كيف صاغ نيكو عنان واحدًا من أكثر أدوار بدس تحديًا للنوع الاجتماعي على شاشة التلفزيون
في ف فالي ، دراما STARZ الجديدة من Katori Hall حول موظفي ورعاة نادي The Pynk للتعري في دلتا المسيسيبي ، يحتل الراقصون الغريبون مركز الصدارة. لكن هؤلاء الفتيات كن أول من يقول إنهن يدينن بكل شيء إلى العم كليفورد ، المالك غير الثنائي لـ The Pynk الذي ينظر إلى هؤلاء النساء القويات مثل أم وكر شديدة المحبة. أظافر أكريليك هزازة ، ولحية مصففة تمامًا ، وإمدادات لا نهاية لها على ما يبدو من الباروكات الأمامية من الدانتيل ، يدير العم كليفورد سفينة ضيقة - ترفرف من الغرفة الخلفية لـ Pynk ، حيث تشرف على مسك الدفاتر وتتأكد من أن الراقصين جاهزون للمسرح ، الطابق الرئيسي ، حيث تحيي رعاتها بالاسم وتعرف على الفور ماذا (أو من الذى ) كل واحد يريد.
إذا كنت تعتقد أن نيكو عنان ، الممثل المسرحي منذ فترة طويلة ومصمم الرقصات المدرب ، يلعب دور العم كليفورد مثل الدور الذي تم صنعه له ، وذلك لأنه ، بطريقة ما ، كان كذلك. صعد عنان لأول مرة إلى الكعب العالي في ناطحات السحاب في كليفورد قبل أحد عشر عامًا ، عندما ليس فخور جدا أوصاه الكاتب دومينيك موريسو بزيارة قاعة كاتوري لأنها كانت تكتب ما سيصبح يومًا ما المسرحية وادي الهرة . قال لي عنان إن لديها أربع صفحات ، مجرد مشهد ونصف. لقد أرادت فقط أن تسمع كيف شعرت أنها تأتي من خلال الناس وكيف يتردد صداها في الغرفة. كانت تبحث عن شخص يمكن أن يجسد كل من الذكورة والأنوثة في منزل واحد بطريقة أصيلة ، دون أي نوع من العروض - مجرد كونه كائنًا حيًا. وكان [دومينيك] مثل ، 'أوه ، حسنًا ، قد ترغب في التفكير في صديقي نيكو.' لذا فقد جئت حرفيًا في إحدى الليالي بعد بروفة الرقص للقراءة واختفت من هناك.
في أكثر من عقد منذ ذلك الحين ، تمسك عنان بالدور ، حيث صقل الشخصية الرائدة حيث مرت المسرحية بقراءات ورشة العمل في أوائل عام 2010 ، وتخرجت إلى إنتاج كامل في مسرح الدم المختلط في مينيسوتا في عام 2015 ، وانتقلت أخيرًا إلى مسرح الدم المختلط في مينيسوتا شاشة صغيرة ، حيث أصبح التلفزيون الكبلي الذي نال استحسان النقاد هو اليوم. طوال الوقت ، عمل عنان بلا كلل للعثور على الإنسانية في العم كليفورد ، وخلق خلفيات مفصلة لسبب قيامها بالأشياء التي تقوم بها. سواء كان ذلك من ولاءها لعربات التعري تحت إشرافها (إنها امتداد لرعاية جدتها المكفوفة قانونًا) أو ترددها الأولي في الدخول في علاقة سرية مع مغني الراب المقرب ليل موردا (كانت تعلم أنه لم يكن مستعدًا لذلك) مع شخص يبدو غريبًا كما كانت) ، فكر عنان في الأمر.
قبل نهاية موسم الأحد ، معهم. قفز على الهاتف مع أنان للحديث عن تجربته في متابعة العم كليفورد من مرحلة إلى أخرى ، والعمل مقابل لوريتا ديفين ، والإلهام وراء لحية العم كليفورد وخزانة ملابس لا تضاهى ، و نموذج هوليوود ، ولماذا كان الترويج لهذا العرض أثناء تفشي جائحة ميزة بالفعل.
بإذن من نيكو عنان
ما الذي جعلك عم كليفورد تريد البقاء معها لفترة طويلة؟
الأول ، في رأيي ، كان المؤامرة. عندما قرأت إرشادات المسرح لأول مرة للعم كليفورد ... لا أريد أن أحاول فعل ذلك حرفيًا ، لكنه كان شيئًا له تأثير ، 'لقد خرجت من الظلال ، ورموش مثل أجنحة الفراشة ومسامير أكريليك مثل النسر مخالب. إنها نسوية ذكورية وأنثوية متساوية في كل مقياس. بدا الأمر مجرد مخدر جدا. بدا وكأن الماضي يأتي إلى الحياة. شعرت بالسحر من هذا الاتجاه المسرحي وكان ذلك مفيدًا جدًا لكيفية إنشاء الشخصية. لقد استخدمت تلك الصور الحيوانية كأساس للتعبير عن مشاعرها. الشيء الآخر كان وزن الشخصية وكل ما تقوله. كانت تكشف عن نفسها باستمرار لي ، سواء كان ذلك في قوتها أو في ضعفها.
هل كنت تعتقد دائمًا أنك ستتبع هذا الدور يومًا ما من مرحلة إلى أخرى؟
لقد كان دائمًا شيئًا كنت مهتمًا به ، لكن ليس شيئًا أعرفه. أنا لا آخذ أي شيء كأمر مسلم به. على طول الطريق ، لم أفكر ، أوه ، يا إلهي ، لقد حصلت على هذا في الحقيبة . لم أكن أعتقد ذلك على الإطلاق. بصراحة ، كنت مثل ، حسنًا ، هذه هوليوود. لقد عملت في هذا المجال لفترة طويلة جدًا وأعرف كيف تسير الأمور. لم تكن هناك مساحة كبيرة لشخصيات مثلي. حتى أكون قادرًا على لعب تلك الشخصيات ، كنت أعلم أنه كان دورًا مدى الحياة. لكنني علمت أيضًا أن الناس سيفهمون الأمر بشكل خاطئ. كنت أعرف أن الناس قد يسيئون تفسير العم كليفورد. كان هناك العديد من المحادثات في البداية حيث سيأتي الناس بمفهوم دراج كوين أو روبول. ومن لا يحب روبول؟ أنا أحب سباق السحب ! لقد أحببت رو منذ أيام Cover Girl.
لكن هذا ليس العم كليفورد.
بالضبط. العم كليفورد ليس ملكة السحب. هذه طريقة حياة للعم كليفورد.
هذا الفن يشفي عائلات الناس وينقذ الأرواح. كونك على الطرف المتلقي منه هو أمر ساحق في أكثر الطرق المباركة.
ماذا يعني بالنسبة لك أن تكون قادرًا على عرض التمثيل غير الثنائي على الشاشة؟
إنها تعني كل شيء. إنه يعني أكثر مما أعرف. جمال هذه اللحظة ، أن تكون في هذا الوباء ، هو أنه ليس لديك عرض أول لتذهب إليه ، أليس كذلك؟ ليس لدي لوحة ATX ضخمة أجلس عليها حيث أجيب فقط على أسئلة المشرف. بدلاً من ذلك ، أتلقى أسئلة من الأشخاص العاديين وأنا لا أتأثر بذلك. تصلني رسائل تقول ، 'أنا أشاهد برنامجك وأرى العم كليفورد ، والآن يمكنني أن أفهم طفلي أكثر.' إنها حقيقة أنها لا تملك اللغة الأكاديمية ، حتى في DM ، لتكون محددة ، لكنها تتواصل على المستوى الإنساني لتقول ، أنت تجعلني أتواصل مع طفلي وأريد التواصل لإصلاح هذه العلاقة. ' هذا رائع ، أن هذا الفن يشفي عائلات الناس وينقذ الأرواح. أن تكون على الطرف المتلقي منه أمر ساحق في أكثر الطرق المباركة.
على الرغم من كونه شاذًا بشكل واضح ، لا يزال العم كليفورد يحظى باحترام أقرانه في مكان قد يفترض الكثيرون أنه معاد للمثليين ، مما يقوض تمامًا الفهم السائد لدى العديد من الناس حول تصور المجتمع الأسود للأشخاص المثليين. هل فكرت في ذلك عند بناء الشخصية؟
كان ذلك جزءًا من نسيج الشخصية. سأأخذك إلى لحظة التصميم: أن يحلق أو لا يحلق؟ العم كليفورد لديه لحية مصففة بالكامل. في البداية ، اعتقد مخرج المسرحية الجميل ، ناتاكي جاريت ، أنه يجب أن أحلق. وقلت: لا. لا ، هذا غير منطقي بالنسبة لي ، بصفتي مالك هذا النادي في الجنوب. هذا ليس نادٍ للمثليين يتمحور حول الحياة الشاذة. إنه نادٍ للتعري حرفيًا. هذا هو مفصل اهتزاز. ولكي أكون في تلك المساحة ، خاصة في الجنوب مع كل كراهية النساء ، كنت أعرف أن العم كليفورد يحتاج إلى شيء يقول ، لا تحاوليها لأنها تصل إلى أنوثتها الكاملة كما أنها تصل إلى رجولتها الكاملة . هناك أوقات تمشي فيها بوضوح في امتيازها الذكوري ، وهناك أوقات كانت فيها تصل إلى قوتها الأنثوية. هناك قصة درامية كاملة للحية ، كيف جاءت القطع من عشيق سابق حاول تشويه صورتها. إنها ترتدي تلك اللحية احتجاجًا واعترافًا بمن هي في هذا الفضاء الأسود.
هذه ليست حقيقة خيالية. لأنه سواء كانت والدة مرسيدس تتعارض مع الضمائر المفضلة للعم كليفورد أو أن عمدة تشوكاليسا ينادي العم كليفورد من اسمها ، فهذه الأشياء موجودة. ولكن بعد ذلك مباشرة ، هناك دائمًا لغة تصحيحية من الشخصيات الأخرى. أعتقد أيضًا أن العلاقة بين العم كليفورد و [يدها اليمنى] بيغ إل كانت مهمة جدًا لتسليط الضوء عليها لأنه ، مرة أخرى ، وجود رجل مستقيم بجوار شخص غريب الأطوار لا يجعل هذا الرجل أقل استقامة. أعترف ، كرجال سود ، أن فهم ماهية هويتك يمكن أن يكون مفكوكًا في بعض الأحيان ، لذلك أنا أفهم الهشاشة في كلا الطرفين. لكنه كان بالتأكيد خيارًا واعًا لإظهار كيف يمكن أن يعمل ، لأنه [على الرغم من] لدينا تلك القصص المؤلمة عن سوء المعاملة والقتل وجميع الجوانب السلبية التي تأتي من مجتمع كاره للنساء ، لدينا أيضًا إخوة لم يسبق لهم أن فعلوا ذلك. المحادثة من قبل. خاصة عندما تتحدث عن ثقافة الجنوب الأسود. إنهم لا يعرفون النظام غير الثنائي. يعرفون ، هل أنت لطيف؟
'ذات يوم ، أخبرتني هذه المرأة ،' لم أجد أبدًا رجلاً يرتدي باروكة شعر مستعار مثير من قبل. ما الذي يحدث؟ 'إلى ذلك ، أقول ، عندما يتعلق الأمر بالجنس - وسأكون محددًا وأقول الجنس الأسود - العقل مفتوح.
بالحديث عن الطريقة التي يتعامل بها الرجال السود مع هوياتهم ، أود التحدث عنها ال علاقة بين العم كليفورد وليل موردا ، الأمر الذي يشعر بالوحي. نادرًا ما يظهر الأشخاص غير الثنائيين على الشاشة على الإطلاق ، ناهيك عن آفاق الرومانسية الحقيقية.
هذا الجزء من القصة يبدو وكأنه تبرئة. إنه شيء أعتقد أن المزيد من الناس يتلاعبون به - رجال ونساء. ذات يوم ، أخبرتني هذه المرأة ، 'لم أجد أبدًا رجلاً يرتدي باروكةً مثيرةً بهذا الشكل من قبل. ماذا يحدث هنا؟' لهذا ، أقول ، عندما يتعلق الأمر بالجنس - وسأكون محددًا وأقول الجنس الأسود - العقل مفتوح. يرى الناس الشخص وليس الأعضاء التناسلية. هناك جوهر لكل شخص ، وإذا بدأنا في رؤية ذلك في بعضنا البعض ، فسنكون في مكان أفضل. القصة بين العم كليفورد وليل موردا شاملة للغاية ، وليست فقط للعم كليفورد. إنه تمثيل رائع للرجال الآخرين الذين قد يتعرفون على أنهم من جنسين مختلفين أو ثنائيي الجنس أو مثليين أو أيا كان. في تلك الأماكن ، لا يمتلك الأشخاص - وخاصة الرجال السود شديدو الذكورة - عقلية إجراء محادثة حول هذا الموضوع.
كيف كان العمل مقابل لوريتا ديفين كجدتك العمياء أيها الحجري؟ كنت سأشاهد مسلسلًا هزليًا كاملًا يكون أنت ووالدها يدخنون ويتشاجرون.
كان العمل مع لوريتا ديفاين إلهيًا. هذه الكلمة لا تنصفها ، لكنها كانت كذلك سهل . تحدثنا نفس اللغة. كلانا يأتي من خلفية مسرحية موسيقية. إنها الطريقة التي نستخدم بها كلانا أداتنا الحرفية ، والطريقة التي نجد بها اللحظات من خلال الارتجال ، من خلال التمرين ، ونمضي معها. كل شيء كان عضويًا. كان مثاليا. يسألني الناس ، 'مع من تريد العمل في الموسم المقبل؟' لكن ليس لدي إجابة لأن [لوريتا] كانت على لوحة رؤيتي لفترة طويلة جدًا. أنا سعيد لأن الله جعله حقيقة.
ستارز
كيف تصورت خزانة ملابس العم كليفورد؟
ذهبت إلى كل واحدة من تركيباتي مع السيناريو الخاص بي حتى أتمكن دائمًا من تتبع ما سيكون عليه اليوم بالنسبة للعم كليفورد. كانت لدينا لغة لما سيكون عليه النهار والليل. لقد بدأت مع الوظيفة. عندما يكون العم كليفورد في النادي في المساء ، سيكون هناك شيء يناسب الفتيات ، سواء كان ذلك القليل من الإبهار أو القليل من الجلد. كان النهار على وشك ، حسنًا ، ما هي الأعمال الروتينية التي عليّ القيام بها؟ سواء كنت ذاهبًا إلى صالون الأظافر أو متجر البقالة ، كنت أفكر فقط في المهام اليومية. الذهاب لرؤية صديقتها المقربة كوربين في حقل القطن ، على سبيل المثال ، كان مثل ، حسنًا ، سنذهب إلى المزرعة ، وسنحصل على معلومات. لذلك علينا أن نلبس الحق. علينا أن نلبس الشاي في وقت الظهيرة .
هذا نظرة المظلة ، الصحيح؟
هذا صحيح. هذا ما نسميه The Wind Done Gone. في مقابل ذهب مع الريح ، هذا هو مظهر The Wind Done Gone. ارتدِ شورت بوم-بوم وقليلًا من الصدر وحافظ على حركته. بعد ذلك ، هناك تبدو مثل تلك الموجودة في الحلقة السابعة ، مع السراويل القصيرة لراكبي الدراجات النارية و Timberlands. [كان الناس مثل] ، إلى أين أنت ذاهب مع هذه الغابات؟ أنا مثل ، 'حسنًا ، ما هو الشخص الذي تعرف أنه يتجول في زوج من الكعب ستة بوصات 24/7؟'
هناك صف كامل من الأشخاص الذين نأمل ألا يضطروا إلى القتال لأن العم كليفورد موجود. أنا مثل، يا إلهي. هذا أكثر بكثير من مجرد فن. هذا عمل حقيقي للثقافة '.
ف فالي كنت تم تجديده مؤخرا لموسم ثان. كيف تشعر؟
رب! أنا متحمس للحصول على وظيفة ، لمواصلة هذه الرحلة. هذا خارج عن الموضوع ، لكني أفكر في هوليوود. ليس المكان ، أنا أتحدث عن نموذج شخصية هوليوود ، التي يؤديها ميشاك تايلور. بقيت تلك الشخصية معي لأنني أتذكر رؤيته كطفل. الآن ، هناك أطفال ينظرون إلى العم كليفورد ، وعندما يقابلون أشخاصًا في حياتهم من نفس الطيف مثل العم كليفورد ، فسيتم إزالة الغموض عنهم بالنسبة لهم. هناك صف كامل من الأشخاص الذين نأمل ألا يضطروا إلى القتال لأن العم كليفورد موجود. أنا مثل، يا إلهي. هذا أكثر بكثير من مجرد فن. هذا عمل حقيقي للثقافة . أنا أراه وأشعر أنه يحدث أمام عيني. كفنانة ، لا يمكنني أن أطلب أي شيء آخر. لا أستطيع أن أطلب أي شيء أفضل.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.