¡Hola Papi !: أنا أبيض ومكسيكي. لماذا أشعر وكأنني لاتينية مزيفة؟

مرحبًا بك في ¡Hola Papi !، عمود النصائح البارز لجون بول برامر ، وهو مكسيكي مثلي الجنس مدمن على تويتر يعاني من قلق مزمن يعتقد أنه يستطيع إصلاح حياتك. إذا كنت شخصًا غريب الأطوار يواجه معضلة - ربما تفكر في التخلص من شريكك (لقد نسوا عيد ميلادك) ، أو القتال مع زميلك في الغرفة (لم يتدخلوا أبدًا لشراء البقالة) ، أو أن يطاردك شبح مثلي الجنس في العلية الخاصة بك (لن تتوقف الصراخ وفشل طقوس التطهير) - لقد قمنا بتغطيتك.



إذا كنت بحاجة إلى مشورة ، أرسل له سؤالاً على holapapi@condenast.com. تأكد من بدء رسالتك مع Hola Papi! إنه جزء من الصفقة برمتها ..

مرحبا أبي!



أنا مختلط - أبيض ومكسيكي - لكني أتحول إلى أبيض ما لم يسمعني أحدهم أتحدث الإسبانية أو أخبرهم صراحة أنني لاتينية.



أذهب ذهابًا وإيابًا حول كيفية تحديد هويتي ؛ أشعر دائمًا أنني أتطفل أو أؤدي أو أخدع ، بغض النظر عن الهوية أو مجموعة الهويات التي أختارها. أشعر أحيانًا أنني يجب أن أستسلم وأن أكون فتاة بيضاء ، لكن بعد ذلك أقضي ثماني دقائق مع أشخاص بيض ويخرج ذلك من النافذة. أشعر بأني في بيتي مع عائلتي المكسيكية ، لكنني لا أشعر دائمًا بالارتباط بالمجتمع المكسيكي أو اللاتيني الأكبر. أعتقد أنني جربت ما يشبه الحصول على ملف حضاره، حتى لو كانت مخففة ، مما يجعل فكرة أن تكون شخصًا أبيض بلا ثقافة تبدو فارغة جدًا.

هل سبق لك أن تصارع هويتك العرقية؟ هل هو أسهل من أي وقت مضى؟ هل من الخطأ أن أحاول العثور على مجتمع لاتيني حتى لو استفدت من امتياز البيض؟ في الوقت الذي يتعرض فيه الأشخاص اللاتينيون ذوو البشرة السمراء والسود للاضطهاد بعنف متزايد ، فهل من الأناني أن أتخلى عن هذا الأمر؟

حب كثير،
غريتا



مرحبا Guerita!

رائع. أعتقد أن الوقت قد حان أخيرًا لبابي لحل مشكلة العرق. كنت أعلم دائمًا أن هذا اليوم سيأتي. لم أستطع من الناحية الواقعية الاستمرار في تأجيلها إجراء مقابلات مع علماء النحل ، هل يمكنني؟

أعتقد أنني سأبدأ بالقول إنني عانيت من هذا أيضًا. أمي بنية وأبي أبيض. لقد نشأت في بيئة ريفية حيث كانت عائلتي هي الوحيدة المكسيكية. لم يعلم أبويلوس أمي أو لي الكثير من اللغة الإسبانية. لم أكن أعرف حقًا أي فرد من أفراد عائلتي البيضاء بخلاف والدي.

على الرغم من عدم وجود الكثير من الأساسيات المكسيكية ، شعرت بالارتباط بالتجربة المكسيكية الأمريكية بطرق لم أشعر بالارتباط بها ، حسنًا ، بأي شيء يمكن أن يحل محلها ، أو أي هوية أخرى. كان أبويلوس لدي من ذوي البشرة السمراء ، والعمل الدؤوب ، والفقراء ؛ تسربت أبويلا من الصف الخامس لأنها لا تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. عزف أبويلو الكثير من موسيقى المارياتشي. ظننت أنني ورثت هذه الأشياء ، لكن المشكلة كانت أنني لا أعرف كيف أحملها.



لقد فعلت الكثير من الأشياء السخيفة لمحاولة معالجة هذه الأزمة. في المدرسة الثانوية ، بدأت العمل في مصنع تورتيلا. اعتقدت أنه يمكنني تعلم كل ما أحتاجه لأتعلمه عن كوني مكسيكية هناك. التقيت وصادقت موظفي المطبخ ، الذين تحدثوا إلي بالإسبانية ، وصفعوني على ظهري عندما جئت إلى العمل ، وعلموني كيفية صنع الطعام المكسيكي. كانوا جميعًا غير موثقين ، وعملوا جميعًا في عدة وظائف.

كلما تعلمت اللغة الإسبانية ، كلما اقتربت من زملائي في العمل ، وكلما اكتشفت المزيد عن عائلتي وجذورها ، شعرت بالابتعاد عن الهوية التي كنت أسعى للمطالبة بها. أدركت أنني لست مثل هؤلاء الناس ، على الرغم من كل ما شاركناه. في حالة أبويلوس ، شاركت حتى دمائهم وملامحهم وسيارتهم وطفولتي ؛ كنا لا نزال مختلفين عن بعضنا البعض.

هذا لا يعني أنه ليس لدينا أي شيء مشترك أو أننا لا نستطيع أن نتواصل مع بعضنا البعض على المستوى البشري. كل ما في الأمر أن تجاربنا كانت متباينة. أنا موثق. كنت أذهب إلى الكلية. لم أكن مضطرًا إلى العمل في عدة وظائف لإبقاء عائلتي واقفة على قدميها. أطلق الناس نكاتًا غبية عن المكسيكيين بالنسبة لي ، لكن تلك النكات لم تمارس القوة المؤسسية لإبقائي من أي شيء في الحياة. لم أكن أبيض اللون ، لكن كان لدي مزايا. كان لدي امتيازات. لقد تم منحهم لي من خلال نظام لم أقوم بإنشائه أو الاشتراك فيه ، لكني كنت أمتلكهم رغم ذلك.



لقد تعلمت الكثير من الكلمات المختلفة لأصف ما أنا عليه: لاتيني. شيكانو. أمريكا المكسيكي. مستيزو. لقد أجريت اختبار الحمض النووي لمعرفة ذلك ، للحصول على النسب المئوية الخاصة بي من السكان الأصليين والأوروبيين (يؤسفني ذلك لأن الحكومة يمكن أن تستنسخني الآن ، على ما أعتقد). لقد جعلني هذا مرتاحًا ليوم أو نحو ذلك قبل أن أعود مرة أخرى ، دون أن أفشل ، إلى القلق ومشاعر الاحتيال. هل أستحق حتى ارتداء هذا السمبريرو العملاق؟

ولكن هذا هو الشيء ، Guerita. العرق مزيف مثل المال مزيف ، مما يعني أنه حقيقي ويمكن أن يؤثر بشكل كبير على حياتك ، لكنه مع ذلك بناء ، شيء بناه البشر. يمكنك البحث والبحث والبحث عن نوع من الحقيقة البيولوجية الأساسية لهويتك ، وبغض النظر عن مدى صعوبة النظر ، كل ما ستجده هو الأيديولوجيا. قلت إنك تشعر بعدم الارتياح لأنك تشعر أنك تؤدي هوية. لكن الأداء يمثل الكثير من الهوية.

أعتقد أن ما تحاول القيام به هنا هو الاقتراب من هويتك اللاتينية الأخرى ضمن هيمنة البياض ، والتي ، بحكم طبيعتها ، تعتبر كل شخص ملون أقل من. أظن أنك لا تتم معاملتك في كثير من الأحيان على أنك أقل من (على هذا المستوى) من قبل أشخاص آخرين ، مما يجعلك تشعر أنك لست كذلك هل حقا لاتينا. إذا كنت لاتينيًا حقيقيًا بعد كل شيء ، فستتعرض لسوء المعاملة ، مثل الأشخاص ذوي البشرة السمراء والسوداء الذين أشرت إليهم في رسالتك. لا يهم أن هناك أناس لاتينيون بيض!

القضية هنا هي الهيمنة البيضاء التي يجب تفكيكها. هذه المشكلة لا تتعلق بما إذا كنت لاتينيًا أم لا. أنت لاتيني ، على الرغم مما قد يقوله حراس البوابة المزعومون. إنها خلفيتك. إنها ثقافتك ، وهذا مهم! أن المسائل! هذه الأشياء يمكن أن تشكل الطريقة التي ترى بها العالم. يمكنهم نقل القيم والمعنى والجمال إلى حياتك. أعني ، أنا حقًا أحب الفن المكسيكي والثقافة المكسيكية. أعتقد أنه دافئ وملون والطعام رائع.

أعتقد أننا يجب أن نكون أكثر اهتمامًا بالتجارب الحية التي ينتجها بناء العرق أكثر من اهتمامنا بما إذا كان بإمكانه منحنا الأصالة أم لا. أنت تشير بذكاء إلى العنف الذي يواجهه السود والبُنيون. المشكلة هي حقيقة أن المعاناة قد تم اعتبارها جزءًا من التجربة غير البيضاء. تحمل تلك المعاناة لن تجعلك أكثر 'أصالة'. سوف يجعلك فقط مضطهدًا حقيقيًا.

أنا بالتأكيد لا أملك كل الإجابات حول هذه المسألة المعقدة. هناك الكثير لا أعرفه. لكني أعلم أن أولئك منا الذين حصلوا على مزايا من خلال البياض أو القرب منه (ليس عليك يكون الأبيض للاستفادة من البياض!) يجب الاستفادة من هذه المزايا لتخريب تفوق البيض بشكل فعال. يتطلب ذلك الاستماع أكثر من التحدث ، بغض النظر عن اللغة التي تتحدثها.

أيضا ، هنا وصفة رائعة للكونشا وجدت. صنع عموم دولسي يجعلني أشعر دائمًا بالمكسيكي الفائق. آمل أن يساعد ذلك أيضًا!

مع كل الحب،
أبي

احصل على أفضل ما هو غريب. اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لدينا هنا.