في Stonewall ، يجتمع الشريك المؤسس والعاملين في Club Q لتصور المسار إلى الأمام

يوم الجمعة ، جمعت عائلة Club Q وأنصارها التبرعات لإعادة فتح ملاذ الحياة الليلية في وسط إطلاق النار في كولورادو سبرينغز.
  في Stonewall Club Q's CoFounder and Staff Gather to Envision the Path Ahead شيت سترينج / جيتي إيماجيس

كانت ليلة الجمعة الماضية هي المرة الأولى التي كانت فيها Hysteria Brooks داخل حانة للمثليين منذ إطلاق النار الذي مزق منزلها ، Club Q. في ذلك المساء ، انضم Brooks ، المنتج في ملهى كولورادو سبرينغز الليلي ، إلى Autumn Quinn ، زميلة في العمل و دراج كوين ، وماثيو هاينز ، المؤسس والمالك المشارك للنادي ، في Stonewall Inn في مانهاتن من أجل عرض الفوائد ، وجمع الأموال لمساحة مجتمعهم المحبوب لإعادة فتحها في المستقبل.



قالت بروكس: 'أن أكون هنا في Stonewall هو أمر سريالي' ، مضيفة أنها شعرت 'بالارتباك الشديد ليس فقط بأفكاري الداخلية ، ولكن أيضًا من القوة التي يتمتع بها هذا المبنى ، والقوة التي يحملها الشارع ، والتي يحملها المبنى. ' على الرغم من أنها كانت قد عاشت سابقًا في مدينة نيويورك ، إلا أن بروكس لم تصل أبدًا إلى الحانة الأسطورية ، التي يُنسب إليها على نطاق واسع باعتبارها مسقط رأس حركة التحرر الحديثة والمتحركة. كان ظهورها لأول مرة هنا في هذه اللحظة ، بعد ثلاثة أسابيع من إطلاق النار ، جميلًا وفظيعًا.

قالت: 'من الصعب الابتعاد عن عائلتي في Club Q في الوقت الحالي ، لكنني أعلم أن الأشخاص الذين مروا في إطلاق النار سيكونون فخورين جدًا بأننا هنا ، وأننا نمثلهم وأننا التحدث عن شيء يجب التحدث عنه. هذا مهم.'



Club Q ليس مجرد أي حانة قديمة للمثليين في كولورادو سبرينغز - إنه أحد بارات المثليين الوحيدة ، وواحد من المساحات المجتمعية LGBTQ + الوحيدة في المدينة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 500000 نسمة. كان هذا هو الحال منذ أن اشترت Haynes العقار منذ أكثر من 20 عامًا عندما بدا كما لو أن حانة المثليين السابقة في المدينة ، Hide and Seek ، كانت على وشك الإغلاق. لم يكن هاينز خارج المنزل تمامًا عندما بدأ في إدارة الحانة ؛ على مر السنين ، قال ، 'لقد تعلمت أن أنمو. لقد تعلمت أن أقبل نفسي وقمت بتكوين مئات الأصدقاء من خلال Club Q '، بما في ذلك زوجها. 'كانت مهمة بالنسبة لي كمكان لنمو شخصي ، كما كانت بالنسبة للكثيرين.'



لذلك عندما فتح مسلح النار على الحانة قبل ثلاثة أسابيع ، مما أسفر عن مقتل خمسة وإصابة ما لا يقل عن 18 ، أصبح موظفو Club Q - ومجتمع LGBTQ + في كولورادو سبرينغز ككل - بلا رباط.

أوضح كوين: 'نحن لا نفقد أصدقاءنا فقط ، في يوم عادي إذا ماتت أم أحدهم ، يأتون إلينا. ليس لدينا مكان نذهب إليه. لا يمكن لمنزلي أن يناسب المجتمع بالقدر الذي أرغب فيه ، لكننا ضائعون جدًا الآن '.

سعيد

انتقلت كوين من نبراسكا على أمل أن تكون قادرة على التعبير عن نفسها ، دون أن تدرك أن كولورادو سبرينغز محافظة بشدة. في الواقع ، ذكر هاينز أنه في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، أصبحت كولورادو سبرينغز معروفة بأنها معقل محافظ في الولاية ، مع مطورين تجنيد الجماعات المسيحية الإنجيلية للانتقال إلى المدينة في محاولة يائسة للتنشيط. في عام 1992 ، نجحت جماعة كولورادو اليمينية لقيم الأسرة دفع تعديل لدستور الولاية الذي يحظر قوانين مناهضة التمييز لأفراد مجتمع الميم. قاد ذلك الكثيرين إلى تسمية كولورادو باسم 'دولة الكراهية' ، شرارة مقاطعة وطنية. على الرغم من إلغاء التعديل لاحقًا في أ 1996 قرار المحكمة العليا ، لا يزال العديد من الجماعات المحافظة المناهضة بشدة لـ LGBTQ + ، مثل التركيز على العائلة ، يدعو كولورادو سبرينغز إلى المنزل ؛ اعتبارًا من عام 2021 ، كان يوجد أكثر من 50 منظمة مسيحية غير ربحية خارج المدينة ، وفقًا لصحيفة كولورادو الجريدة .



ومع ذلك ، بالنسبة لكوين ، لم يكن Club Q مصدر دخل فحسب ، بل كمصدر للجوء ، حيث قابلت رفيقها في السكن ومجموعة أصدقائها وخطيبها. قالت: 'كنت هناك خمس ليالٍ في الأسبوع ، أمارس التوافه ، وأقوم بالكاريوكي ، وأستمتع ، وأنظف البار ، وأقوم بتجديد البار'.

كان أحد إنجازات كوين التي تفتخر بها هو عرض مسرحي مفتوح اعتادت استضافته ، 'للفنانين الجدد الذين لم تكن لديهم الموارد تمامًا ، أو الذين لم تتطور موهبتهم بما يكفي بعد' ، على حد تعبيرها. 'كنت سأستغرق واحدة في الأسبوع وأرعاهم حقًا وأرتقي بهم.' في الواقع ، كان ديريك رامب ، أحد السقاة المحبوبين الذين قُتلوا في إطلاق النار ، من أوائل ضيوف كوين المميزين لهذا العرض. قالت: 'لقد حدد بالفعل النغمة لكيفية تقدم العرض للأمام ، لأنه قال ،' إذا كان بإمكاني القيام بذلك ، فيمكنك القيام بذلك '.

سعيد

بالنسبة لبروكس ، لعبت Club Q دورًا مشابهًا كملاذ آمن بعد انتقالها إلى كولورادو سبرينغز من جنوب تكساس. لم تكن تعرف أحداً ، أو أن مكاناً مثل Club Q موجود. ولكن من خلال بحث سريع على Google ، وجدت أنه كان شريط المثليين الوحيد في كولورادو سبرينغز في ذلك الوقت. قال بروكس: 'سرعان ما تحولت رحلة ليلية صغيرة إلى خمس ليالٍ في الأسبوع'. مثل كوين وهاينز ، قالت إن Club Q هو المكان الذي وجدت فيه مجتمعها وشريكها وأصدقائها المقربين - بما في ذلك دانيال ديفيس أستون ، أحد السقاة الذين قُتلوا في إطلاق النار.

قال بروكس: 'لقد كان من أوائل الأشخاص الذين قابلتهم عندما مشيت في تلك الليلة الأولى ، وقد خلق بالفعل مساحة آمنة لي'. 'دانيال ، أعتبره أحد حماتي ، شخص يمكنه الاعتناء بي. كنت أعرف أنه بغض النظر عما حدث لي ، كنت في أيد أمينة '.

في وقت سابق من نفس اليوم ، تحدث هاينز إلى والدة دانيال كجزء من العملية المستمرة لتحديد أفضل السبل لإحياء ذكرى الضحايا. قال: 'إنها فخورة جدًا لأن ابنها لا يزال يتمتع بصوت عالٍ ، على الرغم من أنه ليس معنا جسديًا'.



عندما يُعاد فتح Club Q ، يريد Haynes أن يروي المبنى نفسه قصة ما حدث. وأضاف 'هذه القصة ليست دقيقتين من العنف'. 'هذه القصة هي قصة فيض من الحب.' وأشار إلى يقظة التي حدثت في Stonewall بعد أيام من الهجوم ، وهذا النوع من الحب 'من جميع أنحاء البلاد' ، بما في ذلك المئات الذين يأتون كل يوم لترك الزهور أو الهدايا الأخرى وكتابة الملاحظات. قال: 'لقد جعل الكثير من الناس يشعرون بمزيد من القبول وساعدهم في حزنهم'.

سيخضع الجزء الداخلي لعملية إعادة تشكيل رئيسية - وهذا بالضرورة بسبب الأضرار الناجمة عن إطلاق النار. لكن هاينز وعد بأن Club Q سيكون هناك مرة أخرى للمجتمع.

قال هاينز: 'أنا أوفر الطوب وقذائف الهاون وأتأكد من بقاء الأضواء مضاءة ، لكن كل الأشخاص في الداخل ، العملاء والموظفون ، هم من يصنعون الأجواء'. أشار إلى الحانة المحيطة به قائلاً ، 'عندما يكون فارغًا ، فهو المبنى فقط. والآن ، Club Q بهذه الطريقة وعلينا إصلاح ذلك وعلينا إعادة مجتمعنا مرة أخرى '.



لا يزال Stonewall نفسه مبنى ضخمًا لم يضيع على Quinn. 'أن أكون في هذه الغرفة وأن أكون في نفس المنصة مثل العديد من الأعضاء المؤثرين في هذا المجتمع - فهذا يثبت لي كقائد ، ولكنه أيضًا يجعلني أرغب في العمل بجدية أكبر ، لأنني أعلم أنني يمكن أن أفعل الكثير ، مثل الأشخاص الذين أنشأوا هذا وأبقونا مستمرين '. 'إنه أمر قوي حقًا أن أكون هنا وأنا ممتن لذلك. أتمنى لو كان الأمر في ظل ظروف مختلفة ، لكن الظروف التي نعيشها هي ما تبقى لنا ولا يمكننا إصلاح ذلك. علينا فقط أن نحقق أقصى استفادة منه '.