داخل حملة 'نعم على 3' الخوف من التحول الخفي والسياسة غير المنظمة
إنه لأمر غريب أن تشاهد استفتاء على حقوقك المدنية الأساسية في الوقت الفعلي. ليلة الثلاثاء ، حتى وسط انتصارات انتخابية تاريخية بالنسبة للمرشحين من خلفيات مهمشة في جميع أنحاء البلاد ، أعترف أنني كنت منخرطًا في مبادرة الاقتراع الثالث في ولاية ماساتشوستس. لقد طرح سؤالًا بسيطًا كما لو كان مؤلمًا ، وهو تكرار قاتم آخر لنقاش دائم: هل يجب أن يكون للشركات الحق في التمييز ضد المتحولين جنسياً؟
إذا كان اقتراح مثل هذا السؤال يبدو سخيفًا ، فأنت لست عضوًا في Keep Massachusetts Safe. بدعم أساسي من تحالف رينيو ماساتشوستس المحافظ (RMC) ومجموعة المناصرة المسيحية معهد ماساتشوستس للأسرة (MFI) ، جمعت Keep MA Safe إلى الشمال مباشرة من 650.000 دولار * لتقديم استفتاء على قانون 2016 التي أسست حماية عدم التمييز للأشخاص المتحولين جنسيًا في الأماكن العامة في جميع أنحاء الولاية. تأمل اللوبيات المحافظة مجتمعة في إقناع ناخبي ماساتشوستس ، على حد تعبير مديرة الحملة إيفيت أولادا ، بأن الحكومة الآن يسمح مرتكبو الجرائم الجنسية المدانون بالذهاب إلى مساحات النساء والاعتداء على النساء - في جوهره ، نفس الزيف المحافظ الذي تم استخدامه لعرقلة تشريعات حقوق المتحولين جنسيًا لسنوات.
علمت لأول مرة أنه تم إجراء استفتاء عندما دليل اقتراع 2018 الرسمي وصلت إلى البريد قبل بضعة أسابيع ، وقرأت رسالة قصيرة من رئيسة Keep MA Safe ، ديبي دوغان ، التي بدت أقل اهتمامًا بالاعتداء الجنسي مما كانت عليه بشأن مالكة منتجع صحي واجهت دعوى تمييزية لرفضها إزالة الشعر بالشمع من الأعضاء التناسلية. تحديد الرجل على أنه امرأة. (الشكوى المعنية ، التي تم سحبها بعد 20 يومًا ، لم تؤد إلى اتخاذ أي إجراء ضد المنتجع الصحي). لقد كانت صفعة قوية على الوجه ، ذكرتني بالتمييز المتطابق الذي واجهته بالفعل في الأيام الأولى من انتقالي ، عندما كنت بالكاد أجد منتجعًا صحيًا في كوينز يريد أي شيء له علاقة بجسم متحرك ناشئ مثل جسدي.
سامانثا ريدل
في اليوم السابق للانتخابات ، التقيت مع راي مالتز ، فنانة محترفة جنسانية محلية وناشطة نعم على 3. على الجدران خارج المقهى حيث التقينا ، قام شخص ما بلصق قمح ما يقرب من اثني عشر ملصقًا كتب عليها TRANS People MATTER | نعم 3. نتفق كلانا على أن وجود الاستفتاء ذاته مرعب. لقد جعلني ذلك خائفًا حقًا من أن أكون شخصًا متخصصًا في الجنس في العالم ، كما أخبرني Maltz ، على الرغم من أنه يمكنهم في الغالب التمرير لرابطة الدول المستقلة. بعض هذا الخوف يأتي من الصدمة. هرب Maltz ووالداهم ، الذين هم أيضًا مثليين ، إلى ماساتشوستس في عام 2000 بعد استهدافهم بالعنف ضد المثليين في منزلهم في لونغ آيلاند. لكن بالنسبة لمالتز ، فإن الخوف له جانب إيجابي أيضًا. لقد جعلني ذلك أرغب في أن أكون أكثر غرابة ، وأكثر وضوحًا ، وأكثر تشددًا ، 'اللعنة عليك ، أنا موجود ... وسأعيش حياتي'.
يقول Maltz إنهم أقاموا اتصالات قبل بضعة أشهر مع منظمي الحملة من Freedom For All Massachusetts ، وهي فرع من جماعة LGBTQ + المناصرة لعدم التمييز Freedom For All American. أبلغت FFAM عن أكثر من 4.5 مليون دولار من المساهمات لحملة Yes في 2018 وحده ، بما في ذلك الدعم الكبير من ACLU وحملة حقوق الإنسان. ولكن عندما سأل Maltz عن ما تم القيام به للتأثير على الشركات الصغيرة على وجه التحديد في وادي بايونير شديد الغرابة في غرب ولاية ماساتشوستس - الشركات بطبيعة الحال هي الأكثر تضررًا من القانون - لم تذهب المحادثة إلى أي مكان. على الرغم من الموارد الوافرة على ما يبدو وجمع الأموال سبع مرات من خصومهم ، يقول Maltz إن FFAM بدت غير مهتمة بالتواصل التجاري ، وركزت بدلاً من ذلك على تحويل رأي الناخبين من خلال التصويت من الباب إلى الباب. (لم يستجب ممثل الاتصالات لـ FFAA لطلبات التعليق حتى كتابة هذه السطور.)
قام Maltz بتنزيل الرسومات من موقع حملة Yes على الويب ، وتمويلًا جماعيًا بقيمة 60 دولارًا للطباعة ، وشرع في تنظيم فريق المسح الصغير الخاص بهم. بينما أثبت أصحاب الأعمال في إيستهامبتون المجاورة أنهم يتقبلون رسالتهم ، يقول مالتز إن العديد من زملائهم المقيمين في نورثهامبتون لم يبخلوا بأي شبر. أكثر ما حصلت عليه هو 'لا نريد وضع نشرة إعلانية في نافذتنا' ، يتذكر مالتز. إنه هراء ... [و] أشعر أن سياسة التحسين والاستيعاب لها دور كبير في ذلك. قالوا لأصحاب الأعمال في وسط المدينة [في نورثامبتون] 'لا يريدون أن يصبحوا سياسيين'. إنهم يدعمون [حقوق المتحولين جنسياً] ، لكنهم لن يدعموها جسديًا ... هذا هو المكان الذي أتيت فيه لأكون شخصًا غريبًا وأبقى على قيد الحياة ، ولن تضع هذه الشركات حتى نشرة إعلانية في نافذتها.
وصف أحد الأعضاء السابقين المتحولين جنسيًا في FFAM's Worcester-area canvass والذي تحدث معي دون الكشف عن هويته ردودًا ساخنة وباردة مماثلة عند الأبواب - ولكن على عكس السلامة النسبية لأصحاب الأعمال والموظفين في العمل ، تحولت التفاعلات المنزلية أحيانًا إلى عنف. بعد أن عرّفوا عن أنفسهم على أنهم عابرين لأحد الناخبين ، وهو ديمقراطي يبلغ من العمر 30 عامًا ، اندفع نحوي وطاردني من شرفته محاولًا الإمساك بي بينما يصرخون بالشتائم ، كما يقولون. من الصعب نسيان ذلك. لكن المديرين الميدانيين عرضوا القليل من الدعم وتجاهلوا معظم المخاوف المتعلقة بالسلامة باعتبارها اسم اللعبة ، كما يقولون ، بينما كانوا يتحولون من استهداف الديمقراطيين النائمين إلى استراتيجية أكثر خطورة بكثير: إقناع الناخبين الجمهوريين المعادين لتغيير المواقف.
[M] بدأ الأشخاص الذين تحدثنا إليهم بالفعل معارضين بشكل معتدل ، وكان من الشائع أن تصادف عددًا قليلاً من الأشخاص المتعصبين البغيضين حقًا في كل وردية ، كما يقول الناشر. بدأوا في توقع الشتائم والشتائم كل يوم. عندما بدأ القائمون على المسح العابر الآخرين بأخذ فترات راحة للصحة العقلية لتناول القهوة ووجبة خفيفة بين الأبواب ، أخبروني ، أن FFAM قامت بمتابعة مسار القيادة [إد] تحركاتنا من خلال التطبيق الذي كنا نستخدمه ... وبدأت في توبيخنا بشأن التراخي على مدار الساعة . وفقًا لما قاله canvasser ، تم التعتيم على محاولات تشكيل نقابة تحت نقابة عمال الحملة من قبل الإدارة ، وتم قتل العديد من المحاضرين مرارًا وتكرارًا في المكالمات بين موظفي الحملة.
بالطبع ، يختلف كل مكتب ميداني في الحملة. عندما مات كوليت من WNYC ظلل أخرى نعم canvassers ، ذكر أن اجتماعاتهم تشبه جلسات العلاج الجماعي المتماسك. لكن تقرير كوليت ركز على استراتيجية غريبة أخرى من FFAM: محاولة تلقيح الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم من خلال عرض إعلانات Keep Safe لهم. يؤكد المهاجم المجهول استخدام FFAM لهذا التكتيك ، 'خاصة في وقت مبكر قبل أن يعرف أي شخص أسئلة الاقتراع'. إنها خدعة مستوحاة من بحث حديث في فلوريدا أجراه الأستاذ في جامعة ستانفورد ديفيد بروكمان ، الذي يزعم أن الناخبين اقتربوا من هذه الطريقة أكثر قبولًا للأشخاص المتحولين جنسيًا عبر مجموعة متنوعة من العناصر. تقدر بياناته أن هذه المحادثات التفاعلية والوقائية تزيد الدعم بنحو 15 بالمائة. لكن هذا النوع من علم النفس العكسي هو شيء جريء يجب تجربته في التفاعلات القصيرة التي يمر بها معظم خبراء الفحص من الباب إلى الباب ، وبغض النظر عن فعاليته ، فإنه من المحتم أن يكون له تأثير إضافي على الصحة العقلية للمشتركين.
مشاهدة نتائج يتدفق من كل منطقة ليلة الثلاثاء ، كان من الصعب عدم ملاحظة ذلك على الرغم من جهد نعم نجح ، لا يزال ثلث ناخبي ماساتشوستس يتجمعون لمعارضة حقوقي. (انتهى الأمر بمدن ووستر إلى الانحراف بشدة ، حيث كانت أوكهام واحدة من المناطق القليلة في الولاية التي سجلت أغلبية لا تصويت.) بقدر ما أرسل هذا الاستفتاء رسالة إلى البلاد مفادها أنه يمكن الدفاع عن حقوق المتحولين ، فهو أيضًا كان تذكيرًا مرهقًا للأشخاص المتحولين جنسيًا في ماساتشوستس بأن هناك جيوبًا كبيرة من العداء لوجودنا ، وأن المنظمات التي يُفترض أنها مكرسة لحمايتنا يمكن أن تكون ضارة بطريقتها الخاصة.
سيعتمد الكثير على ما إذا كان بإمكان مجتمعات ماساتشوستس البناء على انتصار نعم يوم الثلاثاء ، ولكن عندما سألت مذيعًا مجهول الهوية ، لم يكونوا متفائلين بأن هذه المبادرة ستأتي من FFAA. قالوا أعتقد أن الجهاز بأكمله سيحزم أمتعته ويذهب إلى مكان آخر. بالنسبة للنشطاء المستقلين مثل Maltz ، هذا يخلق فرصة لملء الفراغ. يقول مالتز إن هناك الكثير من الزخم. أرغب في إنشاء المزيد من البنية التحتية وأن يكون لدي مجتمع يهتم بنفسه أكثر. ولكن بدون دعم أعمق وأكثر وعيًا من FFAA والمنظمات الكويرية ذات العقلية الوطنية التي تمولها ، فإن الحفاظ على هذا الزخم سيكون متروكًا لأصحاب القمح.
* وفق سجلات الإفصاح الرسمية ، غادر الكثير من هذه الأموال الدولة فيما بعد. ذهب أكثر من 250 ألف دولار إلى شركات الإعلان والترويج على شبكة الإنترنت التي عملت سابقًا مع عملاء مثل مايك بنس ، سكوت والكر ، و العديد من المنظمات الممولة من كوخ ، بما في ذلك معهد أبحاث المحيط الهادئ ومنظمة أمريكيون من أجل الرخاء.