فيلم وثائقي جديد يروي الإرث الراديكالي للفنان اللوطي ديفيد ووجناروفيتش

مخرج الفيلم Wojnarowicz: F * ck You F * ggot F * cker يناقش لماذا أصبح عمل الفنان الراحل المواجهة سياسيًا أكثر صلة من أي وقت مضى.
  فيلم وثائقي جديد يروي الإرث الراديكالي للفنان اللوطي ديفيد ووجناروفيتش David Wojnarowicz مع Tom WarrenSelf Portrait of David Wojnarowicz ، 1983-84 ، بإذن من الفنان ، عزبة David Wojnarowicz و P.O.W. ؛ باتريك ماكفيرون

خلال وقت حافل اعتداءات منهجية حول حقوق LGBTQ + ، إعادة النظر في كيفية القيام بذلك الفنانين والناشطين المثليين السابقين عبروا عن غضبهم يمكن أن يوفر الأمل والإلهام الذي تمس الحاجة إليه. الفيلم الوثائقي الجديد للمخرج كريس مكيم ، Wojnarowicz: F * ck You F * ggot F * cker ، لديها الكثير من المواد للاستفادة منها في هذا الصدد ؛ يكرم الفيلم ديفيد ووجناروفيتش ، وهو فنان وكاتب وناشط مثلي الجنس كان عضوًا مهمًا في المشهد الفني في إيست فيلادج في نيويورك في الثمانينيات ، إلى جانب أمثال جان ميشيل باسكيات وكيث هارينج.



بعد تشخيص إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 1988 ، استخدم Wojnarowicz عمله لزيادة الوعي بالمرض وانتقاد الحكومة لإهمالها المجتمعات المهمشة الأكثر تضررًا من الأزمة الصحية. كان فن الوسائط المتعددة جلخ وغير اعتذاري ، مما أدى إلى رد فعل عنيف من المحافظين قبل وفاته المفاجئة في عام 1992 بسبب مضاعفات مرض متعلق بالإيدز.

العرض الأول على VICE القائمة القصيرة مع Suroosh Alvi في 22 يوليو ، الذكرى السنوية لوفاة فويناروفيتش ، يلتقط الفيلم الوثائقي روح المواجهة للفنان. تحول مكيم إلى فن فويناروفيتش في صيف عام 2017 بسبب الإحباط من إدارة ترامب ، وكان مفتونًا بإحساس الفنان بالإلحاح السياسي.

يتذكر 'الكثير مما كنت غير مفصلي للغاية في محاولتي إرضاء نفسي ، دافع عن نفسه'. 'سواء كان ذلك في الصور أو القول ،' إذا كان العمل الذي نقوم به كفنانين لا يساهم في المقاومة ، فنحن نساعد نظام تحكم ليصبح أكثر كمالا. '



الفيلم الوثائقي لـ McKim هو عمل محبب ، حيث يعرض مواد أرشيفية مثل أشرطة الفيديو والأعمال الفنية والمجلات والصور والصوت الذي يبث حياة جديدة في فترة حاسمة من تاريخ الكوير. تُظهر المواد المستخدمة كيف تصارع Wojnarowicz مع السياسات التقييدية لإدارتَي ريغان وبوش ، وتسلط الضوء على العلاقات الأكثر حميمية بين المبدعين. يقدم النقاد والقيمون أمثال فران ليبوويتز وجرايسي مانشن وكارلو ماكورميك تعليقًا روائيًا حول المشهد المؤثر تحت الأرض في وسط المدينة.

للاحتفال بالذكرى السنوية لوفاته ، أطلقت ملكية فويناروفيتش تفاعلية موقع الكتروني يضم المنح الدراسية والمواد الأرشيفية. قبل إطلاق فيلم McKim الوثائقي ، هم تحدث إليه عن عملية بحثه ، وما يمكن أن يتعلمه الفنانون المثليون المعاصرون من Wojnarowicz ، وكيف يواصل اليمين الديني محاولة خنق التعبير الإبداعي الغريب.

كيف خطرت لك فكرة عمل فيلم وثائقي عن فويناروفيتش؟ ما الذي جذبك إليه؟



كان صيف عام 2017 وكنت أحاول معرفة ما سأفعله بعد ذلك. لقد أمضيت ستة أشهر تقريبًا في إدارة ترامب ، وكنت أفقد عقلي لأن الكثير من الناس كانوا على وشك الانتهاء من كل ما كان يجري. هذا عندما تعثرت نوعا ما عبر ديفيد. كنت على علم بعمله ، لكنني لم أكن أعرف الكثير عنه.

نزلت في حفرة دودية صغيرة وأدركت أنه لم يكن هناك فيلم وثائقي عنه أبدًا ، والكثير مما كتبه وتحدث عنه ووضعه في فنه شعرت حقًا أنه كان من الممكن انتزاعه من العناوين الرئيسية والتحدث إلى ما كان يحدث في لحظة من حياتنا. وصلت إلى PPOW ، الذي كان معرضه الأخير وأدار ممتلكاته ، وانطلقت الأمور من هناك.

الفنان David Wojnarowicz يحمل لافتة في مظاهرة في إدارة الصحة في مدينة نيويورك في 28 يوليو ، 1988 في مدينة نيويورك ، نيويورك. توماس ماكجفرن / جيتي إيماجيس

أحب عنوان الفيلم الوثائقي حقًا ، F * ck You F * ggot F * cker . إنه أحد أكثر أعمال Wojnarowicz شهرة ، لكنها أيضًا عبارة في حد ذاتها. هل يمكنك التحدث عن اختيار العنوان؟

لقد أمضينا وقتًا طويلاً أثناء عملنا على الفيلم في طرح عبارات وأشياء مختلفة تتعلق بعمل ديفيد. كنا نعلم دائمًا أنه سيكون هناك نوع من الترجمة إلى Wojnarowicz. كنا نقفل الفيلم لـ Tribeca [Film Festival] في عام 2020 ولم يكن لدينا عنوان ، وبعد أن تحدثنا عنه مرة أخرى أثناء خروجنا ، كنت مثل ، 'ماذا عن F * ck You F * ggot F * cker ؟ '- وهو في الواقع ما كنت أفكر فيه طوال الوقت ، لكن لم أعتقد حقًا أنها ستطير. ما أحببناه في هذا الأمر هو أنه من المؤكد أنه منذ البداية ، كان أي شخص على دراية بعمل ديفيد يسمع العنوان ويدخل فيه على الأقل معتقدًا أننا لن نسحب أي لكمات [وبدلاً من ذلك] نكون صادقين مع عمل ديفيد و روح.

كان لديك حق الوصول إلى هذا الأرشيف الضخم من الأشرطة الصوتية. أثناء عملية البحث ، ما هي الأشياء القليلة التي اكتشفتها والتي فاجأك؟



من الأشياء التي أدهشتني وأثارت حماستي كانت مدى شخصية وحميمية الأشرطة. عكس الكثير منها المواقف والأفكار التي وضعها ديفيد في عمله ، ولكن الكثير منها كان مجرد حديثه مع نفسه ومشاركة أعمق أفكاره ومخاوفه وآماله ونوع من صراعه الشخصي. بدءاً من شبابه في العشرينات من عمره ، محاولاً معرفة ما كان سيفعله في حياته ثم الطريقة التي استمرت بها العلاقة الحميمة مع مرور الثمانينيات وأصبح الإيدز عاملاً ودخل في حياته. أعتقد أن ما فاجأني وأثارني أكثر من أي شيء آخر.

الفنان David Wojnarowicz في عرض الإيدز في دائرة الصحة بمدينة نيويورك في 28 يوليو 1988 في مدينة نيويورك ، نيويورك. توماس ماكجفرن / جيتي إيماجيس

الغضب كمحفز لفن سياسي هو موضوع متكرر في فيلمك الوثائقي. مثل حقبة فويناروفيتش إلى حد كبير ، نحن نعيش في وقت تقوم فيه القوى الأصولية الدينية بسحب الحقوق من المجتمعات المهمشة. ما الشيء الذي يمكن أن يتعلمه الفنانون المثليون المعاصرون منه؟

أعتقد أن الأمر يتعلق بوضع نفسك في عملك. كما يقول ديفيد في الفيلم ، 'إذا كان العمل الذي نقوم به كفنانين لا يساهم في المقاومة ، فنحن نساعد نظام التحكم ليصبح أكثر كمالا.' بصفتنا أشخاصًا مثليين ، فإن مجرد الصدق والصدق بشأن هويتنا في هذا العمل ، بغض النظر عن ماهيته - الكتابة وصناعة الأفلام والتصوير الفوتوغرافي والرسم - في حد ذاته يبدأ في التقليل من الأشياء. لقد ألهم ديفيد الكثير من الناس ، وأي شخص كان محظوظًا بما يكفي للتواصل مع عمله منذ ذلك الحين ، فقد أصبح جاهزًا لحرق كل شيء. كما ينبغي أن نكون.

واجهت الفنانة أيضًا بعض المشكلات مع جمعية الأسرة الأمريكية ، وهي منظمة مناهضة للمواد الإباحية يديرها اليمين الديني. لماذا تعتقد أن الكثير من الناس تعرضوا للتهديد من خلال عمله؟

كان صوتًا عاليًا وغريبًا وكان يتعارض مع كل ما يحلو لهم في الدعم. هؤلاء أناس يستمتعون بالحروب الثقافية ونراها اليوم. كان عمل ديفيد معقدًا للغاية ، مثل اللوحات المجمعة جدًا. بدلاً من أخذ قطعة في مجملها ، كانوا يجلسون هناك ويجدون مثل قضيب واحد أو رجلين يقبلان أو امرأتان يقبلان ويقطعون ذلك ويستخدمون ذلك كمثال على كيف كان هذا فنًا منحطًا. لا يختلف الأمر كثيرًا عما نشاهده اليوم - سواء كنت تتحدث عنه Lil Nas X ومقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة به أو أي عدد من الأشياء.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح .

Wojnarowicz: F * ck You F * ggot F * cker يتدفق على نائب .