جينيسيس براير P-Orridge حول الجنس الراديكالي والفن الثنائي التفكيك

في عيد الحب 2003 ، تلقى Genesis Breyer P-Orridge وصديقه / نصف أخرى جاكلين براير ، والمعروفة باسم Lady Jaye ، غرسات ثدي مطابقة. عند الاستيقاظ ، نظر سفر التكوين إلى أسفل وصرخ ، هذه هي أجسادنا الملائكية. على الرغم من أن هذا البيان يمكن أن يُعزى إلى ضباب ما بعد التخدير ، إلا أن الملاحظة المفاجئة في وقت لاحق اكتسبت معنى أعمق. كما يلاحظ ، ليس للملائكة أعضاء تناسلية ، وهم ليسوا ذكورًا ولا إناثًا.



من إنشاء (وتسمية) الموسيقى الصناعية مع فرقة h / er Throbbing Gristle إلى المشاركة في تأسيس الشبكة السحرية الجماعية والفوضى Thee Temple Ov Psychick Youth ، يشتهر Breyer P-Orridge باستجوابه الجذري لفترة طويلة الأعراف المفروضة اجتماعيا والتجريب مع أنماط المعيشة البديلة. والتفكير فيما وراء الثنائيات إلى البديل الإلهي يقع في قلب مشروع Pandrogeny الخاص بـ BREYER P-ORRIDGE (الاسم المشترك لتعاونهما الفني) ، والذي سيتم عرضه في معرضين متزامنين في لوس أنجلوس - الأبراج أنا في معرض الكميات القاتلة و عصبية يل في ال مؤسسة توم من فنلندا - الافتتاح في 23 أكتوبر. ابتداءً من عام 1995 في خضم حبهما المستنفد بالكامل ، حاول براير بي أورريدج وليدي جاي ، ممرضة مسجلة ، دوميناتريكس ، وفنان أداء ، أن يصبحا بعضهما البعض قدر الإمكان. من خلال الوشم ، والمكياج ، والملابس ، والعمليات الجراحية ، والطقوس الشامانية ، تحول الثنائي إلى كائن ثالث ، يسمونه الباندروجيني.

من خلال إعادة النظر في الجنس ، من الواضح أن مشروع Pandrogeny له صلة بالرؤية المتزايدة للهويات المتحولة وغير المتطابقة بين الجنسين. ومع ذلك ، فإنه يتعامل أيضًا مع قضايا منفصلة: ما هي العلاقة بين الجسد والذات ، إذا كان من الممكن التلاعب بالجسد ليبدو وكأنه شخص آخر؟ وفي هذه الحالة ما هو الفصل بين الذات والآخر؟ حتى يومنا هذا ، يستمر المشروع في طرح الأسئلة ، وتحديداً حول الخلق بعد الموت. بينما توفيت السيدة جاي في عام 2007 ، لا يزال براير بي أورريدج يعتبر المشروع مستمرًا. كما يقول ، نحن في أماكن مختلفة الآن ، لكن في النهاية سنكون في مكان جديد لاحقًا.

معهم. تحدث مع Breyer P-Orridge حول البدايات الرومانسية لـ Pandrogeny ، وكيف يفهم / يفهم المشروع فيما يتعلق بنشاط LGBTQ + ، والطبيعة التي لا تنفصل عن الفن والحياة.



بريير بورريدج

بإذن من BREYER P-ORRIDGE

ما الذي ألهم في البداية مشروع Pandrogeny؟

بدأ الأمر بالنسبة لي وأنا للسيدة جاي كتعبير عن الحب غير المشروط. كلانا كان لديه هذا الهوس العميق أو الرغبة في أن يستهلكها بعضنا البعض. إذا كان بإمكاننا أن نعانق وندمج في بعضنا البعض ، لكان ذلك مثاليًا. ثم فكرنا: لماذا نشعر بهذه الطريقة؟ ماذا يعني ذلك عنا وعن علاقتنا؟ لماذا لا نريد أن نكون أفرادا؟ ماذا يحدث عندما يصبح اثنان واحدًا؟



كان بحثنا الأول هو إلقاء نظرة مرة أخرى على William S. Burroughs و Brion Gysin و القصاصات ، فيقطعون فيه الكتابة أو الأدب وأعادوا تجميعه. بعد ذلك ، لم يعد أحدهما يكتبه ، بل كان نتاجًا لكيانًا آخر أطلقوا عليه اسم العقل الثالث. فكرنا: حسنًا ، ماذا يحدث إذا جرحنا أنفسنا وأصبحنا واحدًا؟ هل يمكننا أن نصبح كائنًا ثالثًا؟ وهذا هو الباندروجيني. لقد بدأ كتعبير عن الحب اللامحدود ، ولكنه بعد ذلك أصبح بحثًا عن سبب شعورنا بهذه الطريقة ، وما يعنيه ذلك بشأن مكانتنا في المجتمع. قررنا أننا سنقوم بعملية قطع فعلية ، ونصبح بعضنا البعض بقدر ما نستطيع. ليس فقط للإدلاء ببيان ، ولكن لإثبات التزامنا المطلق.

وسيتم عرض بعض وثائق العملية الجراحية في Lethal Amounts.

ستكون هذه هي المرة الأولى التي نعرض فيها الصور الرائعة حقًا من العملية الفيزيائية والبيولوجية والجراحية الفعلية لـ Pandrogeny. سيكون هناك أعمال فوتوغرافية في المقام الأول. نسميها مناظر طبيعية ، ولكن دون التخلي عن الكثير ، فإنها تكون أحيانًا داخل وجهي أثناء الجراحة. يقدم أسئلة مثيرة للاهتمام. إذا كان الوجه مرنًا إلى هذا الحد ، فأين نحن في ذلك؟ ما هو لي؟ توصلت أنا والسيدة جاي إلى استنتاج مفاده أن ما نحن عليه هو الوعي. كانت تقول ، إن جسم الإنسان مجرد حقيبة رخيصة تستخدم لتحمل الوعي. إنه كتلة متنقلة تمكنك من الحصول على تجارب حسية وإثارة وتجارب سفر ، والأهم من ذلك كله ، وعي.

المعارض بعنوان باندروجيني أنا و باندروجيني الثاني ، على الرغم من أن بعض الأعمال الفنية في مؤسسة Tom of Finland كانت موجودة قبل عملك مع Lady Jaye. لماذا ا؟



كل ما نقوم به مترابط. التسجيل الذي حققناه قبل أربعين عامًا سيتصل في النهاية بما يحدث الآن. على سبيل المثال ، أغنية United التي كتبتها لـ Throbbing Gristle تحتوي على قطعة تقول: أنت تصبح أنا. وأنا أصبح أنت. أشار لي أحدهم مؤخرًا إلى أن هذه الأغنية تكاد تكون نبوءة عن باندروجين. كان شخص آخر يُجري بحثًا عن كتاب ، ويبحث في المقابلات والمذكرات القديمة. لقد صادفوا مقابلة من أواخر السبعينيات حيث كنت أتحدث عن البانثروبولوجيا. لذلك كانت دائمًا في الخلفية. وبعد ذلك ، وجد نيكولاس باليه ، طالب دكتوراه فرنسي ، صفعة في منتصف أحد دفاتر الملاحظات الخاصة بي من عام 1986 ثلاث صفحات حول Pandrogeny. جزء واحد يقول ، Pandrogeny أمر لا مفر منه. هذا هو السبب في أن كلا العرضين يطلق عليهما Pandrogeny - لأن كل شيء ، حتى عندما لا أكون على علم به ، يتجه نحو هذه النسخة المكررة.

قال لي بوروز ، وظيفتك ، جينيسيس ، هي التحكم في ماس كهربائى. وبهذه الطريقة ، نحن مرتبطون تمامًا بأشخاص LGBTQ + والأقليات المماثلة في جهودهم لكسر الأنظمة والقيم والتكييف الموروث ، وتشجيع كل شخص على تذكر أنه يمكنهم إنشاء هويتهم الخاصة.

كيف ترى Pandrogeny فيما يتعلق بالنشاط الأخير حول الهويات المتحولة وغير المتوافقة مع النوع الاجتماعي؟



عندما كان لدينا ثديين وبدأنا في ارتداء نفس الملابس وارتداء الماكياج ، بدأنا في الارتباط حتمًا بالأشخاص المتحولين جنسيًا. بمجرد أن كنا على وشك القيام بحفل موسيقي في فينكس ، وتلقينا مكالمة في الحافلة السياحية لدينا أنه تم إلغاء الحفلة الموسيقية الخاصة بنا. قال صاحب المكان إنهم يعرفون أن الكثير من المتحولين سيأتون ، وقد منعوا النساء المتحولات من استخدام مراحيض النساء. اتصلنا بهم وقلنا لهم ، هذا سخيف. وردوا أن بعض النساء مستاءات لأنهن نظرن تحت الأبواب ورأين أقدام تشير إلى الاتجاه الخطأ. لم نصدق ذلك لمدة دقيقة - لا توجد امرأة متحولة تقف وتتبول. نحن نجلس! قال ، نود أن تلعب ، لذا سأسمح لك باستخدام مرحاضي الخاص ، حتى لو كنت عابرة. وإبعاد نصف معجبينا؟ لم يكن ذلك جيدا.

انتهى بنا المطاف في محطة تلفزيونية محلية ، وعند إجراء مقابلة ، توصلنا إلى عبارة: النساء المتحولات جنسيات هن قوافل المستقبل. لم ينته جسم الإنسان من التطور. يقول الدين المنظم أن الجسد مقدس ، مما يعني أنه شيء كامل ومكتمل. لكنها ليست كذلك. إنها تتطور دائمًا - اعتدنا أن نشعر ونجر مفاصل أصابعنا على الأرض. في بعض الأحيان ، هناك طفرة أكثر أهمية حيث توجد قفزة ، ونعتقد أن هذا هو ما يحدث.

بالطبع ، أولئك الذين لديهم مصلحة في الحفاظ على السيطرة سيهاجمون دائمًا أولئك الذين لديهم الوسائل لتخريبها. هذا هو المكان الذي عملنا فيه دائمًا. قال لي بوروز ، وظيفتك ، جينيسيس ، هي التحكم في ماس كهربائى. وبهذه الطريقة ، نحن مرتبطون تمامًا بأشخاص LGBTQ + والأقليات المماثلة في جهودهم لكسر الأنظمة والقيم والتكييف الموروث ، وتشجيع كل شخص على تذكر أنه يمكنهم إنشاء هويتهم الخاصة. يتضمن الجنس ، ولكن ليس فقط الجنس. قد ترغب في أن تكون سايبورغ ، أو أن تنمو الزعانف وتعيش تحت الماء. أي طفرة وأي تغيير صالحة. أي شيء يكافح التغيير هو إشكالية. هذا هو المكان الذي نتحالف فيه مع الجميع لحماية التقدم الذي يتم إحرازه ، ونطالب بحق كل كائن في تصميم نفسه.

بريير بورريدج

بإذن من BREYER P-ORRIDGE

سيقدم عرضك في مؤسسة Tom of Finland فنك المنتشر داخل وبين منزل Tom of Finland. ما هو شعورك عند عرض عملك مع متعلقاته؟

لقد كنا معجبين بعمل توم الفنلندي منذ أن رأيناه لأول مرة. إنه لشرف عظيم ، وهناك شيء حميمي حقًا حول امتلاك الأشياء والصور التي أنشأناها في حياتنا ممزوجة به. إنه تقاطع مؤقت بين شخصين مختلفين. لكن مع كلانا ، كرست حياتنا كلها لاستكشاف الهوية والذات والوعي والوجود. بطريقتنا الخاصة ، كنا نتعمق في ذلك قدر الإمكان. سيكون بيانًا في المقام الأول أن الفن والحياة لا ينفصلان حقًا. إنه ليس شيئًا نقوله فقط كملصق ممتص للصدمات سهل. نحن نكرس تمامًا وبشكل مطلق كل دقيقة من كل يوم للإبداع في كل شكل ممكن. لا يوجد فصل فيما نقوم به ، وتوم فنلندا كان هو نفسه. إنه هوس. إنه إكراه. إنه شيء يجب القيام به لأنه ليس لديك خيار. حتى لو كنت تتضور جوعًا حتى الموت وليس لديك أمل في الدخل ، فإنك لا تزال تبتكر لأنه جزء لا يتجزأ من هويتك ووجودك.

ستكون هذه أول معارضك الفردية على الساحل الغربي. في الآونة الأخيرة ، تلقى عملك المزيد من الاعتراف المؤسسي. ما هو شعورك حيال هذا الاهتمام السائد المتزايد؟

لم تحدث فرقا كبيرا. من الجيد أن تتم تبرئتك في بعض الأحيان. أعتقد ، رائع - لقد بدأوا في الاستماع إلى هذه الأفكار. ستأتي لحظة يكونون فيها بقبعة قديمة وقديمة الطراز ، لكن يمكننا أن نكون جسرًا. المثير للاهتمام هو كيف يحدث ذلك بمعدل سريع ، خاصة مع Pandrogeny. أعتقد أن هذا انعكاس للعمل الرائع الذي كرسه الناس للسيولة والحق في اختيار الجنس.

نريد أن نترك معلومات وأدلة كافية وراءنا لمن يشعر أنها ذات صلة بهم ، سواء كانت مؤقتة أو طويلة الأجل. أصبحت هناك معركة مهمة حقًا بين الأشخاص الذين يؤمنون بمستقبل متطور وإيجابي ، وأشخاص يتغاضون فقط في سحق الديناصورات المحتضرة. وهكذا ، بطريقة ما ، تعد Pandrogeny وغيرها من الأعمال خيارات للمستقبل.

تم اختصار هذه المقابلة وتحريرها من أجل الطول والوضوح.

احصل على أفضل ما هو غريب. اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لدينا هنا.