تكريم الأم سابرينا التي لا تشوبها شائبة ، أيقونة المثليين التي علمتني كيف أعيش

يوم السبت الماضي ، 18 مارس ، أقيمت مراسم تأبين لجاك دوروشو ، المعروف باسم Mother Flawless Sabrina ، الذي وافته المنية في 18 نوفمبر 2017. كانت ملكة السحب والناشطة غزيرة الإنتاج ، Flawless Sabrina رمزًا غريبًا لا مثيل له ، عمل و لقد أثر الإرشاد بعمق (ولا يزال يؤثر) على أجيال من المثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسيًا. كان زاكاري دراكر ، فنانًا ومنتجًا ثقافيًا يعمل على الحفاظ على إرث سابرينا من بين أقرب المقربين من سابرينا بلا عيوب. أرشيف لا تشوبه شائبة سابرينا . أدناه ، ينعكس زاكاري على تأثير سابرينا على حياتها ، وعمل الحياة الذي قدمته سابرينا للعالم.



سأحكي هذه القصة لبقية حياتي: بصفتي مراهقة من الجنسين في سيراكيوز ، نيويورك ، ارتديت فستانًا لحفلة موسيقية وانتقلت إلى مدينة نيويورك في الأسبوع الذي تخرجت فيه من المدرسة الثانوية. كبرت ، لم يكن لدي وصول إلى ثقافات فرعية غريبة ، لذلك وجدت شعبي في عالم الأفلام بدلاً من ذلك. شاهدت الفيلم الوثائقي لباري شيلز عام 1996 ويغستوك تكرارًا ، حفظ أسماء الملكات الرائعات والنساء المتحولات جنسيًا ، بما في ذلك الأبطال الذين ما زلت أعبدهم حتى اليوم: كلوي دزوبيلو ، تابو ، لي بويري ، كانديس كاي ، لينا برادفورد. يجعل فان بارنز جوهرة المظهر.

في العام الذي انتقلت فيه إلى نيويورك ، لم يكن لدي 20 دولارًا للمشاركة في مهرجان السحب الفعلي لـ Wigstock ، لكن كان لدي كاميرا وفيلم. وقفت خارج البوابات لتصوير فناني الأداء ورواد المهرجان أثناء مغادرتهم ، الأمر الذي شعرت بالحرج كما يبدو ، حتى ألقيت نظرة على الأم سابرينا التي لا تشوبها شائبة. لقد وافقت بسعادة على أن يتم تصويرها ، ووجهت إصبعها مباشرة إلى عدستي وقالت ، أنت في الجانب الخطأ من الكاميرا ، يا فتى! كنت بالمنزل.



ضربت طائرتان البرجين التوأمين بعد بضعة أيام ، واشتعل الدمار وعدم اليقين في سن الرشد. لقد قمت بتسجيل صورتي الخاصة بلا عيوب على الحائط ، مباشرة على مرأى من فوتون الخاص بي على الأرض ، وأصبحت هذه الملكة الوصية الأسطورية القديمة التي تراقبني كما حلمت ومارس الجنس في طريقي إلى مرحلة البلوغ. لا شعوريًا ، لقد أظهرتها على أنها محك رائد في حياتي.

قد تحتوي هذه الصورة على بشرة شخص بشري و وشم



زاكاري دراكر ، 2006

بدأت أرى بلا عيوب في نوادي وسط المدينة الأكثر سخونة في الوقت الحالي ؛ في الستينيات من عمرها ، كانت أكبر بجيل أو اثنين من أطفال النادي وتسيطر على المغنيات هناك. كانت ملابسها عبارة عن قطع أداء مصممة بشكل متقن ، وسيل من الشخصيات والتصريحات الغريبة ، دائمًا ما تكون مختلفة تمامًا ويتم تنفيذها ببراعة. لقد حددت نفسها على أنها مهرج جنس.

أستطيع أن أراها تطفو في ملهى سبا الليلي ، وهي رؤية متألقه لأزياء كوتور محلية الصنع - مسجلة ببعض الأدوات المنزلية ، وشعر مستعار متقن الصنع ، ومكياج كابوكي روديو مهرج. يمكنني رؤيتها في Boysroom ، وهي تحكم حلبة الرقص طوال الليل في الكعب الذي ربطته حول كاحليها بأربطة الحذاء. لا تشوبه شائبة كان لديها إحساس مميز وعفوي بالأناقة ، مما يضع طابعها الفريد في كل لحظة مثل ديانا فريلاند التي تمارس الجنس مع الجنس الشرير والروك. إذا لم تكن موجودة ، لكان علينا أن نبتكرها.



شقت طريقي إلى شقتها الأسطورية في الصالون في الشارع الشرقي 73 في إحدى الليالي ، حيث استضافت افتتاحًا لمصور كانت صوره للنساء المتحولات البرازيليات معلقة على جدرانها المكسوة بجلد الغزال البني. بحلول ذلك الوقت ، كنت قد استأجرت شريط VHS للفيلم الوثائقي الحقيقي لعام 1968 حول مسابقات السحب قبل Stonewall ، الملكة واكتشفتها في زين ليندا سيمبسون رفيقي ، لذلك عرفت بالضبط من تكون. 'مرحبًا بك في كبسولة الوقت ،' أخبرني أحد المتصفحين عندما دخلت مصعد القفص المتهالك. 'الله أعلم إذا كنا نتقدم أو نتراجع'. ثبت أن هذا أمر نبوي: ففضائها يمكن أن يروي قصة السنوات الخمس عشرة الأخيرة من حياتي.

ربما تحتوي الصورة على وجه بشري وشعر ورأس

زاكاري دراكر ، 2001

كانت لا تشوبها شائبة تعيش في زاوية منزلها بالقرب من سنترال بارك منذ عام 1967. وقد قامت بلصق ورق الألمنيوم على السقف في أوائل السبعينيات ، وعلى مر السنين تحول الذهب من دخان السجائر. بقيت أشباح ترومان كابوت وويليام بوروز وجودي جارلاند ورموز أخرى حول حضورها الصوفي ، وهو من بقايا نيويورك القديمة يتردد صداها عبر الزمن. لاحظت ديانا تورجي ، حفيدة سابرينا ، مؤخرًا أن التحدث إلى Flawless كان بمثابة التحدث مع منزل مليء بالأرواح. هذا هو السفر عبر الزمن لكونك إنسانًا - فنحن نحضر أسلافنا ومؤثراتنا إلى المستقبل معنا وننقل أسرارهم إلى جيل جديد ، في الوقت المناسب تمامًا حتى ننتقل إلى الخارج أيضًا.

سيحدث ذلك في لحظة ، كما تضيع هذه الكلمات بأسرع ما يمكن.

أصبحت أحد الشباب العاديين الذين يتشبثون بالقرب من الجدة ، يلتقطون الحكمة بينما يتنفسون من الضحك. كنت أدخن لها المزيد من سجائر المنثول وأتوه في تيار وعيها اللامع ، ومزاحها الذكي ، غير الموقر ، والمزاح. كانت مساحتها عبارة عن مجموعة متغيرة باستمرار من الزوال والفن والملصقات ، مع ملاحظات على أباجورة وأكوام من دفاتر الملاحظات على مكتبها - كبسولة زمنية محكمة الإغلاق.



يجب أن أذكر أن Flawless لم يكن لديها أي تفضيل للضمائر أو الأسماء ، وحتى أنني قمت بتسميتها بأشياء مختلفة في مراحل مختلفة من حياتي: الجدة ، بلا عيوب ، سابرينا ، جاك. هو ، هي ، هم ، كان كل شيء على ما يرام. من دواعي سروري.

لقد كانت مشجعة لا هوادة فيها ، وشجعت كل من حولها على عيش أفضل حياتهم ، ومنح من حولهم فائدة الشك ، والإيمان بأنفسهم دون سؤال. كانت تنتقل بين الحكمة العميقة والفكاهة غير المعقولة ، من الذاتية إلى العالمية ، وتنغمس في وتخرج من قيمها المعادية للرأسمالية والمناهضة بشدة للمؤسسة. كانت تكتب وتخربش كل يوم ، وتردد عبارات ملقاة على نحو متكرر لدرجة أنها تبدو الآن وكأنها تخرج من فراغ:

عادي هو الإعداد على المجفف.

أينما كنت هو مركز الكون.

الواقع هو حدس جماعي.

أنت الشخص الذي كنت تنتظره.

إذا كان لا يجعلك متوترا ، فلا يستحق القيام به.

كل ما تفعله مثالي.

أنت رئيس عصير التفاح. إنه فيلمك ، تملكه!

خلال سنواتها الـ 78 ، فقدت جيلًا كاملاً من الأصدقاء والعشاق والمعاصرين. لقد شاركت حياتها مع أشخاص هم جزء من سلالتنا - سيلفيا ريفيرا ، كريستال ليبيجا ، دوريان كوري ، إنترناشونال كريسيس ، وآخرين لا حصر لهم قد لا نعرف أسمائهم أبدًا. أصبح لا تشوبه شائبة أحد الناجين الرئيسيين ، وقدامى المحاربين من الخسارة. كان ترياق الحزن لديها هو التطلع إلى المستقبل وبناء علاقات مع الشباب. لقد أرادت منا أن نثق في أننا كنا جزءًا من نضال أكبر نحو تحرير النوع الذي يعود إلى أقدم الحضارات. نحن ناجون سحريون قديمون ، ونحن لانهائيون.

أثناء انتقالي إلى لوس أنجلوس في 2005 ، قمت برحلات متكررة إلى مدينة نيويورك لزيارتها. احتفظت برقم هاتفي الخلوي في نيويورك لأن سابرينا لم يكن لديها مكالمات بعيدة المدى ، وأردت التأكد من أنها تستطيع التواصل معي دائمًا. لقد زرت كل فرصة استطعت ، وقضيت فترات طويلة من الوقت في نيويورك على مر السنين. عندما كنت أشارك سريرها الصغير في إحدى الليالي ، أتذكر أنني كنت أتحدث حتى نومنا ، واستمرت محادثتنا بسلاسة حيث بدأ كلانا في الحلم.

قبل عشر سنوات ، ذهبت أنا و Flawless إلى لندن معًا لحضور مهرجان أداء مقصور على فئة معينة. أعطت قراءات التارو بينما كنت أضع عارية على طاولة ، ودعت المشاركين إلى نتف شعر جسدي. كانت عيني مغمضتين طوال مدة العرض ، لكنني شعرت بها على حافة الحشد عندما اقتربت من جسدي ؛ هذا الإحساس مشابه لما أشعر به الآن - ليس من خلال رؤيتها أو سماعها ، ولكن من خلال استشعارها بمفردها.

ربما تحتوي الصورة على ملابس وملابس من شعر بشري

زاكاري دراكر وريس إرنست ، من فيلم She Gone Rogue ، 2012

في أيامها الأخيرة ، أدركت مدى صعوبة التخلي عن المارة. لم أرغب في السماح لها بالرحيل. ولا بد أنها شعرت بذلك ألف مرة أكثر ، لتترك كل أحبائها وراءهم وهم يعرفون ما يجب علينا مواجهته في المستقبل. جلست بجانب سريرها ، أخبرتها أننا سنعتني ببعضنا البعض ، ونواصل جعلها فخورة ، ونستخدم كل الأدوات التي قدمتها لنا من أجل بقائنا.

كان عالمها النفسي أوسع من أي وقت مضى ، وتوسع حتى النهاية. لقد تمسكت بحبها وبنيت لها جسرا بداخلي. تظل علاقتنا قوية ، والآن ، بدلاً من الحلم ، نحافظ على جسر فائق يمتد عبر الأبعاد والأجيال.

بعد أيام قليلة من وفاتها ، عدت إلى المنزل في لوس أنجلوس في وقت متأخر من الليل. في صباح اليوم التالي ، دخلت إلى مطبخي ودخلت إلى بركة مياه مليئة بالزجاج المهشم ؛ احترقت زجاجة شمبانيا تلقائيًا في منتصف الليل. كانت غريزتي المباشرة هي أن جدتي وصلت وكانت تحتفل - وأنها كانت تصل عبر الفضاء لتخبرني أن واقعنا ليس ثابتًا كما يبدو.

لا تزال لدي تلك الصورة الأصلية التي التقطتها لسابرينا في ويجستوك عام 2001 ، مؤطرة الآن. أتحدث معها وأشعل شمعة لأعيدها إلي كل ليلة ، وقلبي طمس ، لكنني ما زلت ينبض.

ربما تحتوي الصورة على إضاءة شخص بشري ومصباح

زاكاري دراكر ، 2018

زاكاري دراكر هي فنانة مستقلة ، ومنتجة ثقافية ، وامرأة متحولة ، تكسر الطريقة التي نفكر بها حول الجنس ، والجنس ، والرؤية. قامت بأداء وعرض أعمال على المستوى الدولي في المتاحف والمعارض ومهرجانات الأفلام ، وهي منتجة تم ترشيحها لجائزة إيمي لسلسلة docu-This Is Me ، وكذلك منتجة في Golden Globe وحائزة على جائزة Emmy Transparent.