرني رودريغز أنه بالنسبة لهم ، twerking الحركة مرادفة لتمكين المرأة.

'سواء كان ذلك اللبلاب الملكة أو الجديد نيوبريو chicas ، إنه لأمر مدهش جدًا أن نرى العديد من النساء يدخلن هذا النوع ويسترجعونه '، كما يقولون. 'إذا تركنا النساء في طليعة الأشياء أكثر ، فلن يكون العالم مكانًا سيئًا.'

Saldana و Bobadilla يكرمان جذور twerking في كل حدث من أحداثهم من خلال رد الجميل للمجتمعات التي أنشأتها. قرب نهاية الحفلة ، تم سحب أزواج من أحذية التزلج على الجليد التي تبرع بها Collado ، حيث جمعت أكثر من 300 دولار لصناديق المساعدة المتبادلة للإغاثة من الإعصار في بورتوريكو وجمهورية الدومينيكان. مدفوعة بالمجتمع حتى النهاية ، عندما تنتهي الحفلة أخيرًا ، يبقى الحاضرون وراءهم إلى طاولات الحافلات ، ويحملون الكراسي بعيدًا ، وينظفون من بعدهم.

يقول سالدانا: 'لقد نشأت مع الاعتقاد بأنني لست عصامي ، أنا من صنع المجتمع'. 'وقد رأيت الطرق التي وصل إليها مجتمعي - ليس فقط من أجلي ، ولكن من أجل الأشخاص الذين أحبهم.'

في حين أن Perreo En Patines جديد نسبيًا ، إلا أن العقلية الجماعية التي تستغلها ليست كذلك. مع اقتراب الحفلة من نهايتها ، يسقط متزلج شاب على الخرسانة الصلبة. جفل ، في انتظار الضحك أو الضحك المحتوم. لكن لا أحد يضحك. بدلاً من ذلك ، يتدحرج أحد الحاضرين الأكبر سنًا ويساعد المتزلج الذي سقط على قدميه دون أن ينبس ببنت شفة. اللحظة سريعة بقدر ما هي غير رسمية. وهذا بالضبط ما تدور حوله Perreo En Patines. علاوة على ذلك ، هذا ما أتطلع إليه في اليوم التالي twerking ، هذه المرة مع بريق الزلاجات من يدي.