إصدارات عامة (د): كان موسيقي ترانس درام وباس رائدًا في التسعينيات. لماذا لم تحصل على حقها؟

عندما أفسحت سنوات ريغان / بوش الطريق أمام حقبة كلينتون في أمريكا ، ظهر نمط جديد من الموسيقى الإلكترونية - النوع عبر رائد توليف ويندي كارلوس كان قد ساعد في إنشاء قبل عقدين من الزمن - لم يهاجر بهدوء من المملكة المتحدة Drum & bass (المعروف في الأصل باسم الغابة بسبب تأثير الريغي) ، حيث شكلت الإيقاعات المحمومة وخطوط الباص النابضة ألحانًا لأقصى قوة رقص ، كان في كثير يحترم الموسيقى التصويرية المناسبة لتصاعد الاضطرابات التي شعر بها الأشخاص المهمشون خلال التسعينيات. لكن تاريخها أكثر غرابة بكثير مما يعرفه العديد من رواد النادي اليوم.



1997 عندما تتصادم العوالم ، أحد أقدم ألبومات الطبول والباس الأمريكية وأكثرها إبداعًا ، حكى قصة مفاهيمية عن أول لقاء صاخب للبشرية مع الفضائيين - لكن النص الفرعي للسجل احتوى على سرد شخصي أكثر. دي جي المعروف للجماهير باسم 1.8.7 ، في الواقع كانت شابة سوداء متحولة الجنس تدعى جوردانا ليسيسن ، في مسار تصادمها الخاص مع المجتمع ، ولم يكن أحد مستعدًا للانفجار الذي سينتج.

عندما تتصادم العوالم عبارة عن مشهد صوتي تعبيري للخيال العلمي ، وقد تم التعبير عن صراعاته في عينات من رسالة مالكولم إكس إلى الجذور الشعبية وآل باتشينو في بلدية ، مع القوة العاطفية لضربات LeSesne القذرة والعصامية والأخاديد التي تجمع كل شيء معًا. في مقابلة حصرية مع معهم.، أوضحت ليسن ذلك لأول مرة منذ سبع سنوات عوالم كان تجريبًا موسيقيًا أكثر من كونه ألبومًا للرقص على الطبل والباس ... لم يكن لدي سوى فكرة قليلة جدًا عما كنت أفعله تقنيًا في البداية. على الرغم من أن LeSesne نفسها مترددة في إعادة الاستماع إلى جهودها الأولى ، إلا أن هذه التجارب لا تزال لها أرجل ؛ يستخدم مسار العنوان مزيجًا انتقائيًا من الإيقاع ، من التيمباني إلى الكتل الخشبية ، لإنشاء إيقاع مثير للعقل مع قلب جهير جازي وصاخب.



بالنظر إلى قائمة الأغاني ، سألت LeSesne إذا كانت أغنية واحدة على وجه الخصوص ، اقتراب العاصفة البعيدة المحموم والغلاف الجوي ، تهدف إلى الإنذار. ترد أنت على حق تماما. كانت أفكاري نوعًا ما مثل ، 'كان علي أن أسجل هذا الألبوم قبل أن أتمكن من الخروج بالموسيقى ... أشعر وكأن عاصفة تقترب. هذه نهاية هذا الألبوم والآن نهاية أي نوع من الواجهة. أنا مستعد.''

جوردانا لو سيسن



جوردانا لو سيسنبإذن من الموضوع

كانت واجهة كونك طفلاً هي تلك التي كانت LeSesne تحاول التخلي عنها طوال حياتها. حتى في روضة الأطفال ، خلال سنوات تكوينها في بيتسبرغ ، تقول ليسن إنها كانت تعلم أنها كانت فتاة ، لكن والدتها أوضحت أنه لن يكون ابن [ابنتها] أميرة لعنة الله. خائفًا ولكن مع معرفة ما يتعين عليها القيام به ، بدأت LeSesne في الانتقال طبيًا سرًا في الثالثة عشرة ، بمساعدة طبيب من شأنه أن يوفر الهرمونات تحت الطاولة. عندما علمت والدتها بعد عامين ، على الرغم من ذلك ، اشتعلت LeSesne بالجحيم ، وذهبت والدتها إلى حد اعتقال الطبيب - وهو الحادث الذي دفعها إلى محاولة الانتحار الأولى.

حتى بعد أن تعرض ليسيسن عن طريق الخطأ من قبل مدرب السباحة في المدرسة ، منعتها والدتها من العيش في جنسها الحقيقي ، مما أجبرها على نوع من النسيان حيث على الرغم من أن زملائها في الفصل كانوا يعرفون أنها ليست صبيًا ، إلا أنها كانت لا تزال مجبرة على الأداء مثل واحد. ومع ذلك ، كان هناك ضوء واحد في الظلام: في وظيفة صيفية تقوم بدعوة لجمع التبرعات للمنظمة الوطنية للمرأة خلال سنتها الأخيرة في المدرسة الثانوية ، شجعها زملاؤها في العمل والمشرف على الحضور كامرأة. كانت أول وظيفة يمكنني أن أكون فيها ، كما يتذكر ليسيسن.



غرائز LeSesne الموسيقية ستجذبها قريبًا إلى مكان آخر حيث يبدو أن العيش بنفسها ممكن: مشهد الهذيان. في محاولة يائسة للحصول على وظيفة ومذهلة بفرق مثل Lords of Acid ، باعت LeSesne غيتارها ، واقترضت الأقراص الدوارة القديمة لأخيها ، وبدأت في تعليم نفسها كيفية إنشاء الموسيقى الإلكترونية ، واكتسبت ضجة سريعة عبر الإنترنت لإعادة مزجها لأغنية Blondie’s Atomic. وجد LeSesne ، وهو بوذي ، أن هناك طريقة للتواصل مع الناس ، أو نقل المشاعر ، أو طرح الأسئلة ، أو طرح الأفكار والتجارب ، أو سرد قصة داخل الأصوات والقوام والإيقاعات. بالنسبة لها ، أصبح الطبل والباس قناة لشبكة الوعي المترابط الذي يمثل الإنسانية. لكن في الجسد ، كان مشهد الهذيان أقل ترحيبًا. كان الجميع يعلم أنني متحول جنسيًا ، لكن الرجل الوحيد الذي كان على استعداد للسماح لي باللعب ... في بداية الليل عندما لم يكن هناك أحد - لم يكن يريد أن تظهر جوردانا ، هذا ما قاله لي بوضوح ، ليسن يروي. هذا ما كان علي التعامل معه.

ومع ذلك ، طور LeSesne علاقة مع زميله في D & B مصمم الأزياء Carlos Souslinger وعلامته Jungle Sky ، و عوالم أصبحت الألبوم الأول لها من بين ثلاثة ألبومات منفردة مع التسمية التي تم إصدارها باسم 1.8.7 (اختارت LeSesne اسمًا لأنها كانت بلا جنس ، وبسبب حادثة قتلت فيها متحدثًا آخر لموسيقى دي جي بصوت جهير مدوي ؛ أنت 1.8.7 قال لها). لكن LeSesne لم تكن تنوي إطلاق ألبومها الأول مع أي ارتباط باسمها الميت ، وبينما كانت تستعد لخروجها في السنة الثانية ، عرفت أنه يجب أن يكون على طبيعتها ، مهما حدث.

بالنسبة لـ LeSesne ، أصبحت الطبل والباس قناة لشبكة الوعي المترابط الذي يمثل الإنسانية. لكن في الجسد ، كان مشهد الهذيان أقل ترحيبًا.

في عام 1998 ، توالت العاصفة أخيرًا. LeSesne’s رولات الجودة وصلت إلى الرفوف في أغسطس ، إلى جانب أنباء عن انتقالها. كان من المقرر أن يكون الألبوم هو الذي عزز مكانتها في تاريخ الموسيقى ؛ على عكس المفاهيمي والجازي إلى حد ما عوالم الجودة رولز هي 72 دقيقة من قوة الرقص المركزة ، من موسيقى الروك ذا بارتي غير التقليدية والموجودة في وجهك إلى القدس الملحمية. مجلة فلاير أشاد الناشر Daniel Shumate بحمولات الألبوم المحملة بالضجيج الضخم ، معتبرا أن LeSesne كان بلا جدال الأول ولا يزال واحدًا من الأمريكيين القلائل الذين أتقنوا فن إنتاج ضربات الغاب. توسعت جولاتها ، ووصلت بها إلى مناطق بعيدة مثل تل أبيب. مجلة رقص بريطانية بارزة ميكسماج ظهرت LeSesne كإمرأة على غلاف عدد يوليو 1998 ، جنبًا إلى جنب مع إعلان هذه ليست حيلة دعائية. ولكن على الرغم من أن LeSesne أعربت عن رغبتها في التحدث عن الموسيقى بدلاً من هويتها (أعتقد أن الموسيقى تتحدث عن نفسها ، فقد أخبرت ورقة مدينة فيلادلفيا ) ، كان هناك الكثير من بيض عيد الفصح المواضيعي للجماهير العابرة في مسارات مثل Deep Stealth و Cross the Line. قريبا رولات الجودة ، الفيديو الموسيقي لـ LeSesne’s We Are Not Alone سيجعلها أول امرأة متحولة لديها فيديو على MTV.

المحتوى

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.



بحلول عام 2000 ، تم الانتهاء من الانتقال الجراحي لـ LeSesne ، وشرعت في جولة لألبومها الثالث ، مجموعة المدن ، عمل مفاهيمي آخر مع كل مسار يجسد أجواء مدينة أمريكية كبرى مختلفة. بحلول نهاية العام ، انتهى عقدها ، وأخبرها مديرها أن لديها أشخاصًا مهتمين بها في Sony. ولكن في 23 فبراير 2000 ، خلال جولة توقف مصيرية في كنت ، أوهايو ، تعرضت LeSesne للهجوم من قبل رجلين وخرجت بالضربة أثناء مغادرتها المكان بعد أدائها.

تقول ليسن ، التي عانت من تلف الأعصاب أثناء الهجوم وفقدت الإحساس بين فمها وذقني ، لن أعود كما كانت مرة أخرى. انتهت الجولة في تلك الليلة ، كما فعلت الكثير من مسيرتي المهنية ووجهة نظري المتفائلة بأنني بطريقة ما يمكن أن أتجنب أن أصبح إحصائية. على الرغم من إصدار مذكرة توقيف بحق أحد المهاجمين ، لم تقدم الشرطة أي اتهامات بالحادث ، وسرعان ما هربت ليسيسن إلى لندن بعد أن علمت أن أحد المهاجمين تعهد بالعثور عليها وإنهاء المهمة. مجموعة المدن كان خارجا لمدة ثمانية أيام فقط.

يصف ليسن العقد الذي تلاه بأنه عرض لصدمات ونكسات إضافية. بعد أن وقعت ضحية لمغتصب في لندن ، وجدت صديقًا جديدًا وبدأت حياتها كزوجة أبي لأطفالها ، إلا أنها انفصلت عنهم عندما أدت عطلة ضائعة لرؤية والديها إلى ترحيلها من إنجلترا. بعد عودته إلى الولايات المتحدة ، انتقل LeSesne إلى سياتل وحاول البدء من جديد مرة أخرى. لكن محاولتها العودة في منتصف العقد الأول من القرن الماضي لم تكن بداية ، خاصة بعد أن وصفها مدير علاماتها السابق Soulslinger بأنها كاذبة ، منتدى مجتمعي في عام 2007 . في العام التالي ، أثناء التسوق التوفير ، التقت LeSesne بزوج من النساء المتحولات الشابات اللواتي طلبن توقيعها بشغف. سأل أحدهم ، 'لكن ماذا تفعلين هنا ؟!' حينها صدمتني حقًا ، تتذكر. كنت شخصًا نظرت إليه هاتان الشابتان ، واعتقدتا أنهما ناجحان ، ووجدتني أذهب إلى سلع مخفضة في متجر للأغراض التوفيرية بعد العمل ليوم طويل في سلسلة مطاعم للوجبات السريعة ... بدأت أصبح أكثر عزلة بعد ذلك.

يقول ليسن: 'من الصعب جدًا أن تكون رائدًا'. لقد تحملت الكثير في ذلك الوقت مع القليل لأظهره شخصيًا بخلاف قصتي اليوم.

توقفت الفجوة التي أعقبت ذلك عن أعين الجمهور في عام 2015 ، عندما وجدت لافيرن كوكس LeSesne SoundCloud وكلفها بتسجيل فيلمها الوثائقي مجانا CeCe! ، حول سيسي ماكدونالد ، الناشطة السوداء العابرة للسجن ظلماً لدفاعها عن نفسها من هجوم ضد المتحولين جنسياً في عام 2012. كان علي أن أفعل ذلك بالتأكيد Cece مجاني! تحمس ليسن. هناك الكثير من أوجه التشابه - عندما بدأت في التعرف على قصتها ، خاصةً كيف نشأت ... لقد أثرت على وتر حساس معي حقًا. كنت سأفعل ذلك مجانًا. قلت لنفسي ، 'إذا كان هذا هو آخر مشروع أعمل فيه على الإطلاق ، وقد عُرفت به على الإطلاق ، فهذا ما يجب أن أفعله.' تحمل ، بمزيجها من الألحان المرتفعة ، والجيتار المزعج ، والإيقاعات الخلفية الواضحة والصعبة ، أصبحت تتويجًا لكل ما تعلمته تقريبًا خلال 18 عامًا منذ إصدار عوالم . تعتبرها LeSesne الآن واحدة من أفضل مساراتها.

لكن المكاسب تبعتها آلام أخرى. وسط تأليف النتيجة ، طالب مدير LeSesne منذ فترة طويلة فجأة بمزيد من المال ما لم تبدأ في مواعدته والانتقال إلى لوس أنجلوس. صدمته وخوفه من أن يعطل عملها ، طردته LeSesne ، فقط لتواجه أزمة جديدة: لقد مات جهاز الكمبيوتر الخاص بها الذي يكافح منذ فترة طويلة. كنت قادرا فقط على الانتهاء مجانا CeCe! لأنها تقدمني بما يكفي للحصول على جهاز كمبيوتر جديد ، كما تقول. لقد انتهيت بشكل احترافي حقًا في تلك المرحلة. بعد استنفادها ماديًا وإحباطها عاطفيًا ، ابتعدت LeSesne عن سياتل ، وانسحب إلى الحياة المنزلية والعلاقة التي وصفتها بأنها سامة ومسيئة. لم تعد تكتب أو تسجل ، وابتعدت عن وسائل التواصل الاجتماعي. تقول إن حياتي على مدى السنوات الخمس الماضية كانت كابوسًا. كنت دائمًا قادرًا على التعافي من أي شيء ، لكن ربما نفدت مرونة حياتي.

بينما من الضروري المقاومة فرض السرديات القمعية بالنسبة للفنانين المثليين السود ، يسلط مسار حياة LeSesne حتى الآن الضوء على نمط من عدم الوضوح الثقافي المستوطن لدى الأشخاص المتحولين من العرق الأسود والبني. في حين يتم تعدين فنهم بشكل روتيني لقيمة ثقافية شعبية ( انظر: اسحب ) ، يتم منع الأشخاص المتحولين من اللونين من تحقيق النجاح والشهرة لأقرانهم البيض بسبب سوء المعاملة والعنف. (حتى إذا كنت تعرف ما تبحث عنه ، فقد يكون من الصعب العثور عليه ؛ بالبحث عن عمل LeSesne كـ 1.8.7 ، اكتشفت أن Spotify جمعت لها مع العديد من الفنانين النشطين مؤخرًا الذين يحملون نفس الاسم ، بما في ذلك مغني الراب الألماني الأبيض.)

على الرغم من كل شيء ، عندما سألت LeSesne عما إذا كانت ترغب في القيام بمحاولة أخرى للعودة ، لا يزال صوتها يتألق بالإثارة. أود تمامًا أن أعود للتجول والتسجيل والتعاون ، كل ذلك. لم أفقد ذلك أبدًا.

عندما سألت LeSesne عما إذا كانت تشعر بالمرارة بسبب نقص الدعم الذي تحصل عليه مقارنة بالفنانين المتحولين البيض ، كانت حذرة في البداية. إنها لا تريد أن تكون المرأة السوداء الغاضبة العابرة ، كما تقول - أحاول دائمًا رؤية الأشياء بطريقة إيجابية - ولكن هناك حقائق مادية للقمع يجب مناقشتها ؛ لا أحد يعيش في تقاطعات السواد والعبور والأنوثة دون الشعور بالآثار. أتحمل المسؤولية الكاملة عن الأشياء التي كان بإمكاني القيام بها بشكل أفضل ... لكن الحقيقة هي أنني لم أصل إلى المكان المنخفض الذي أقيم فيه حاليًا بالكامل بسبب أفعالي ، كما يقول ليسيسن. من الصعب جدًا أن أكون رائدًا ... لقد تحملت الكثير في ذلك الوقت مع القليل لأظهره شخصيًا بخلاف قصتي اليوم.

إن المحو التاريخي وإعادة الصدمة الدورية للأشخاص المتحولين من اللونين هو ظلم متعدد الأوجه ، وهو ظلم لا توجد له فرصة كبيرة في الحصول على تعويض حقيقي. إذا كان هناك درس يجب تعلمه من قبل المجتمع العابر ، فربما تكون أهمية إنهاء تلك الدورة مرة واحدة وإلى الأبد. تنسب LeSesne الفضل لزميلتها في الترانس DJ Juli Synth Witch Amore في الحفاظ على معنوياتها خلال عام 2015 ، والبقاء معها وحتى التعاون على إعادة تشكيل أغنية Deadmau5 بعض الحبال . يجب على الأشخاص المتحولين من الشباب (خاصة البيض) التفكير في سبب معرفتنا وحبنا لرواد الثقافة البيضاء مثل ويندي كارلوس ، لكن القليل منا حصل على فرصة للتعرف على أشخاص مثل Jordana LeSesne ، ناهيك عن الوقوع في حب ملء فنهم. مع دخول الأشخاص المتحولين ببطء إلى التيار الثقافي السائد ، يجب ألا نقبل تبييض تاريخنا وثقافاتنا كأمر مسلم به ، ونكرس أنفسنا لتقديم الرعاية والدعم لأولئك الذين سبقونا.

لا يزال فن Jordana LeSesne على قيد الحياة اليوم كما كان في التسعينيات ، ولا تزال النار التي ولدت فيه تتصاعد ، في انتظار إشعالها من جديد. على الرغم من كل شيء ، عندما سألت LeSesne عما إذا كانت ترغب في القيام بمحاولة أخرى للعودة ، لا يزال صوتها يتألق بالإثارة. أود تمامًا أن أعود للتجول والتسجيل والتعاون ، كل ذلك. لم أفقد ذلك أبدًا. أقول لها إنني أستطيع أن أشعر بتفاؤلها القديم تحت السطح ، مؤلم ولكن متفائل. توقفت قليلاً قبل الرد: أعتقد أن التفاؤل سلعة ثمينة لكثير من الناس اليوم.

احصل على أفضل ما هو غريب. اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لدينا هنا.