كيف كانت راي روسو يونغ تتعامل مع عائلتها النووية

السلسلة الوثائقية HBO المكونة من ثلاثة أجزاء الاسره النوويه ، التي بثت الحلقة الأخيرة في نهاية الأسبوع الماضي ، تحكي قصة أمهات صانع الأفلام Ry Russo-Young ، روبن يونغ وساندي روسو ، اللذان خاضا ، في أوائل التسعينيات ، معركة حضانة ممتدة على Ry مع المتبرع بالحيوانات المنوية ، Tom Steel ، محامي مثلي الجنس في سان فرانسيسكو.



توضح السلسلة الآثار الأوسع للحالة التاريخية ، والسوابق الرئيسية التي حددتها في تحديد النسب للعائلات المثليين في الولايات المتحدة. لكن المسلسل الوثائقي يتميز أيضًا بنفس الحميمية العميقة الموجودة في عمل روسو يونغ السابق ، في أفلام روائية مثل لا أحد يمشي و قبل أن أسقط و الشمس نجمة ايضا .

بينما تتكشف الحلقات ، تسعى روسو يونغ لفهم وقبول ما حدث خلال طفولتها ، بينما تستكشف أيضًا علاقتها بفعل سرد القصص نفسه.



أصبحت أنا و Ry أصدقاء في عام 2012 ، في الوقت الذي كانت تختار فيه عدم الخوض في هذا الجزء من حياتها بشكل فني. في عام 2004 ، ظهرت على غلاف مجلة مجلة نيويورك تايمز تحت عنوان: هل لديك مشكلة مع والدتي؟ وقد أمضت أوائل العشرينات من عمرها تحكي قصة عائلتها للضغط عليها وفي أعمالها الفنية.



بمرور الوقت الذي عرفت فيه راي ، كانت تقوم بتأطير وإعادة صياغة مشروع سيصبح في الوقت المناسب الاسره النوويه . في عام 2015 ، بدأت العمل في فيلم روائي خيالي تطور إلى فيلم وثائقي من خلال مسودات متعددة مع كتّاب متعددين ، وتجربتها الخاصة في الأمومة ، وتفانيها المطلق في حرفتها.

من هناك ، جمعت راي كل جزء من لقطات من طفولتها وصغارها ، ثم طرحت أسئلة صعبة وغيرت العالم لكل من والديها وأحبائها من المتبرعين بالحيوانات المنوية. (مات ستيل نفسه من مضاعفات الإيدز عام 1998).

كان السماح لوجهات نظرهم المختلفة بالهبوط معها ، ورؤية ما سيحدث ، كان تحديًا لا يُصدق ، مما تطلب منها حساب جوانب متعددة من نفس القصة. كما الاسره النوويه تم بثها ، تحدثت مع Ry عن عمليتها كفنانة ، وقرارها رواية قصتها في شكل وثائقي ، وعن القصة الأكبر المتمثلة في الكشف عن القصة نفسها.

ربما تحتوي الصورة على Face Human Person Necklace Jewelry Accessories Accessory Ry RussoYoung Photo and Photography



بإذن من HBO

ما هو الفرق بالنسبة لك بين سرد القصة والشرح؟ كيف تقف في القصة بدلاً من العمل ضد العبء لإثبات قيمة عائلتك وشرعية ذاكرتك؟

أحد الأشياء الرائعة في الفيلم الوثائقي الذي جعله يعمل بشكل جيد هو أنه كان بإمكاني جمع الأشخاص الذين يخبرونني بالقصة ، ويمكنهم التصفية من خلالي. كان هناك شيء حول ذلك يبدو وكأنه النسخة الأكثر صدقًا ، وسمح لي أيضًا بمعالجة وجهات نظر الجميع ووضعها في آلة التعاطف للسينما ، كما قال روجر إيبرت. الجزء الأول هو حكاية ، قصة أخبرتها لي والدتي طوال حياتي. إنها الحكاية التي تنهار مع اقتراب النهاية. لهذا السبب كان الجزء الثالث هو الأصعب ، لأن هذا هو المكان الذي كان يجب أن يحدث الحساب.

شعرت أن الطريقة الوحيدة التي ستنجح بها السلسلة هي إذا قمت بدعوة الناس للتفكير في عائلاتهم وولائهم وخسارتهم.

هل كان لديك ليلة مظلمة من الروح في تلك العملية؟



لقد عشت بالتأكيد ليلة مظلمة من الروح في العامين الماضيين من صنع هذا. كنت على متن قطار من ليالي الروح المظلمة. الشيء المجنون هو أنني عندما ذهبت إلى Cris Arguedas [محام وصديق توم] وقلت ، هل ستتحدث معي؟ لم نتحدث منذ 30 عامًا ، لقد صدمت لأنها قالت ، نعم ، لقد كنت أنتظر أن تأتي لتجدني منذ 30 عامًا ، ولدي الكثير لأخبرك به. اجلس. وتحدثت معي لمدة ثلاث ساعات وأخبرتني بنسخة مختلفة تمامًا من القصة عما كنت أعرفه.

كيف شعرت؟

كان ذلك محيرا ومخيفا بالنسبة لي. حاولت حقًا الاستماع إليها واستيعاب ما كانت تقوله وعدم قوله ، لا أصدق ذلك. لكن في الواقع اسمعها وافترض أنها كانت صحيحة لمدة دقيقة. لم أخوض إلى المستند بأجندة. افترضت أن الجميع يقولون الحقيقة.

لذلك كان عليك إزالة نفسك بطريقة ما.

اضطررت إلى تجريد نفسي من كل الكراهية والعاطفة والولاء وكل ما شعرت به من قبل وأخذها مرة أخرى وأرى أين هبطت.

هل كانت التجربة أكثر إرباكًا أم أكثر وضوحًا؟

كان هناك الكثير من الالتباس وبعد ذلك كان هناك وضوح في النهاية. أتذكر مكالمات هاتفية غريبة مع أشخاص يعرفون توم. أود فقط أن أنادي بعض الأسماء التي سمعتها من خلال أصدقاء توم أو الذين ذكرتهم والدتي. كما تعلم ، الأشخاص الذين شعرت أمهاتهم أنهم خانونا وانحازوا إليه. كانت لدينا مكالمة وينتهي بنا المطاف بالبكاء ويخبروني بكل هذه الأشياء عن توم التي لم أسمع بها من قبل. مثل اللحظة التي كان فيها على فراش الموت وتحدث معي عبر الهاتف.

لقد كانت تجربة مجنونة ، لكنني أفضل حلها مع أشخاص آخرين من خلال صناعة الأفلام بدلاً من العلاج بنفسي. حاولت ذلك. لكن الأمر لم يكن يتعلق بي فقط. كان حول أشخاص آخرين.

نتحدث ونتحدث ونبكي معًا ، وهذا ما يجعلنا عائلة. هذا ما نحن عليه.

أعتقد أن هذا هو السبب في أنها فعالة للغاية: يمكن للمسلسل أن ينتقل إلى أكثر قطعة صغيرة محددة من اللقطات لك عندما كنت طفلاً ، ثم يمكنك تفجيرها لتكون حول فترة تاريخية كاملة في الوقت المناسب. إنها أصغر وأكبر قصة.

شعرت أن الطريقة الوحيدة التي ستنجح بها السلسلة هي إذا قمت بدعوة الناس للتفكير في عائلاتهم وولائهم وخسارتهم. أردت أن أحكي قصة ثقافة المثليين وعائلة المثليين مثل هذه الثقافة المتمردة حيث تكون تحت الرادار ، وليس جزءًا من القانون ، وكيف دخلنا في السنوات الأربعين الماضية إلى الاتجاه السائد.

كيف أقنعت والديك بأن يكونا أمام الكاميرا؟

هذا شيء لا يصدق بالنسبة لأمي. لقد كانوا دائمًا ينزلون معي في حفرة الأرانب. إنهم أيضًا رواة قصص رائعون. وكان الأمر ممتعًا ، لأنني كنت أسمع هذه القصص طوال حياتي. حيث كان من الصعب مطالبتهم بإعادة سرد الدعوى وإعادة إحيائها. لم يرغبوا في العودة ، لكنهم فعلوا ذلك من أجلي من أجل المسلسل ولأنهم وثقوا بي. كان الجزء الصعب حقًا بعد أن سمعت جانب توم من القصة وطرح هذه الأسئلة عليهم. كنت أعرف أن طرح هذه الأسئلة سيؤذيهم. كنت قلقة بشأن علاقتنا.

هل طمأنك؟

بعد ذلك ، شعرنا جميعًا بالصدمة قليلاً. لقد نجحنا في ذلك ، لكن أجرينا ثلاث محادثات بعد تلك المحادثة التي استمرت أربع ساعات للمعالجة الجماعية. هذه هي طريقة عائلتي. نتحدث ونتحدث ونبكي معًا ، وهذا ما يجعلنا عائلة. هذا ما نحن عليه. وأنا أحب ذلك في عائلتي. كل ذلك جعلنا أقرب. وكان لدي إيمان دائمًا بأننا سنتجاوزها.

الاسره النوويه متاح الآن للبث على HBO Max.

تم تحرير هذه المحادثة وتكثيفها من أجل الوضوح .