كيف شاركت Drag Queen هذه في تأسيس أحد أكبر مهرجانات السحب في العالم

تعد شركة Horrorchata التي تتخذ من بروكلين مقراً لها ومنتج الأحداث ، العقل المدبر وراء أحد أكبر مهرجانات السحب على هذا الكوكب. في الثامن من سبتمبر هذا العام بوشويج ، أكثر من 160 فنانًا ، بما في ذلك النجوم العالميين مثل Alaska Thunderfuck و Sasha Velor ، سوف ينتقلون إلى مراحل Knockdown Center لإرسال شعر مستعار جماعي يطير في الليل.



تم إنشاء Bushwig في عام 2011 من قبل Horrorchata و drag queen Babes Trust ، الذين التقوا قبل سنوات من خلال حلبة السحب. مستوحاة من مهرجان Lady Bunnys Wigstock الذي صعد إلى الصدارة في الثمانينيات ، برز Bushwig ليصبح علامة تجارية عالمية تضفي شهرة على uber سباق السحب النجوم في التشكيلة بجانب فناني أداء السحب لأول مرة والواعدة.

تطور الحدث منذ ذلك الحين من احتفال ليوم واحد بالأصدقاء الذين يقدمون الإطلالات في بوشويك إلى مهرجان يمتد في عطلة نهاية الأسبوع تجول في جميع أنحاء أمريكا وأوروبا ، في مدن مثل لوس أنجلوس ونيو أورليانز وبرلين. وقبل عرض هذا العام - الذي سيخصص لأمنا الأسطورية المتأخرة لا تشوبه شائبة سابرينا - التقينا مع Horrorchata لنسمع بشكل مباشر كيف ظهرت فكرة Bushwig في البداية ، والتاريخ الذي أوصلنا إلى حدث 2018 الكبير.



Horrorchata وفناني الأداء في Bushwig 2017

مارو هاكوبيان



استلهمت Wigstock أول لعبة Bushwig ، ولكن كيف بدأت فكرة المهرجان حقًا في أن تصبح ملموسة؟

بصراحة ، شعرت أنه كان هناك - أحب أن أسميها ليندا سيمبسون ، انفجار السحب ، لأنك تعلم أنه يحدث كل عقد. في ذلك العام ، كنت جالسًا على الفكرة قليلاً ، وذهبت إلى Babes Trust ، المؤسس المشارك ، وقررنا القيام بذلك معًا. كان الجميع ملكة السحب اللعين. قد أضع جميع أصدقائي على خشبة المسرح وأقيم حفلة رائعة حقًا.

كم كان عمرك عندما بدأت السحب؟



كان عمري 18 عامًا ، وأقوم بمظهر نادي الأطفال. ثم في سن الـ 21 ، أصبحت حقًا امرأة وأصبحت على خشبة المسرح. لقد كنت في نيويورك منذ حوالي ثماني سنوات ، لكنني ولدت ونشأت في سان أنطونيو ، ثم في أوستن. لقد ألهمتني جميع أصدقائي الذين كانوا فتيات قوطي. كنت أتسلل إلى هذه النوادي القوطية ، ورأيت هذا الشعر الضخم والماكياج. لطالما كانت الموجة المظلمة شيئًا مهمًا. ثم دخلت إلى جيمس سانت جيمس وبارتي مونستر. هذا نوع من كيف بدأ كل شيء.

هل بقيت هذه الجمالية القوطية معك؟

لقد حاولت الاحتفاظ بها لفترة من الوقت - رعب - شات مثل فيلم الرعب - لكني لم أفعل بالكامل رعب ملكة القوطي بالكامل منذ وقت طويل جدًا. لأنني الآن سمكة كاملة. أنا لا أظل صادقًا مع نفسي ، على الرغم من: القوطي اللاتيني.

كيف كان أول بوشويغ مثل؟

أعتقد أنه كان لدينا 75 فنانًا ، وكان حدثًا ليوم واحد. كان في Secret Project Robot. لقد كان مرهقًا بعض الشيء لأنه كان أول شيء لنا. كل عام ، أشعر وكأننا نحصل على الرياضيات بشكل أفضل قليلاً. لكن في السنة الأولى ، لم نكن متأكدين من أن أي شخص سيأتي. لقد كان إقبالا كبيرا. ربما جاء 800 شخص.



كيف تقدم Bushwig على مر السنين؟ هل كان صعودًا ثابتًا؟

شكرا للرب يسوع ، نحن لم نسقط قط. لقد كانت أفعوانية ممتعة تقوم بهذه الأحداث ، لأنك تتعرف على كيفية تحسينها كل عام. كانت السنة الثانية هي المرة الأولى التي قمنا فيها بحدث لمدة يومين ، وكنا متوترين. لكنها نجحت حقًا. السنة الثالثة ، كانت عامنا الأخير في Secret Project Robot - لم نتمكن من استيعاب المزيد من الأشخاص في هذا المجال. ثم قمنا بنقله خلال سنتنا الرابعة في الشارع إلى مكان يُدعى Onderdonk House. إنه في الأساس مجرد حقل ، وهو رائع حقًا. لكنها كانت أول سنة تمطر فيها. كنا جميعًا في الخارج ، لذلك انتهى بنا المطاف ببناء خيمة. لكن الفتيات كن يتجولن وكعوبهن تغرق في الوحل. وكانت تلك هي السنة الأولى التي استأجرنا فيها الحانات والسقاة والمشروبات الكحولية وكل شيء. كان من أصعب الأشياء التي يجب القيام بها ، بناء شيء ما بالكامل من الصفر. كل شيء من الأمن إلى نظام الصوت ...

كيف قمت بتمويل كل ذلك؟

ليس لدينا أي رعاة ، لذلك نصلي للآلهة أن نبيع تذاكر كافية لتمويل العام التالي. بعد ذلك العام ، تساءلت عما إذا كان بإمكاني فعل ذلك مرة أخرى: ليس فقط تقديم العرض ، ولكن بناء شيء ما من الصفر. لذلك انتهى بنا الأمر بنقله إلى مركز Knockdown. لقد كان مذهلاً للغاية هناك ؛ أنا بصراحة لا أريد أن أتحرك. هذا العام ، ندفع المسرح إلى الوراء أكثر ، لذا هناك مساحة أكبر وأكثر ضخامة. هذا هو عامنا الثالث في القيام بذلك في هذا المكان.

كيف تعمل معك ومع الأطفال - من يتولى أي دور؟

إنه يتعامل مع الصوت والتكنولوجيا وكل هذا الجانب من الأشياء. هناك مساعد يساعدني في الجدولة ، والتشكيلة ، وحجز البائعين ، والديكورات. لدينا وظيفة أخرى لشخص لا يهتم إلا بالمتطوعين.

هل ترى بوشويج يتغير من حيث الشكل في السنوات التالية؟

لقد عدنا للتو من أوروبا ، حيث قمنا بعمل Bushwig Berlin. لقد كان مذهلاً وناجحًا جدًا. كانت تلك هي المرة الأولى التي فعلنا فيها شيئًا أكثر من مجرد نافذة منبثقة مع مهرجانات أخرى. ساشا فيلور تحت عنوان. لقد قمنا أيضًا بعمل أشياء في لوس أنجلوس ، وقمنا بعمل Bushwig South في نيو أورلينز. نحن نعمل على أوستن ، وأنا أحاول القيام بشيء ما في مكسيكو سيتي. أريد أن آخذها في كل مكان ، هل تعلم؟ هذا هو الهدف. أنا أعمل على هذا طوال العام ، باستمرار. كما أنني أعزف وأؤدي دور دي جي في كل مكان ، علاوة على كل ذلك.

هل تلقيت الكثير من التعليقات المفيدة من الأشخاص عبر السنين؟

أوه ، نعم ، هناك الكثير من القصص لأشخاص يقولون ، مثل ، 'لقد انتقلت للتو إلى نيويورك وذهبت إلى Bushwig وهي جميلة جدًا.' فناني الأداء يحبونها. لقد حصلنا على العديد من الطلبات ، وسيصبح الأمر كبيرًا لدرجة أننا في العام المقبل نفكر في جعل عملية التقديم أكثر صعوبة. لقد كانت دائما: أظهر لنا وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك ، بلاه بلاه بلاه ، لماذا تريد الأداء؟ وقد انزعج الكثير من الناس هذا العام لأنهم لم يتم اختيارهم.

أتمنى فقط أن يعرف الجميع مدى صعوبة تجميع هذا معًا. إنه عمل كثير. لذلك في العام المقبل ، إذا قمنا بوقت تقديم أكثر صعوبة ، حيث يتعين عليك متابعة كل هذا العمل للتقدم ، فلن يتقدم الأشخاص الذين ليسوا جادين بالطلب. لدينا الكثير من الناس من لندن هذا العام. هناك 10 ملكات - منزل كبير - وجميعهم أصدقائي. لقد عزفت معهم في لندن. أحبهم. والكثير منهن ملكات جديدة.

ماذا تريد أن تقول لكل الأشخاص الذين دعموا بوشويغ على مر السنين؟

أنا دائمًا ممتن جدًا ، ومبارك جدًا لوجود هؤلاء الأشخاص الذين يتابعون Bushwig على مر السنين. بدونهم ، لن نحصل عليه حرفيًا.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.

بوشويج يمتد من 8 إلى 9 سبتمبر في مركز Knockdown.