InQueery: كونور فرانتا يكسر تعريف كلمة 'طرفة عين'
مرحبًا بكم مرة أخرى في سلسلة الويب الخاصة بنا InQueery ، حيث نتعمق في معهم قصة الكلمات الغريبة المفضلة لدينا. في هذه الحلقة ، مستخدم YouTube والمؤلف ورجل الأعمال كونور فرنسا يستكشف تاريخ الكلمة التي يبدو أن الجميع نتحدث عنه في الآونة الأخيرة - 'طرفة عين'.
ما هي طرفة عين ومن هي طرفة عين ومن أين أتت الكلمة؟ ربما طرفة عين كما تعلم ، لكن هل أنت حقًا؟ كونور موجود هنا للإجابة على أسئلتك الملحة ويعلمك شيئًا أو شيئين عن تاريخ الكوير. تحقق من الفيديو أعلاه والسيناريو أدناه.
زاك كريفيت
هناك الكثير من 'القبائل' في مجتمع المثليين من الذكور - الدببة ، وثعالب الماء ، والآباء ، يا إلهي! لكننا هنا للغوص في عالم twinks الرائع. إذن: ما هي طرفة عين ، ومن أين أتت الكلمة؟ دعنا نأخذ جولة عبر الزمن لمعرفة المكان الذي نشأ فيه المفهوم.
في هذه الأيام ، نتفق جميعًا إلى حد كبير على ما تعنيه كلمة طرفة عين: إنه مصطلح إقصائي إلى حد كبير ، يركز بشدة على الشباب النحيف ، الذين لا شعر لهم ، وعادة ما يكونون أشقر ، وعادة ما يكونون بيض.
يعرّف قاموس ويبستر الدولي الجديد الثالث كلمة 'طرفة عين' على أنها اسم: غمزة أو طرفة عين ، وأيضًا كفعل يعني العقاب أو الضرب. يا ويبستر ، أنت طائر قذر!
عد إلى الوراء 100 عام ، ومن غير المحتمل أن تسمع طرفة عين في دوائر غريبة. لكن في إنجلترا ، قد تسمع كلمة twank تشير إلى ماذا نحن سيدعو الآباء السكر. بعيد كل البعد عن معنى الكلمة اليوم!
بالطبع ، لا يزال هناك رجال شبان ذوو ملامح عادلة ، لكن كان لديهم ألقاب مختلفة في ذلك الوقت. ذهبوا مولي في إنجلترا و صبي في ألمانيا - مصطلح إشكالي ، لأنه يترجم إلى صبي ويثير تساؤلات حول سن الرشد. للأسف ، لم يتبق الكثير من المواد الإباحية للمثليين منذ القرن التاسع عشر ، لذلك إذا كانت هناك نسخة فيكتورية من صديق جيد ، فقدها على مر العصور.
ربما تكون طرفة عين قد تطورت كاختصار لمصطلح twinkletoes. في عام 1919 رواية تسمى توينكلتوز: قصة لايمهاوس ، يطلق على الفتاة أولاً اسم Twinkletoes والذي يتم اختصاره بعد ذلك إلى طرفة عين. في الكتاب ، علق أحد المراقبين ، أليست فتاة شاذة؟
ربما تكون طرفة عين كلغة عامية للمثليين قد أتت من ثقافة مباشرة ، والتي ببساطة لم تكن تستخدم الكلمة إلى أقصى إمكاناتها. في أوائل القرن العشرين إلى منتصفه ، تم قبول الكلمة على نطاق واسع للإشارة إلى وميض ، كما هو الحال في شيء لامع ولامع وجديد. كان هناك طقم بيرم منزلي يسمى توينك ، وفريق بيسبول في لوس أنجلوس يسمى هوليوود توينكس. أنا أعرف بعض أفلام هوليوود الصغيرة بنفسي ... (هذا أنا).
تصفح أقسام الصحف الرياضية القديمة من الثلاثينيات حتى الخمسينيات ، وستجد عناوين مثل Twinks Badly Mauled من سياتل و Twinks Hold Stiff Workout.
يفترض الكثير من الناس أن كلمة 'طرفة عين' مشتقة من الوجبة الخفيفة المليئة بالكريمة والرقيقة وغير الجوهرية. لذيذ للأكل ، ولكن ليس له قيمة غذائية. لكن اللغويين متشككون في ذلك. إنها قصة لطيفة ، لكن لا يوجد دليل على أن المثليين استثمروا بشكل خاص في Twinkies كأساس للغة العامية. على العكس تمامًا ، في الواقع - في أواخر السبعينيات ، طور Twinkies ارتباطًا سلبيًا للغاية بعد أن تورطوا في مقتل هارفي ميلك.
يبدو الأمر غير معقول ، لكنه صحيح: قاتل هارفي ، دان وايت ، ادعى أنه كان يعاني من الاكتئاب وأشار إلى تناوله بنهم لتوينكيز كدليل. لقد كانت حجة غريبة للغاية في المحكمة ، وأدت إلى ظهور مصطلح Twinkie Defense ، مما يعني عذرًا غريبًا لارتكاب جريمة. إذا كانت أي لغة عامية مشتقة من Twinkies ، فهي كذلك.
قبل الإباحية على الإنترنت ، كان هناك الكثير من الالتباس حول ماهية طرفة عين بالضبط. الكتاب اللواط عرفه بأنه شاب جذاب في عام 1985 ، وهو قريب جدًا مما نقوله اليوم. ولكن إذا عدت إلى السبعينيات ، فهناك الكثير من التنوع.
كتاب عام 1972 لغة كوينز العامية عرفت وميض أصابع المتأنق. في عام 1975 ، عرّفت مجلة Drummer Magazine ، مورد ثقافة الجلود ، طرفة عين على أنها مازوشي أو عبد في علاقة ، وأضافت أن توينكي كان مصطلحًا غير ذي صلة يشير إلى الشباب. وفي عام 1978 ، أفاد مسح لغوي يسمى Maledicta أن الشاب المخنث الشاب يجب أن يسمى Twinkle-toes.
نظرًا لأن مجتمعات الكوير كانت تميل إلى أن تكون معزولة جغرافيًا في ذلك الوقت ، يبدو كما لو أن المدن والثقافات الفرعية المختلفة لها معانيها الخاصة لكل هذه الكلمات المختلفة. ولكن يبدو أن المصطلح أصبح شائعًا ومقبولًا بحلول التسعينيات ، عندما استخدم مقال عام 1995 في The Advocate كلمة طرفة عين لوصف الفرقة Take That - عادل بما فيه الكفاية.
قد يكون انتشار طرفة عين في مجتمعات الكوير مرتبطًا بالإنترنت مما يجعل المواد الإباحية ذات الصلة بطرفة عين متاحة بسهولة. لبعض الوقت ، كانت twinks شيئًا جديدًا. كان من المستحيل التصيد بالمواقع الإباحية في التسعينيات دون أن تقصفها صور الشباب النحيفين.
بحلول أوائل عام 2000 ، تم استخدام الكلمة على نطاق واسع في وسائل الإعلام المثليين. يمكنك سماع الإشارة إلى twinks مازحا في الفيلم لكني مشجعة ، وهسهسة مثل لقب في الموسم الأول من القوم مثل القوم . كانت أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين هي في الأساس وقت ذروة طرفة عين ، عندما كانت الأجسام الشابة النحيلة والشاحبة تُمنح في الغالب على أجسام أكبر وأكثر فراءً.
على الرغم من الشعبية المتزايدة لبودس أبي ، فإن التوائم في كل مكان من حولنا. ظهرت الكلمة في الحلقات الأخيرة من البرامج السائدة مثل نائب الرئيس و الجو مشمس دائمًا في فيلادلفيا . وعندما أشار آندي كوهين مؤخرًا إلى One Direction على أنه مجموعة من twinks ، تجاهل مندوب العلاقات العامة هذا الأمر باعتباره مجاملة.
يبدو أنه يجب أن يكون من السهل الإشارة إلى الرجال النحيفين ، لكن الأمر استغرق حوالي 100 عام من تغيير الكلمات والمعاني للوصول إلى تعريف طرفة عين كما نعرفها اليوم.
اليوم ، بالطبع ، تعد twinks جزءًا دائمًا من الحياة الغريبة. ولكن مع خروج استنساخ المثليين عن الموضة ورحب المجتمع بمزيد من أنواع الجسم المتنوعة ، اكتسبت twink سمعة سيئة قليلاً. أن تكون نحيفًا وباهتًا أمر جيد ، لكن لم يعد يُنظر إليه على أنه ذروة الرغبة - والحمد لله على ذلك!
يوجد في هذه الأيام متسع لجميع الأنواع: الدببة ، وثعالب الماء ، والسيدات المرتفعات ، والسدود الرياضية ، وأكثر من ذلك. بعبارة أخرى: إذا كنت تريد أن تلمع ، فلا داعي لأن تكون طرفة عين.
زاك كريفيت
انقر هنا لمشاهدة الحلقة الأولى من InQueery ، حول تاريخ كلمة 'queer'.