كيف تحتفل بيوم الخروج عندما لا يمكنك الخروج؟

بمناسبة اليوم الوطني للخروج 2020 ، معهم. يسلط الضوء على العديد من الطرق المختلفة للخروج ، والتنقل في رؤية الكوير ، والتعرف على المرء. تحقق من المزيد من قصص يوم الخروج هنا.



هناك لحظة تعود إليها فوزية ميرزا ​​أحيانًا في يوم الخروج. كانت تراقب لبن ، فيلم 2008 عن زعيم الحقوق المدنية حليب هارفي ، الأمر الذي يؤكد على القوة السياسية الهائلة لأفراد مجتمع الميم الذين يعيشون حقائقهم. لكن على الرغم من أن ميرزا ​​اعتقدت أن رسالتها كانت جميلة ومؤثرة ، إلا أنها شعرت بأنها تهديد لوجودها المحفوف بالمخاطر كامرأة باكستانية مسلمة كانت تحاول اكتشاف كيف تكون شاذة.

قال ميرزا ​​إنه يتعلق بضرورة الخروج ، ومع ذلك كنت في الخزانة تمامًا عندما كنت أشاهدها ، على الرغم من أنني كنت مع صديقة في ذلك الوقت. معهم . شعرت بالرعب لأنني اعتقدت ، 'لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا الشيء الذي أحتفل به.'



ميرزا ​​خرجت بطريقتها الخاصة. على الرغم من أن لديها صديقة سرية لما يقرب من عام ، فقد خرجت إلى والدتها عبر خدمة الرسائل الفورية Gchat في عام 2010 أثناء جلوسها في مطار أتلانتا في انتظار رحلة طيران. تذكرت أن هذا كان يومًا بالغ الأهمية بالنسبة لها: لقد انفصلت للتو عن صديقتها وحصلت للتو على أول وظيفة كتابية لها في لوس أنجلوس. كانت بحاجة إلى التحدث إلى والدتها حول ما كان يحدث في حياتها ، لكنها كانت تعلم أنه بصفتها امرأة محافظة ومتدينة بشدة ، لا يمكنها أبدًا أن تكون جزءًا منها.



عندما أخبرت ميرزا ​​والدتها أن المرأة التي اعتقدت أنها رفيقة السكن لابنتها لم تكن كذلك ، أجابت ، كيف يمكنك أن تكون أنانيًا إلى هذا الحد؟

لملء تلك المساحة في حياتها ، بدأت ميرزا ​​في تفريغ صدمة الخزانة في عملها. عرض امرأة واحدة ، أنا وأمي وشارميلا ، تستكشف محاولتها الشخصية للتوفيق بين الجوانب المتضاربة على ما يبدو لهويتها متعددة الأوجه ، وميزة OutFest الحائزة على جائزة خطوة التوقيع ، الذي تألق فيه ميرزا ​​وشارك في كتابته ، يجد الأمل والمصالحة في نهاية تلك القصة.

إذا كانت نفسها الخيالية قادرة على العثور على مساحة لتكون في الخارج في عائلة بنية اللون ، فإن ميرزا ​​تدرك أن ما يعادله في العالم الحقيقي لا يزال يعمل على ذلك. أدناه ، يناقش Mirza لماذا لا بأس في التنقل في العملية القادمة بطريقتك الخاصة ، حتى لو لم تتمكن من الخروج على الفور.



كل عام يحتفل مجتمع LGBTQ + باليوم الوطني للخروج في 11 أكتوبر. عندما يحين هذا التاريخ ، كيف تتفاعل معه؟ كيف تأخذه؟

عندما يأتي أي نوع من الأحداث مرة أخرى ، غالبًا ما أفكر في ، ما الذي كتبته العام الماضي؟ لأننا ننشر دائمًا منشورات الآن في عالم وسائل التواصل الاجتماعي هذا لإحياء ذكرى أو تذكر أهمية اللحظة أو ما تعنيه لك. مع National Coming Out Day ، أقوم دائمًا بتذكير الناس بأنه من الضروري لنا أن ندرك من نحن وأن نفخر بمن نحن - وأيضًا لا بأس إذا لم تتمكن من الخروج. أحيانًا ينشغل الناس بفكرة: 'إنه عام 2020. إنه عالم مختلف تمامًا ، ويمكننا جميعًا أن نكون بالضبط ما نريد أن نكون'. إذا كان هذا العام قد أثبت لنا أي شيء ، فهو أن لا شيء هو حقًا ما تعتقده. وضع كل شخص - حياته ، واقعه - مختلف تمامًا. أعتقد أن هذا هو نفس الشيء بالنسبة للخروج. لا أحد هو نفسه. فقط لأنني في الخارج ويمكنني التحدث عن ذلك لا يعني أنه قبل 10 سنوات ، يمكنني ذلك. هناك الكثير من الناس الذين لا يستطيعون. إنه ليس آمنًا بالنسبة لهم.

إذا كان هذا العام قد أثبت لنا أي شيء ، فهو أن لا شيء هو حقًا ما تعتقده. وضع كل شخص - حياته ، واقعه - مختلف تمامًا. أعتقد أن هذا هو نفس الشيء بالنسبة للخروج.

عندما تتحدث عن أولئك الذين لا يستطيعون الخروج أو ليس لديهم هذا الامتياز ، كيف يتقاطع ذلك مع قصتك؟

كنت الشخص الذي لديه صديقة سرية لم أتمكن من إخبار نفسي أنها صديقتي في الواقع. لم أتمكن من الكشف عن نفسي بشأن وجود صديقة ، ناهيك عن التحدث إلى الأشخاص من حولي. لم يكن هذا في سن 15 أو 20. كنت ، مثل 29 أفعل هذا. انتهى بي الأمر بمقابلة شخص كنت على صلة به وأصبحت صديقتي لمدة ثلاث سنوات. حتى أنني انتقلت للعيش معها ، وما زلت خارج المنزل. لم تكن عائلتي تعرف ، وما زلت لا أستطيع أن أقول كلمات المعرفات هذه - مثلي ، أو سحاقية ، أو شاذة - أو أتحدث عن توجهي الجنسي بأي شكل من الأشكال ، ومع ذلك كنت أعيش كشخص مثلي الجنس. من أفضل الأشياء التي حدثت لي على الإطلاق أننا انفصلنا ، وأجبرني ذلك على التوفيق بين ما يعنيه لي مثلي الجنس. لهذا السبب أصبحت مخرجًا: كنت أحاول تقييم ما إذا كان بإمكاني أن أكون مثليًا ومسلمًا وجنوب آسيا وأحب بوليوود في نفس الوقت. هل كان علي التضحية بواحد أو كل هذه الأشياء لكي أكون شخصًا مثليًا؟



كان أحد الأشياء التي قالها لي الناس في ذلك الوقت: لماذا لا تكتب خطابًا لوالدتك وتخبرها فقط أنك شاذ؟ وكان رد فعلي: أمي سوف تمزق تلك الرسالة وتصفعني بها على وجهي. هل تفهم حتى ما تقوله؟ لم تكن لدي اللغة في ذلك الوقت لفهم سبب شعوري بالمشكلة ، لكنني علمت فقط أنها غير منطقية. شعرت بالجنون لفعل ذلك. فكرة الخروج للتو ، فقط افعلها ، فقط أخبر والدتك ، إنها طريقة غربية بيضاء جدًا في التفكير في الغرابة. حتى هذه العبارة التي تظهر أحادية البعد ، غربية جدًا ، لأنني مثلي ، فأنا مثل ، ما الذي سأخرج عنه؟ كبرت ، لم يُسمح لي بالشرب. لم يسمح لي بأكل لحم الخنزير. لم يُسمح لي بمواعدة الأولاد أو الذهاب إلى حفلة موسيقية. لم يسمح لي حتى يتسكع مع الأولاد. فجأة ، من المفترض أن أصعد إلى أمي وأقول ، أمي ، أنا أمارس الجنس مع امرأة؟ هذه ليست أذكى طريقة لجعل والدتك المسلمة من جنوب آسيا في صفك.

لم تعد والدتي تحاول ربطني برجل. إنها تعلم أننا على خلاف ، وما زالت لا تقبل أن أكون شاذًا ولن تقابل الشخص الذي أنا على علاقة به. أنا من الخارج جدا ، مريح جدا ، واثق جدا. ومع ذلك ، حصلت على تلك العلاقة التي يأمل البيض أن يتمتع بها الأشخاص ذوو البشرة السمراء ، ربما لن تحدث أبدًا. كان جزء من رحلتي هو التوفيق بين حقيقة أن هذا أمر جيد أيضًا. يجب أن أكون على ما يرام مع ذلك وإلا فلن أكون على ما يرام مع نفسي ومع خيارات حياتي. هذا هو مساحتي في الحياة.

'فكرة' للتو ، افعلها ، فقط أخبر والدتك ، هذا جيد 'هي طريقة غربية شديدة البياض للتفكير في الغرابة. حتى عبارة 'الخروج' أحادية البعد للغاية ، وغربية جدًا ، لأنني مثلي ، فأنا مثل ، 'ما الذي سأخرج عنه؟'

هل كانت هناك لحظة اتضح فيها لك أن كونك مثليًا ليس خيارًا؟ أم أنه شيء تم تضمينه؟

كان هناك المزيد من الآثار المترتبة على أن الشذوذ لم يكن خيارًا. في عائلتي ، لم نستخدم كلمات مثل مثلي الجنس أو الجنس. لم نقول حتى كلمة 'فترة'. هناك الكثير من العار المرتبط بامتلاك الجسم ، ناهيك عن الحديث عن ثقافة المثليين أو المثليين. عندما تكون مسلماً ، فأنت تدرس القرآن. تمامًا كما في المسيحية ، توجد آية سدوم وعمورة في القرآن أيضًا ، وتستخدم هذه الآية لإدانة المثلية الجنسية. لا أتذكر الحديث عن كلمة الشذوذ الجنسي ، لكني أتذكر تلك الآية فقط. كآسيويين ، لدينا ثقافة ثرية من الغرابة والعبور المبنية في النسيج الثقافي لشعبنا ، ومن خلال الاستعمار ، تم تجريد الأشخاص المثليين والمتحولين من قوتهم ومكانتهم وأموالهم وتحويلهم إلى أدنى طبقة في بلدنا. جمعية.

لدي هذه اللحظة التي كتبت فيها بالفعل في سيناريو مسرحيتي ذات المرأة الواحدة ، وهي لحظة أتذكرها أنا وأمي ، أتسوق في باكستان ، وكانت امرأة متحولة تسير بجانبي. أمي تخدعني وتضحك ، وهذه اللحظة واضحة جدًا بالنسبة لي. قبل أن أخبرها ، أمي ، لدي صديقة ، المرجع الذي كان لدي هو ذلك. إذا نشأت على التفكير في أن مجموعات الأشخاص - المثليين ، والمتحولين ، والأشخاص المثليين ، والأشخاص غير الثنائيين - هم أشخاص مضحكون أو أشخاص تضحك عليهم ، عندما تدخل حيز التعرف على أوه ، أعتقد أنني كذلك شاذ ، فأنت تشعر أنك أقل من ذلك. بالنسبة لي لكي أشعر بالثقة التي أفعلها الآن ، بعد إجراء هذه المحادثة معك الآن ، فقد استغرق الأمر سنوات وسنوات من تفكيك سبب خوفي الشديد من أن أكون مثليًا. لها جذورها في أمي ، لها جذورها في الثقافة ، ولها جذورها في العار.

في بعض الأحيان عندما يكون هناك أشخاص في حياتنا ولدينا هذه الأشياء عنا ولا نخبرهم بها ، يمكن أن تخلق مسافة هناك. إنه يبعدنا عن الآخرين. عندما يتعلق الأمر بوالدتك ، كيف تحسب حساب هذه المساحة هناك؟

لهذا السبب أكتب ، لأنني في نهاية المطاف أحصل على تلك المحادثات على الصفحة. لا أعرف ما إذا كنت سأصل إلى هذا المكان حيث لدي الكثير من التعاطف والحب لأمي والأشخاص الذين لا يحصلون عليها. من خلال الكتابة عنها والتفكير والمعالجة. يتعلق الأمر بمحاولة التخيل: ما الذي مر به هذا الشخص ليجعله على ما هو عليه؟ هذا سؤال يطرح في عملي كثيرًا: كيف نصبح ما نحن عليه؟ أنا ما أنا عليه لأن والدتي كانت كما هي ولأن والدي ووالداي وعائلتي كانوا على ما هم عليه ، وتأثروا بأشياء أخرى كثيرة. على الأقل في جنوب آسيا ، لا نتحدث عن صدمة الأرض ، وتقسيم شبه القارة الهندية والأثر الذي تركه على عائلاتنا. مات الملايين من الناس خلال تلك الفترة. من بعض النواحي ، يبدو أنه ربما تمت إزالته ، لكنني أشعر أن العيش في ظل هذا الوباء العالمي هو نقطة كشف أو حساب. لقد جئنا من مكان ما. لقد تأثرنا بهذه الأجيال الأخرى ، ومن الضروري والمهم محاولة فهم هذا التاريخ لأنه يشرح ما حدث قبلنا وكيف وصلنا إلى هنا. هذا لا يعني أن عليك أن تسامح أي شخص. هذا لا يعني أنه يجب أن يكون لديك في حياتك. لكني أعتقد أنه يمكن أن يخلق مساحة أكبر لك ، لتكون لديك نعمة لنفسك ، وفضاء ربما للعلاقة التي لن تكون أبدًا.

لقد تزوجت مؤخرًا ، وأنا الآن في مكان أفكر فيه: حسنًا ، لن أحصل على حفل الزفاف الذي أقامه إخوتي ، ولن يتم طرح ذلك من أجلي أبدًا. لن يتم طرح ذلك من أجلي ، وقد أبقينا الأمر سراً لفترة طويلة. أدركت أنني إذا كنت أعيش حياة دائمًا في انتظار حدوث هذا الشيء - أو أن تقول والدتي الشيء الذي كنت أنتظر سماعه - فأنا في الواقع لا أعيش حياتي. كنت أعيش في طي النسيان. ما زلت أبكي من حقيقة أن والدتي لم تكن في حفل زفافي. لم أستطع حتى إخبارها بذلك لأنني سأضطر إلى تحمل ثقل حزنها بدلاً من احتفالها بفرحتي. ومع ذلك ، لماذا أعلق فرحتي لشيء لن أملكه أبدًا؟ سألتزم بإيجابيتي ولطفتي وفرحتي وحبي.

إنه أمر غريب لأنني أكتب عن أمي كل يوم تقريبًا بشكل أو بآخر. والآن ، أعلم أنها غاضبة مني. حتى عندما تنشر هذا ، من المحتمل أنها ستكون غاضبة مني بشأن شيء ما ، لكن عدم حكمها بأن عدم تحكمها بمشاعر ذلك الشخص هو المفتاح.

ليس لدينا ما يكفي من كل شخص في العالم ، من كل خلفية مختلفة ، كل صراع ، كل رحلة ، وكل مسار ، أشعر أنه يجب إخبار كل هؤلاء. أريد أن أكتبها وأريد أن أساعد الناس على كتابتها.

السرد المهيمن للأشخاص المثليين - أو هكذا قيل لنا - هو القصة القادمة. هذه هي ، إلى حد ما ، القصة التي تحدد حياتنا بأكملها ، لدرجة أن لدينا هذا اليوم حيث نعود إليه كل عام. عندما تفكر في التجارب التي أوصلتك إلى هنا ، ما هي هذه الرواية بدلاً من ذلك؟ إذا لم يكن هذا هو السرد الخارج ، فما هو؟

كنت أرغب دائمًا في كتابة شيء ما - ربما يكون كتابًا - أريد الاتصال بزوجاتي الأربع. بالنسبة لي ، هؤلاء هم الأشخاص الذين لولاهم كنت سأكون ميتًا ، أو ما كنت لأخلق ، أو لن أكون جالسًا يقوم بالعمل الذي أقوم به. لن أكون حيث أكون بدون كل الأشخاص الذين سكنوا حياتي ، والذين رفعوني ، والذين تعاونوا لإبقائي على قيد الحياة. هذه بالتأكيد القصة.

لكي نكون منصفين ، أحب القصة القادمة. أعلم ، الناس مثل ، أوه ، لقد سئمت جدًا من مشاهدة هذا الفيلم أو لقد سئمت جدًا من قراءة هذا الكتاب عن خروج شخص ما. أريد أن أرى تلك القصص لأننا لا نملك ما يكفي منها. ليس لدينا ما يكفي من كل شخص في العالم ، من كل خلفية مختلفة ، كل كفاح ، كل رحلة ، وكل مسار ، أشعر أنه يجب إخبار كل هؤلاء. أريد كتابتها وأريد مساعدة الناس في كتابتها. أريد نشر هذه القصص في الاتجاه السائد لأن الجميع يتوق إلى رؤيتها ، وتريد أن ترى شخصًا آخر مر بشيء يشبه تجربتك. كلما رويت هذه القصص أكثر ، سمعنا عنها. لا يتعلق الأمر فقط بالمثليين ؛ يتعلق الأمر برؤية جميع أنواع الأشخاص الآخرين يملأون عوالمنا.

تم اختصار المقابلة وتحريرها من أجل الوضوح.