كيف حكايات المدينة اشتعلت النيران في درب لتمثيل مثلي الجنس

في عام 1974 ، عندما نشر Armistead Maupin أول عمود في الصحيفة لما أصبح لاحقًا ملحمة أدبية ذات شعبية كبيرة حكايات المدينة ، الإيدز لم يسمم الثورة الجنسية. حركة من أجل حقوق المثليين والرؤية التي أثارها أعمال شغب جدار الحجر كان لا يزال في مراحله الأولى. كانت أمريكا على وشك مغادرة فيتنام ، حيث تطوع موبين للخدمة في البحرية الأمريكية قبل أن ينتقل إلى سان فرانسيسكو ، ويخرج من الخزانة ، ويتخلى عن نشأته المحافظة بقوة.



تزامنت صحوة موبين الشخصية مع رسائله اليومية ، أولاً في شمس المحيط الهادئ و لاحقا سان فرانسيسكو كرونيكل ، من 28 بارباري لين ، المنزل الخيالي لحيوانه النابض بالحياة لسكان المدينة ، وكثير منهم من الشباب والمثليين. كان عضويًا مع خروجي ؛ كنت أشعر بالبهجة والبهجة لكوني على طبيعتي والقدرة على سرد قصة في نفس الوقت ، كما أخبر المؤلف ، البالغ من العمر 75 عامًا ، مؤخرًا السجل .

العناوين الخمسة الأولى في سلسلة كتبه التسعة - حكايات المدينة (1978) ، المزيد من حكايات المدينة (1980) ، حكايات أخرى عن المدينة (1982) ، الكعك الطفل (1984) و الآخرين المهمين (1987) - تم تسلسلها جميعًا في الصحف قبل تجميعها في الروايات. شكل من أشكال سرد القصص شائعًا في لندن الفيكتورية ونادرًا إلى حد ما منذ ذلك الحين ، سمح التسلسل لماوبين بتقديم شخصيات مألوفة بشكل وثيق ، وتحولات مثيرة للحبكة ، وزخم سردي سريع. فكر في الفصول التي لا يمكن للقراء الانتظار حتى يلتهموا قهوتهم الصباحية ، والشخصيات التي تصبح مثل الأصدقاء القدامى لأنهم يزورون كل يوم لسنوات.



حكايات المدينة من اليسار May Hong Josiah Victoria Garcia Ashley Park كريستوفر لاركين. صور أليسون كوهن روزا ...

حكايات المدينة ، (المعروفة أيضًا بحكايات أرميستيد موبين عن المدينة) ، من اليسار: ماي ​​هونغ ، يوشيا فيكتوريا جارسيا ، آشلي بارك ، كريستوفر لاركين ، (الموسم الأول ، الحلقة 101 ، بثت في 7 يونيو 2019). الصورة: أليسون كوهن روزا / Netflix / Courtesy: Everett Collectionأليسون كوهين روزا / نيتفليكس



كما أن جودة الصابون هذه جعلت قصص موبين جاهزة للتلفزيون. في 7 حزيران (يونيو) ، بعد 45 عامًا من أول عمود لـ Maupin ، سيتم عرض Netflix لأول مرة حكايات المدينة ، مسلسل من 10 حلقات من البرتقال هو الأسود الجديد الكاتبة لورين موريلي. يعمل Maupin كمنتج تنفيذي في التحديث الحديث ، والذي يعيد النظر في مجموعة أساسية من شخصياته المحبوبة و يقدم جيلًا جديدًا من سكان حارة البربري. إنه ليس تعديلًا مباشرًا للروايات اللاحقة في السلسلة ، والتي تم نشر آخرها في عام 2014 ، لكن القراء سيتعرفون على مسارات شخصيات موبين الأصلية ، على الرغم من أن المعرفة المسبقة بها ليست ضرورية تمامًا.

سيتعرف محبو التعديلات التلفزيونية السابقة على أولمبيا دوكاكيس بدور آنا مادريجال ، أم الأرض أكثر من المالك والحارس المقيم للماريجوانا والأسرار ، ولورا ليني بدور ماري آن سينغلتون ، التي تبدأ المسلسل كمبتدئة في الغرب الأوسط ، وتجد في النهاية النجاح باعتبارها شخصية التلفزيون. تشمل الوجوه العائدة الأخرى بول جروس في دور بريان هوكينز ، المستأجر الوحيد للمبنى وحب ماري آن لمرة واحدة ، وباربرا جاريك في دور DeDe Day ، وهي شخصية اجتماعية ثرية وأرملة الرئيس الأول لماري آن. يبحث يتولى Murray Bartlett دور الممثل Barbary المفضل Michael Mouse Tolliver ، والذي يتبع رشده الرومانسي والجنسي في الكتب الأولى دور Maupin.

سلسلة رائعة من Netflix ممتلئ من شاذ الشخصيات تبدو أقل ثورية الآن مما كانت عليه قبل 5 سنوات ، لكن Maupin حكايات المدينة دفع الحدود باستمرار في تمثيل LGBTQ + - قبل فترة طويلة من الاعتراف بالتمثيل كمفهوم ، ناهيك عن كونه يستحق السعي لتحقيقه. من تصوير الرحلات البحرية للمثليين إلى الرومانسية والأبوة من نفس الجنس ، كانت مجموعة واسعة من التجارب الموثقة في أعمدة Maupin الأصلية خارج نطاق الخيال الشعبي ، حتى وفقًا لمعايير سان فرانسيسكو. قال موبين إنه كان هناك أشخاص مثليون اشتكوا من أنني كشفت الكثير عن ما يسمى بالثقافة الفرعية نحلة سكرامنتو في عام 2010 ، لكنني لا أكتب عن المثليين - أنا أكتب عن الجميع.

حكايات المدينة سيندا ويليامز كلوي ويب 1993. مجموعة PBS بإذن من Everett



حكايات المدينة ، (من اليسار): سيندا ويليامز ، كلوي ويب ، 1993. PBS / Courtesy: Everett Collectionمجموعة PBS / Courtesy Everett

بنهاية الكتاب الأول ، يكشف موبين أن السيدة مادريغال ، التي تشير إلى المستأجرين على أنهم أطفالها وترسي الأسرة المختارة في قلب القصة ، متحولة جنسيًا. (تبين أن آنا مادريجال هي الجناس الناقص لرجل وفتاة - لم يكن موبين معروفًا دائمًا بالبراعة.) بالنسبة لممثلة مثل دوكاكيس ، التي فازت مؤخرًا بجائزة الأوسكار عن شارد الذهن، لعب دور امرأة متحولة على PBS في عام 1993 كان يعتبر منعطفا جريئا. الآن ، بالطبع ، وصلنا إلى نقطة يجب أن يكون فيها الممثلون العابرون الذين يلعبون أدوارًا عابرة هو القاعدة ، واعترف موريللي بذلك فانيتي فير لم يكن Dukakis مرتبطًا بالدور بشكل لا يُنسى وكان من المقرر أن يتم عرضه بشكل جديد ، كان يجب أن تلعب السيدة Madrigal ، بحق ، امرأة عبر. تتضمن سلسلة Netflix عددًا من الممثلين المتحولين جنسيًا ، بما في ذلك جين ريتشاردز في دور آنا الصغيرة ، امراة رائعة دانييلا فيجا ، وغارسيا ، الذي يلعب دور جيك ، رجل متحول جنسيًا يتصالح مع انتقاله الأخير.

جاءت أول حالة وفاة بسبب الإيدز في سلسلة موبين في عام 1983 ، حيث بدأت الأزمة في سان فرانسيسكو بالتسارع. قال موبين لقد اعتقدنا أننا جميعًا سنموت واشنطن بوست في عام 2017. يمكنني احتوائه في رأسي إذا كتبت عنه. لذلك قتل إحدى شخصياته ووثق كيف تعامل الآخرون مع الخسارة. يقول موبين إنه واجه رد فعل عنيف حتى من المشجعين المثليين الذين كتبوا ليخبره بذلك حكايات المدينة كان من المفترض أن يكون خفيفًا وممتعًا ، وربما كان مصدر إلهاء. قال لكن كان علي أن أضعها في القصة لأنها كانت تحدث في كل مكان حولي بريد . موبين أيضا نزل الشهيرة صديق ومحبوب في وقت ما Rock Hudson ، الذي تسبب في عاصفة نارية ، لكنه أدى إلى ظهور غير مسبوق لأزمة الإيدز عندما توفي Hudson من مضاعفات في عام 1985. في سلسلة Netflix ، مايكل توليفر من Bartlett هو HIV + ولا يمكن اكتشافه ، وهو يكافح مع فكرة ممارسة الجنس بدون استخدام الواقي الذكري. شريكه (لعبت بواسطة دمية روسية تشارلي بارنيت) ، من على PrEP.

حكايات أخرى لمدينة جاكي بوروز أولمبيا دوكاكيس 2001

جاكي بوروز (يسار) وأولمبيا دوكاكيس في شوتايم حكايات أخرى عن المدينة ، 2001مجموعة مجاملة Everett

أثار اقتباس المسلسل القصير لعام 1993 للكتاب الأول ، الذي أنتجته القناة الرابعة وتم عرضه لأول مرة في المملكة المتحدة ، الإشادة والجدل عندما تم بثه في الولايات المتحدة. ان لوس أنجلوس تايمز أعلنت المراجعة ، بعد سنوات من الآن ، قد ينظر التلفزيون إلى الوراء في ست ساعات رائدة في PBS حكايات المدينة ونقول أن هذا هو المكان الذي نشأ فيه البث التلفزيوني حقًا ، حيث رحب المشاهدون السائدون أخيرًا بالسلوك الجنسي المتنوع - سواء كان مثليًا أو صغيرًا أو كبيرًا - في الدراما التلفزيونية. كما شبّه الناقد راي لويند حبكة موبين بنسخة راشدة من ميلروز بليس وأثنى على المسلسل الذي يصور السلسلة الصريحة للنشاط المثلي ، على الرغم من أن معظمه خارج الكاميرا ، على أنه منعش خالٍ من العذاب والكآبة. من جانبها ، واجهت PBS تهديدات بقطع التمويل ورفضت المشاركة مع سلسلتين إضافيتين تستندان إلى الكتابين الثاني والثالث ، من إنتاج شوتايم في 1998 و 2001.



[حكايات] مهدت الطريق لكثير من الأشياء على التلفزيون ، قال موبين المنشور . بدأ الناس يدركون كيف يمكن أن تكون العلاقات المثليين حميدة وجميلة في سياق الفن. أعتقد أن هذه هي مساهمتي الرئيسية في العالم. تعتمد سلسلة Netflix على تراث الكتب في التضمين من خلال توسيع التنوع العرقي في بارباري لين ، لا سيما مع نسبة الأمريكيين الآسيويين التي تعكس التركيبة السكانية لمنطقة الخليج. كما أن المسلسل لا يخجل من المحادثات الصعبة عبر الخطوط العرقية والأجيال. غرفة الكتاب لـ حكايات المدينة هو أيضًا غريب تمامًا هذه المرة ، وفقًا لماوبين. في وقت من الأوقات كنت سأقول ، 'هل تعتقد أنه يجب أن يكون لدينا كاتب مستقيم واحد؟' قال السجل . ثم فكرت ، 'حسنًا ، كان لدينا كاتب مثلي واحد فقط عندما كنت أفعل ذلك!'

المزيد من حكايات المدينة كولين فيرجسون بول هوبكنز 1998. شبكة شوتايم كورتيسي إيفريت كولكشن

كولين فيرجسون (يسار) وبول هوبكنز في لقطة من شوتايم المزيد من حكايات المدينة ، 1998شوتايم نتووركس إنك / مجموعة كورتيسي إيفريت

إنه منظور تجلبه شخصيات Maupin الأصلية إلى المسلسل الجديد ، حيث شهدوا تغير مدينتهم ومعه العالم بأسره. من عمود صحفي إلى ملحمة نصف قرن تقريبًا ، حكايات المدينة أصبح سطرًا فريدًا في ثقافة الكوير ، مع شخصيات تشعر وكأنها عائلة وشاهدتها جميعًا معًا. لقد كانت رحلة استثنائية ، داخل وخارج الصفحة ، سيكون لدى أجيال من المعجبين القدامى والجدد دليل على أننا كنا هنا.