كيف يحافظ هذا الباحث على التاريخ العابر حول العالم

في هذه القصة ، يؤرخ المؤرخ هيو رايان التاريخ الذي لا يوصف في كثير من الأحيان للأشخاص المثليين في الولايات المتحدة وحول العالم.



بصفتي مؤرخًا مثليًا ، أقضي وقتًا طويلاً في البحث في الأرشيفات التي لا فائدة منها تمامًا بالنسبة لي - إما لأنهم لم يجمعوا أي مواد كويرية ، أو لأن المواد الغريبة الموجودة لديهم لم تتم أرشفتها بطريقة مثل لجعلها قابلة للعثور عليها كأجزاء من تاريخ غريب.

لحسن الحظ ، مجموعة من المشاريع الأرشيفية الجديدة بقيادة كوير ، مثل التي تم إطلاقها مؤخرًا أرشيف المتحولين جنسيا الرقمي (DTA) ، لجعل هذه المواد أكثر سهولة ومركزية. إذا لم تكن معتادًا على DTA ، فهي بوابة لمجموعة رائعة من المواد المتحولة من جميع أنحاء العالم ، ومورد رائع للباحثين أو أي شخص غريب الأطوار يريد قضاء فترة ما بعد الظهيرة في البحث عن صور ومجلات ونشرات قديمة مذهلة ، تقارير الصحف ، وأكثر من ذلك.



تأسست DTA وتديرها ك. روسون ، أستاذ مشارك في اللغة الإنجليزية في كلية الصليب المقدس. معهم. تحدث مع Rawson لمناقشة أصول DTA ، وكيف يتعامل الأرشيف مع تحديد الكائنات التاريخية التي يتوفر لها سياق ضئيل ، والحالة الحالية للبحث الأكاديمي العابر.

صورة لماري هوج مع قبعة وسيجارة



صورة لماري هوج مع قبعة وسيجارة بيرغ وهوج

كيف جاء DTA؟

جاءت الفكرة في البداية كنتيجة لخبراتي البحثية المحبطة. دكتوراه بلدي. خطابي ، وقد بحثت عملي في التخرج في أنواع مختلفة من الأرشيفات والطرق التي يكتسبون بها ويصفون تاريخ المتحولين جنسيًا ويسهلون الوصول إليه.



عند إجراء البحث ، واجهت صعوبة في معرفة مكان العثور على مجموعات كبيرة الحجم من المواد التاريخية المتحولين جنسياً. ولم يكن الأمر يقتصر على قيودي كباحث ؛ هناك بعض الحواجز الهيكلية التي تجعل تاريخ المتحولين جنسيًا صعبًا للغاية. لذلك انتهى بي الأمر بمحاولة تبادل الأفكار حول مورد يمكن أن يساعد الأشخاص في وضع مماثل.

هذا ، في جوهره ، مشروع تعاوني للغاية. أنا في Holy Cross ، لكن لا شيء يقيم هنا في Holy Cross. جميع المواد الموجودة على الموقع ساهمت بها أرشيفات من جميع أنحاء العالم. اعتبارًا من اليوم ، لدينا 49 مؤسسة مختلفة مساهمة ، وما يقرب من 5500 عنصر على الموقع.

متى المواد من؟

قطعنا الرسمي هو عام 2000 ، وهو نوع من المضحك ، لأنه من منظور التاريخ فإن هذا حديث للغاية. لكننا نقوم ببعض الاستثناءات لعدد من الأسباب. تأتي معظم موادنا من النصف الثاني من القرن العشرين. يعود تاريخ أقدم موادنا الآن إلى منتصف القرن الثامن عشر الميلادي ، ولكن كما قد تتخيل ، فهي قليلة جدًا بمجرد العودة إلى الوراء.

أقدم المواد هي بعض الأعمال الفنية. ثم بعد ذلك نحصل على بعض القصاصات. لقد بدأنا للتو في العمل عن كثب مع جمعية الآثار الأمريكية هنا في ووستر ، وهم بصدد رقمنة بعض المواد من ذلك الوقت بالنسبة لنا - قصاصات وتقارير الشرطة - والتي ستجسد بالفعل بعض التقارير المبلغ عنها تجارب التجاوزات الجندرية.

سيلفيا ريفيرا وجوس جوتيريز في صورة في الذكرى الخامسة والعشرين لأعمال شغب ستونوول



سيلفيا ريفيرا وخوسيه جوتيريز يقفان لالتقاط صورة في الذكرى الخامسة والعشرين لأعمال شغب ستونوول (1994)

هل يمكنك قول المزيد عن الحواجز الهيكلية التي يواجهها الباحثون في القيام بتاريخ المتحولين جنسياً؟

أحد الحواجز هو اللغوي. مصطلح 'المتحولين جنسياً' منتشر في كل مكان في السياق الغربي في الوقت الحالي ، ولكنه أيضًا مصطلح جديد حقًا. مجتمعة ، هذا يخلق في الواقع موقفًا بحثيًا صعبًا حقًا للباحثين المعاصرين ، لأن قلة من الناس على دراية بكل المصطلحات الأخرى التي تم استخدامها عبر التاريخ لوصف تجارب تجاوز معايير النوع الاجتماعي. لذا فإن جزءًا مما نقوم به هو استخدام اللغة المستخدمة بشكل شائع ، واستخدامها كبوابة للعثور على مواد لن تُستخدم هذه اللغة مطلقًا من أجلها.

أيضًا ، هناك العديد من الأماكن في جميع أنحاء العالم تقوم بجمع هذه المواد. غالبًا ما يكون من الصعب على الباحثين معرفة إلى أين يذهبون. هناك العديد من المحفوظات الغريبة ، لكن تلك المحفوظات ليست سوى غيض من فيض. لذا فإن الكثير من العمل الذي نقوم به هو رفع مستوى تلك المجموعات وإبرازها.

هناك مشكلة أخرى تتعلق بالتاريخ العابر على وجه الخصوص وهي أنه بالنسبة للعديد من المتحولين جنسياً ، يمكن أن يكون التاريخ شيئًا صعبًا ، أليس كذلك؟ لأنه يمكن أن يخون الهوية التي اخترتها لنفسك والتي تشعر أنها تناسبك. يمكن وضع التاريخ في استخدامات مدمرة للغاية ، لذلك هناك بُعد أخلاقي يجب أن نتحرك فيه بعناية شديدة.

فكر في ممارسة القتل على سبيل المثال - استخدام اسم شخص ما تم إعطاؤه عند الولادة تقريبًا كسلاح ضده ، ليس فقط للتخلص منه ولكن لإخافته. هذا شيء يدركه كل فرد في مجتمع المتحولين جنسياً ، لكن من منظور التاريخ ، له بُعد خاص جدًا به.

من ناحية ، نحتاج إلى تمثيل هذه المواد التاريخية بدقة. لذا مهما كانت الأسماء الموجودة في المواد التي نحتاج إلى تضمينها. لكن من ناحية أخرى ، لدينا التزام بأن نكون أخلاقيين ، لتمثيل الناس كما يريدون أن يتم تمثيلهم. لذلك فهو مجرد وضع معقد حقًا.

ما هي عملية التعامل مع الأشياء التي ليس لديك الكثير من المعلومات عنها - قل صورة لشخص يبدو وكأنه قد يكون متحوليًا. ماذا تفعل؟

هذا سؤال عظيم وسياسي للغاية! نحن حريصون جدًا على عدم استخدام المتحولين جنسياً كمصطلح هوية ، لكننا في الواقع نستخدمه كممارسة لتغيير الجنس. مصطلح المتحولين جنسيًا ضيق جدًا من الناحية الجغرافية ، وهو مصطلح ضيق جدًا من الناحية التاريخية. لن يكون ذلك منطقيًا بمجرد أن تبدأ في العودة إلى التاريخ. ومع خروجنا من سياق الولايات المتحدة ، فإن مصطلح 'المتحولين جنسياً' لا يترجم بشكل جيد دائمًا.

غالبًا ما نكون في موقف غريب حقًا يتمثل في الاضطرار إلى تحديد ما إذا كان شخص ما ينتهك معايير النوع الاجتماعي منذ 200 عام في سياق لم نعرفه تمامًا. في بعض الأحيان يتم تقديم هذه المعلومات إلينا - إذا كنا نعمل مع القصاصة ، فغالبًا ما تكون القصاصة نفسها موجودة لأن الشخص قد انتهك نوعًا ما من قواعد النوع الاجتماعي. ولكن إذا كنا نعمل فقط مع صورة ، فغالبًا ما نعتمد على الأرشيفات التي تساهم في تزويدنا ببعض السياق. ما هذا من؟ لماذا جمعت هذا؟

نحاول ألا نقرأ على الصورة كثيرًا عندما نصف الأشياء. نحاول ألا نفسر الهوية الجنسية لشخص ما ، أو هويته العرقية ، أو عرقه ، وما إلى ذلك ، لأننا لن نكون على صواب مطلقًا. نحاول فقط تضمين المعلومات التي نعرف أنها صحيحة ، والتي تمثل الأشخاص بالطريقة التي يمثلون بها أنفسهم.

ممثلان أسود أحدهما يرقص على كعكة ووك في باريس. بطاقة بريدية فوتوغرافية 1903

ممثلان أسودان ، أحدهما في السحب ، يرقصان على لعبة Cake-Walk في باريس. بطاقة بريدية فوتوغرافية ، 1903 أرشيف المتحولين جنسيا الرقمي

هل كانت هناك أشياء أدهشتك؟

أنا مندهش كل يوم! أحد الأشياء المحيرة حول القيام بهذا العمل هو أنني أقضي الكثير من الوقت في الإشراف على العملية ككل ، بحيث لا أحصل على الكثير من الوقت الذي أرغب في استخدام الموارد التي ساعدت في إنشائها. لقد أمضينا وقتًا أطول قليلاً مع مواد من الحلفاء ، مثل أعمدة Dear Abby أو Ann Landers. لقد وفرنا للتو مجموعة جديدة من أعمدة النصائح التي تعود إلى منتصف الستينيات فصاعدًا. من الجيد رؤية هذه الأنواع من الأشياء وإضافتها إلى المجموعة.

عندما بدأت هذا المشروع ، لم يكن لدي أي فكرة أننا سنكون قادرين على العثور على تاريخ المتحولين جنسيًا في العديد من الأماكن. يتم جمع تاريخ المتحولين جنسياً في جميع أنواع الأرشيفات المختلفة في جميع أنحاء العالم ، من المجموعات الخاصة إلى المكتبات العامة ، والمجتمعات التاريخية إلى المجموعات الجامعية الخاصة. لقد توقف عملنا بالنسبة لنا ونبدأ للتو!

إذا كان شخص ما يقرأ هذا في المنزل ولديه مواد ليست في الأرشيف ، ولكنهم يعتقدون أنها قد تكون ذات أهمية ، فماذا يفعلون؟

اتصل بي!

تتمثل إحدى النتائج الرائعة لهذا المشروع في أنه يتم الاتصال بي بشكل منتظم من قبل الأشخاص المتحولين الذين لديهم هذه المواد التي لم يعرفوا أن أشخاصًا آخرين قد يرغبون في رؤيتها. أنا أعمل معهم للمساعدة في العثور على دار أرشيفية دائمة لتلك المواد. في كثير من الأحيان ، يتدخل DTA أيضًا ويقوم برقمنة ما في وسعنا ، من أجل جعل هذه المواد أكثر سهولة في الوصول عبر الإنترنت قبل أن يجدوا منزلًا أرشيفًا دائمًا.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.

هيو رايان هو مؤلف الكتاب القادم عندما كان بروكلين كان كوير (مطبعة سانت مارتن ، مارس 2019) ، والمنسق المشارك للمعرض القادم على الواجهة البحرية (Queer) في جمعية بروكلين التاريخية.

احصل على أفضل ما هو غريب. اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لدينا هنا.