كيف وقعت أمريكا في الحب مع To Wong Foo

في عام 1995 ، كان ويسلي سنايبس بطلاً في الحركة على قدم المساواة مع سيلفستر ستالون. كان باتريك سويزي محبوبًا وساهم في صهر الجماهير شبح و رقص وسخ . كان الإيدز السبب الرئيسي للوفاة للأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 44 عامًا. كان هذا أيضًا العام الذي ارتدى فيه النجمان الفساتين والشعر المستعار لما أصبح أحد أكثر كلاسيكيات المخيمات المحبوبة في هذا العقد ، إلى Wong Foo ، شكرًا على كل شيء! جولي نيومار . في 28 مايو ، صرخ! مصنع ستفرج نسخة موسعة من الفيلم ، مع لقطات إضافية ، وتعليقات ، وميزة صنع في الوقت المناسب لشهر الكبرياء والذكرى الخمسين لأحداث Stonewall Riots.



على الرغم من أن الكوميديا ​​اللطيفة والرائعة بالكاد تتعامل مع الجدل ، إلى Wong Foo يمثل لحظة فاصلة في التمثيل الغريب على الشاشة ، حيث تصدرت شباك التذاكر في أول أسبوعين من فيلم الاستوديو - ليس فقط لعب مثلي الجنس ، ولكن في الكعب. كتبه الكاتب المسرحي دوغلاس كارتر بين ، قصة رحلة الطريق تتبع فيدا الأم في سويزي ، نوكسيما السخرية من سنايبس ، وتحولت العلامة على طول ربيتها تشي تشي (دور مكتوب خصيصًا لجون ليجويزامو) من مانهاتن إلى هوليوود للتنافس على دراج كوين من السنة. عندما تتعطل سيارتهم في مدينة لا تقع في أي مكان ، يقضون عطلة نهاية الأسبوع في إلقاء نظرة على نسائها وتسليح رجالها بقوة في الصف ، وتعزيز الروابط عبر العرق والفئة والجنس مثل العرابين الخياليين في Dust Bowl. يأتي العنوان من صورة موقعة للممثلة جولي نيومار التقطتها فيدا من جدار مطعم صيني قبل أن تضرب الطريق. تكثر النقوش من أيقونات غريبة ، من RuPaul و Lady Bunny و Candis Cayne إلى نعومي كامبل التي ستفتقدها.

ليس الأمر أن رجال هوليوود البارزين لم يفعلوا السحب من قبل. جاك ليمون وتوني كيرتس كانا دمى في عام 1959 البعض يحبه ساخنا، وداستن هوفمان كان موضع حسد من أصحاب الشعر الحمر في حياتهم المهنية الراقية في عام 1982 توتسي . لقد صنع روبن ويليامز للتو السيدة داوتفاير قبل ثلاث سنوات نصح ستيفن سبيلبرغ للإنتاج إلى Wong Foo ، لكنه مر على دور البطولة فيه (يقال لأن ويليامز كان يعتقد نفسه مشعر جدا للعب فيدا). ولكن إلى Wong Foo كان مختلفا. الشخصيات هي في الواقع ملكات السحب ، بدلاً من الرجال المستقيمين الذين يستخدمون ملابس النساء كتمويه للحصول على ما يريدون (والذي عادة ما يكون الفتاة). على الرغم من أن Chi-Chi من Leguizamo هو الشخص الوحيد الذي لديه اهتمام بالحب (في فيلم Aw-shucks لجيسون لندن ، بوبي راي) ، يُفهم أن الرجال الثلاثة جميعهم مثليين. إلى Wong Foo أيضًا لا يمكن الهروب من المقارنات بـ مغامرات بريسيلا ، ملكة الصحراء ، فيلم كوميدي أسترالي عن رحلة على الطريق حول ملكات جر وامرأة متحولة ظهرت في العام السابق إلى Wong Foo كان قد تم إنتاجه بالفعل وكان أول إصدار لهوليوود من نوعه.



'To Wong Foo'يونيفرسال بيكتشرز



عندما تختار الملكات الثلاث سيارة لنقلها عبر البلاد ، يجب اتخاذ قرار قديم ، كما تقول فيدا ، بين الأسلوب أو المضمون. إلى Wong Foo يستمتع بالأول فيما بعد ، كما يتضح من حقيقة أن شخصياته لا تُرى أبدًا من السحب بعد التسلسل الافتتاحي (ونعم ، يرتدون قمصان النوم والشعر المستعار للنوم). إذا كشفوا عن أنفسهم لسكان البلدة كرجال - وفي حالة Noxeema و Chi-Chi ، كرجال مثليين من السود واللاتينكس ، في ذلك الوقت - لكان لدينا فيلم مختلف تمامًا في أيدينا. كما هو، إلى Wong Foo يلعب على تعليق المشاهدين لعدم التصديق (Swayze و Snipes ، على وجه الخصوص ، يمكن التعرف عليهما بوضوح تحت زي نسائهم) وينغمس في الخيال المتمثل في أن شخصيات Drag Queen تتمتع بحياة رائعة منفصلة عن الرجال تحتها. إنه نوع من تصاعد الخيال التي تشير إلى العديد من القصص حول الرجال المثليين الذين تم إطلاق سراحهم عندما كان الكثير منهم يموتون في العالم الحقيقي.

الذي - التي إلى Wong Foo تظل عروض السحب دون انقطاع تمامًا طوال الفيلم بأكمله مما يزيد من تركيز الفيلم الشديد على الجمال والحيلة. تتأرجح الملكات عندما تقلب مضيفتهن (التي يلعبها ستوكارد تشانينج) الضوء العلوي في غرفتهن. يكسوون جدرانه في رميات ملونة في مونتاج تم ضبطه على إمراة رائعة أغنية. تعرضت شخصية تشانينج للضرب على يد زوجها ، وتعرضت تشي تشي تقريبًا للاغتصاب الجماعي من قبل قطيع من السكان المحليين المهددون. لكن الأشرار سرعان ما يحصلون على نتيجتهم على أيدي رجال هوليوود الأقوياء لدينا ، والقصة لا تبقى في الزوايا المظلمة لفترة طويلة.

على عكس ' معسكر نقي ، أو الفن الذي يتم تجاوزه عن غير قصد - مثل عرض البنات ، تم إصداره بعد أسابيع فقط - إلى Wong Foo يدرك الكثير من المفارقات. كان كل من سويزي وسنايبس من مشاهير شباك التذاكر المعروفين بأدوارهما القيادية الفائقة الذكورة والرومانسية. إن التناقض الملحوظ في ارتداء ملابسهم في السحب هو جزء مما يغذي الكوميديا. تأتي إحدى الغمزات الملهمة بشكل خاص عندما تصادف فريق كرة سلة نسائي في فندق ، وتسدد Noxeema تسديدة سلسة في الملعب ، في رد على دور Snipes في الرجال البيض لا يستطيعون القفز قبل بضع سنوات. من إخراج بيبان كيدرون بحساسية ، لا أحد من الممثلين الثلاثة يعبّر عن أنوثة شخصياتهم أو يلعبهم ككائنات بشرية حقيقية ولطيفة.



'To Wong Foo'يونيفرسال بيكتشرز

في وقوعه، إلى Wong Foo ألهم قراءات مقنعة كنوع ماكر من السرد العابر. إن لغة الفيلم وفهمه للاختلاف بين الجنسين محدودان بلا شك كنتاج لعصره. كما اشتهرت Noxeema للمبتدئ Chi-Chi ، عندما يرتدي رجل مستقيم ثوبًا ويحصل على ركلاته الجنسية ، يكون متخنثًا. عندما يكون الرجل امرأة محاصرة في جسد الرجل وتخضع لعملية جراحية بسيطة ، فهو متحول جنسياً. عندما رجل مثلي الجنس طريق الكثير من الإحساس بالموضة بالنسبة لجنس واحد ، فهو ملكة السحب. لكن توصيفات الفيلم تميل إلى طمس الخطوط الفاصلة بين السحب كأداء واع وبين رغبتهم في أن يُنظر إليهم بالفعل ، ليلاً ونهارًا ، كنساء. الثلاثة يستخدمون حصريًا الضمائر المؤنثة ويطلقون على بعضهم بعض الإهانات فقط. عندما يتم انتزاع شعر مستعار فيدا خلسة ، فإنها تتجمد مثل شخص مكشوف وتتراجع.

إلى Wong Foo قد يكون أقل من الدقة في تصويره للرجال المثليين الذين هم أيضًا ملكات السحب ، مزجًا تكرارات من تجربة الكوير التي تميل إلى التمييز بشكل أوضح في العالم الحقيقي ، والتي لدينا لغة أكثر دقة اليوم. لكنها تحمل وصفة ذات جاذبية دائمة للجماهير السائدة وجذب المصلين على حد سواء. إن رسالته التي تبعث على الشعور بالرضا ونهايته السعيدة بشكل سخيف هي جزء من نكهة الحكاية الخيالية للفيلم ، وهي مزيج يجمع بين نوع من الطب الخفي مع ثلاث ملاعق من السكر. نأمل أن يذهب الأمريكيون الذين لن يشاهدوا فيلمًا عن ثلاث ملكات في السحب لأنه ويسلي وباتريك ، المنتج بروس كوهين أخبر المحامي عندما ظهر سويزي على غلافه للترويج للفيلم. حلمنا هو أن يغير الناس طريقة تفكيرهم عندما يشاهدون هذا الفيلم. على الرغم من أنفسهم ، سوف يقعون في حب هؤلاء الرجال.