صوتت المجر للتو لمحو الاعتراف القانوني بالأشخاص المتحولين جنسيًا

كما كان متوقعًا على نطاق واسع ، تحركت المجر لمحو الاعتراف القانوني بالأشخاص المتحولين جنسيًا.



يوم الثلاثاء ، صوت المشرعون في برلمان البلاد ، المعروف باسم الجمعية الوطنية المجرية ، بواقع 134 صوتًا مقابل 56 صوتًا لحرمان المواطنين المتحولين جنسيًا من القدرة على تصحيح النوع المدرج في السجل المدني. يحدد السجل الجنس المدرج في شهادات الميلاد والزواج والوفاة للفرد.

تم وضع الإجراء ، الذي يشار إليه عادةً بالمادة 33 ، كجزء من مشروع قانون شامل تم طرحه في الهيئة التشريعية الوطنية في 31 مارس ، في نفس اليوم مثل اليوم العالمي للمتحولين جنسياً للرؤية. تم الإعلان عن تقديمه بعد ساعات فقط من موافقة الحكومة اليمينية بأغلبية ساحقة على سلطات الطوارئ التي من شأنها أن تسمح لرئيس الوزراء فيكتور أوربان بالحكم إلى أجل غير مسمى بمرسوم وسط جائحة COVID-19.



في مذكرة مصاحبة للاقتراح ، زعمت الحكومة أن المادة 33 كانت ضرورية للنص في القانون لأن التغيير الكامل للجنس البيولوجي غير ممكن ، مما يعني أنه لا ينبغي أن تكون هناك إمكانية لتغييره في سجل المواليد والزواج والوفيات ، إما.



إذا وقع أوربان على الإجراء ليصبح قانونًا ، فستكون الآثار بعيدة المدى أكثر من مجرد منع الأشخاص المتحولين من تصحيح شهادات ميلادهم. جميع الوثائق في المجر مرتبطة بالسجل المدني - مما يعني أن الاسم المدرج في رخصة القيادة للفرد أو الهوية الحكومية أو تصريح الحافلة يجب أن يتطابق مع الجنس المطبوع على تلك السجلات.

تمنع المادة 33 أيضًا المتحولين جنسيًا بشكل غير مباشر من تغيير اسمهم في السجل المدني. في وقت ولادة طفلهم ، يتعين على جميع الأشخاص في المجر اختيار اسم من واحدة من قائمتين محددتين بشكل واضح ، ولا توجد أسماء معتمدة لكلا الجنسين. وبالتالي ، فإن المرأة المتحولة جنسيًا غير القادرة على تصحيح علامة الجنس للذكور في شهادة ميلادها لن تكون قادرة على طباعة اسم أنثى على أي شكل من أشكال الوثائق القانونية.

حذرت جماعات حقوق الإنسان الدولية من أن تمرير المادة 33 يمكن أن يؤدي إلى مضايقات وعنف على نطاق واسع ضد المتحولين الذين قد يجبرون على الخروج من أنفسهم باستمرار عند تقديم هويتهم.



قالت كريسزتينا تاماس ساروي ، الباحثة في منظمة العفو الدولية في أوروبا ، في بيان إن هذا القرار يدفع المجر إلى الوراء نحو العصور المظلمة ويدوس على حقوق المتحولين جنسياً وثنائيي الجنس. لن يعرضهم ذلك لمزيد من التمييز فحسب ، بل سيعمق أيضًا بيئة غير متسامحة وعدائية يواجهها مجتمع [LGBTQ +].

المادة 33 ليست ، حتى الآن ، قانون البلد. لا يزال يتعين على يانوس آدير التوقيع على هذا الإجراء ليصبح قانونًا ، ومن المتوقع أن يوافق عليه. يعتبر آدير حليفًا وثيقًا لأوربان وعضو في حزب فيدسز السياسي المحافظ الذي ينتمي إليه رئيس الوزراء.

تعهدت مجموعات مناصرة المثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسيًا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والخناثى بالسعي لإلغاء المادة 33 في حال التوقيع عليها. دعت جمعية هاتير المحكمة الدستورية في المجر إلى مراجعة الإجراء ، مشيرة في بيان إلى أنه قد عارضه مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان ، ومؤتمر المنظمات غير الحكومية الدولية التابع لمجلس أوروبا ، ومفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. ، والجمعية الهنغارية لعلم النفس ، بالإضافة إلى 63 عضوًا في البرلمان الأوروبي.

قال تاماس دومبوس ، عضو مجلس إدارة جمعية هاتير ، إن حظر الاعتراف القانوني بالنوع الاجتماعي ينتهك بوضوح المعايير الدولية لحقوق الإنسان والسوابق القضائية المتسقة للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، مضيفًا أن المحكمة الدستورية قد قضت بالفعل بأن النوع القانوني وتغيير اسم المتحولين جنسياً. الناس حق أساسي من حقوق الإنسان.

رداً على الانتقادات الموجهة لهذه الخطوة ، قالت حكومة المجر في بيان إن المادة 33 لا تؤثر على حق الرجال والنساء في تجربة وممارسة هوياتهم بحرية كما يحلو لهم.



لكن التصويت على المادة 33 يتزامن مع تقرير صدر مؤخرًا عن مجموعة المناصرة ILGA والذي يظهر أن حقوق مجتمع LGBTQ + في المجر قد انخفض خلال العام الماضي . في الوقت الذي تدفع فيه حكومة أوربان الدولة بشكل متزايد إلى أقصى اليمين ، أظهر مؤشر قوس قزح أوروبا لعام 2020 الصادر عن ILGA أن المجر سجلت أكبر انخفاض في درجاتها بين الدول التي شملها الاستطلاع.

وأعلن أوربان يوم الاثنين أنه من المرجح أن تعلق حكومته سلطات الطوارئ الخاصة بـ COVID-19 بحلول يوليو ، لكنه لم يؤكد موعدًا انتقاليًا.


المزيد من القصص الرائعة من معهم.