جاكي فيلدر يتخطى السياسة الليبرالية في سان فرانسيسكو ليسأل ، من الذي نقاتل من أجله؟

مع اقتراب يوم الانتخابات 2020 ، معهم. يجري مقابلات مع السياسيين من مجتمع الميم الذين يجعلون المشهد السياسي الأمريكي أكثر غرابة ، وأكثر تقدمية ، وأكثر شمولاً. اطلع على المزيد من سلسلتنا ، داخل موجة قوس قزح هنا.



المشهد السياسي في سان فرانسيسكو ، وهي مدينة كبيرة مزدحمة في شبه جزيرة صغيرة ، معروف بالشائكة. كما هو متوقع من موطن رواد السياسة المثليين مثل جوزيف ساريا و فيليس ليون ، ديل مارتن ، وبالطبع، حليب هارفي ، أنه جدا شاذ.

لكن بالنسبة لمدينة كانت تفتخر ذات يوم بالتنوع ، شخص ما مثل جاكي فيلدر أصبح مشهد الشاب البالغ من العمر 26 عامًا ، وهو اشتراكي لاتيني من السكان الأصليين ، يرشح نفسه لشغل مقعد في مجلس الشيوخ يمثل سان فرانسيسكو ، مشهدًا نادرًا. أسعار المساكن الفلكية والآن ، في ظل الوباء ، أدى تبخر سوق العمل إلى تغذية النزوح المستمر للسكان السود والبني في سان فرانسيسكو ، وجعل من الصعب أكثر من أي وقت مضى على المهمشين العثور على ملجأ في أذرع المدينة المرحب بها تاريخيًا. تؤثر أزمة التشرد المتزايدة بشكل غير متناسب على كل من الأشخاص الملونين والمثليين: ما يقرب من 50٪ من الشباب بلا مأوى سن 24 وما دون يُعرف باسم LGBTQ + ، وقد تضاعف عدد الأشخاص المشردين من المتحولين جنسيًا تقريبًا خلال السنوات الثلاث الماضية.



لم أقصد أبدًا الدخول في السياسة ، كما يقول فيلدر ، ضاحكًا غير مصدق. لكني أشعر وكأنني دفعت إلى الحافة بسبب حقيقة أنه لم يكن هناك أحد يهاجم هذا السناتور بالذات ، وهناك الكثير من الأصوات التي لم تُسمع. خصمها ، سكوت وينر ، هو مشرف المدينة السابق الذي يمثل مقاطعة كاسترو ، وينتهي للتو فترة ولايته الأولى كعضو في مجلس الشيوخ. وينر نفسه شاذ ، وقد دافع عن العديد القطع التقدمية من التشريعات الموجهة نحو LGBTQ + ، مع الحفاظ أيضًا على ملف شخصي معتدل إلى محافظ في قضايا مثل الإسكان وإنفاذ القانون والتشرد.



على الرغم من أن فيلدر ، التي لم تشغل منصبًا منتخبًا أبدًا ، تبدو وكأنها دخيلة نهائية ، إلا أنها قد بنت بالفعل إرثًا قويًا من تنظيم المجتمع والتعليم الذي قد يوازن قلة خبرتها التشريعية. ولدت فيلدر في لونج بيتش بولاية كاليفورنيا وترعرعت على يد أم عزباء في ما تصفه بأنه حي محروم من الخدمات ، وجاءت فيلدر من خلال المدارس العامة للالتحاق بجامعة ستانفورد ، وحصلت على بكالوريوس في السياسة العامة وماجستير في علم الاجتماع.

على طول الطريق ، احتجت مع عائلتها في Standing Rock ، ضد خط أنابيب الوصول في داكوتا ، وانتقلت إلى سان فرانسيسكو لتصبح مؤسسًا مشاركًا ومنظمًا رئيسيًا لتحالف سان فرانسيسكو العام للبنك ، والذي يسير على الطريق الصحيح لإنشاء أول بنك بلدي في الولايات المتحدة ، لمساعدة المدينة على قطع العلاقات مع وول ستريت. دفعت Fielder أيضًا من أجل تشريع لتعزيز والحفاظ على إشراف الشرطة ، وكانت نشطة في حركة Black Lives Matter: تم اختيارها من قبل مؤسس Black Lives Matter Alicia Garza لتتولى دورة السباق والمرأة والصف الدراسي في جامعة ولاية سان فرانسيسكو .

تقول فيلدر إنني أمثل العديد من المجتمعات بهذا الجهد ، وقد عززت حملة جمع التبرعات القوية التي تناشد المانحين الأفراد توقعاتها في الانتخابات القادمة. إذا تم انتخابي ، فسأكون أول امرأة من السكان الأصليين يتم انتخابها لعضوية المجلس التشريعي للولاية. سأكون أول امرأة ملونة تمثل هذه المنطقة في مجلس شيوخ الولاية. لكن هذا غير مقبول في عام 2020. خاصة في واحدة من أكثر المدن مثليًا في البلاد ، وهي معقل تقدمي ، يُزعم ، حيث يمكن للأشخاص الملونين والمهاجرين وأفراد مجتمع الميم أن يأتوا من أي مكان ويبنوا حياة.



تحدث Fielder إلى معهم. عن حملتها ، بما في ذلك كيف تبني حركة من خلال إنشاء مؤسسات كويرية مستقلة ، وتجاوز السؤال عن من نحن؟ إلى من نحارب من أجله؟

في هذه المرحلة ، هناك فرصة كبيرة حقيقية ، خاصةً كما نرى مع Black Lives Matter ، لتحدي هياكل السلطة في مجتمعنا ، سواء كانت شرطة أو شركات أو سجون.

أنت في موقف فريد إلى حد ما من الترشح ضد سياسي مثلي الجنس علنًا ، شخص قد يسميه الكثيرون بأنه ليبرالي تمامًا ، والذي شغل منصبًا منتخبًا لما يقرب من عقد من الزمان. برأيك ، ما الذي يقوله هذا عن الحالة التوسعية لسياسة LGBTQ + في الوقت الحالي - أن أي شخص شاب ، كوير ، اشتراكي ، من السكان الأصليين ، لاتيني يمكن أن يتعامل بشكل معقول مع شخص يعتبر هو نفسه قاطعًا للحدود؟

هذه فرصة حقيقية ومثيرة لنا لدفع سياستنا لتوسيع تعريفنا لمن ننظم من أجله. أنا أتحدث على وجه التحديد عن الظروف المادية ، لأنني كشخص غريب الأطوار وامرأة ملونة ومستأجرة ، شخص من خلفية الطبقة العاملة ، كانت تجربتي مختلفة تمامًا في هذه الحياة عن تجربة خصمي. لدي أصدقاء وأحباء ينظرون إلى هذا الوباء بشكل خاص ، والذين ليسوا متأكدين مما إذا كان بإمكانهم تحمل تكاليف العيش في أحد أكثر الأماكن ترحيباً على وجه الأرض ، هنا في سان فرانسيسكو. لقد كانت عقود من النزوح ، عقود من التحسين. وفي هذه المرحلة ، هناك فرصة كبيرة حقيقية ، لا سيما أننا نرى مع Black Lives Matter - الأشخاص المتحولين من السود ، والأشخاص المثليون السود ، والسود واللاتينيون والسكان الأصليون معًا - لتحدي هياكل السلطة في مجتمعنا ، سواء هم من رجال الشرطة أو الشركات أو السجون. يمكننا أن نسأل مجتمع LGBTQ + الأكبر لدينا ، 'حسنًا ، من الذي نكافح من أجله ومن الذي نحتاج إلى التركيز عليه لتزويدنا بالمجتمع الذي نشعر جميعًا بالأمان والترحيب فيه؟'

نحن بحاجة إلى الاستثمار في سبل العيش المالية لمجتمعاتنا. إن إقناع الشركات بوضع ملصق قوس قزح على شعاراتها لمدة أسبوع ، فهذا لا يكفي حقًا.



أخبرني ما هي القضايا التي تسلط الضوء عليها والتي يمكن أن تساعد في إعادة تركيز المحادثة.

أكبر القضايا بالنسبة لي هي الإسكان والتشرد والشرطة والعدالة الجنائية وتغير المناخ. أيضًا ، في الوقت الحالي ، تعد كاليفورنيا من بين الولايات المتدنية في الدولة من حيث إنفاق كل طالب ، وهذا جزء أساسي مما نتطلع إلى تغييره. لطالما اشتهرت هذه المنطقة بتجريم الفقر والتشرد ، ومصادرة ممتلكات الأشخاص غير المسكن ، بما في ذلك الخيام والممتلكات الشخصية الأخرى ، دون تقديم طريقة لبناء البنية التحتية للإسكان الدائم والخدمات الداعمة التي يحتاج الناس إلى الرجوع إليها. يؤدي إهمال الإسكان الميسور التكلفة وخدمات الصحة العقلية إلى إلحاق الضرر بأفراد مجتمع الميم بشكل غير متناسب - ضاعف ذلك إذا كنت شخصًا ملونًا ، أو أسودًا ، أو من السكان الأصليين ، أو شخصًا متحولًا بشكل خاص. لن نخرج من هذا الوباء إذا لم نخصص التمويل لدعم الأشخاص الأكثر ضعفًا في مجتمعنا.

في حالة عنف الشرطة ، بصفتي منظمًا اجتماعيًا أصليًا لاتينيًا وكويريًا ، كنت أقاتل ضد عنف الشرطة منذ أن تم تسييس في عام 2014 بقتل الشرطة لمايكل براون في فيرغسون. وتم تسييسها بشكل مضاعف عندما واجهت سلطات إنفاذ القانون أقاربي في ستاندينج روك في عام 2016. هذا العام في سان فرانسيسكو ، كنت سعيدًا جدًا لرؤية الشرطة في النهاية غير مرحب بها في برايد ، وشاهد مجموعات مثل مسيرة الشعب بناء مساحة خاصة بهم ، وإنشاء مساحة خاصة بالسود ، والسكان الأصليين ، وذوي ألوان محددة ، ومساحة LGBTQ + في وسط المدينة بدون أموال من الشرطة أو الشركات. كان كل شيء مدعوم من الناس. كنت فخورًا بأن أكون جزءًا من ذلك.



يبدو هذا كأنه 180 درجة كاملة من بعض المؤسسات المثليين الأقدم ، والتي سعت بنشاط لتأكيد الشرطة والشركات الكبرى كدليل على القبول والتنوع. هذه الكيانات لا تزال قوية جدا وممولة تمويلا جيدا. كيف تدير حملة خارج حدود قوة الشركات والمؤسسات؟

أخذت تعهدًا برفض الأموال من الشركات الكبرى ومطوري العقارات والمليارديرات ونقابات الشرطة. أنا مستقل بنسبة 100٪. أعتقد أن النظام المالي ونظام الظلم الجنائي لدينا والافتقار إلى الإسكان الميسور التكلفة يوضح مدى محدودية التقدم الذي كنا نحققه. الكثير من الإصلاحات كانت تجميلية حقًا. لكن من الواضح أننا بحاجة إلى نزع سلاح الشرطة حتى لا ينتهي الأمر بإخوتنا في السجون في المقام الأول. نحن بحاجة إلى إنشاء نظام التمكين المالي الخاص بنا ، والذي كنت أعمل عليه منذ سنوات كجزء من الحركة المصرفية العامة. نحن بحاجة إلى الاستثمار في سبل العيش المالية لمجتمعاتنا. إن إقناع الشركات بوضع ملصق قوس قزح على شعاراتها لمدة أسبوع ، فهذا لا يكفي حقًا.

أعتقد أن الكثير من أشقائنا الأكثر تهميشًا في مجتمع LGBTQ + لا يتوهمون أن هذا يعمل. الطريقة التي نبني بها حركة مستقلة هي بالقول منذ البداية ، 'لن نقبل مساهمات من الشركات أو الشرطة'. إذا كنت تريد مستقبلًا ليس لدينا فيه العديد من التفاعلات مع الشرطة ، ولا يتعين علينا استجداء الشركات لفعل الشيء الصحيح وتمويل البنية التحتية اللازمة لمجتمعنا ، فقد قمنا ببنائه بأنفسنا. وهذا بالضبط ما نفعله. لقد جمعنا أكثر من 650 ألف دولار من المساهمين الأفراد دون الحاجة إلى الذهاب إلى اتحادات أو شركات إنفاذ القانون.

تساعد وول ستريت في تمويل أنظمة ضخمة من العنف ، سواء كان ذلك في تصنيع الأسلحة ، أو شركات خطوط الأنابيب التي تقوم بتركيب مشاريع الوقود الأحفوري القذر في مجتمعات الطبقة العاملة منخفضة الدخل ، أو غيرها من الأشياء الفظيعة التي تؤثر بشكل مباشر على الأشخاص المثليين في هذه المجتمعات. نحتاج فقط إلى الانفصال عن وول ستريت تمامًا وبناء نظامنا الخاص.

لقد ذكرت سابقًا كيف أن جزءًا كبيرًا من تسييسك كان مدفوعًا باحتجاجات Standing Rock ضد خط أنابيب Dakota Access. هل يمكنك التحدث أكثر قليلاً عن مدى أهمية تلك اللحظة بالنسبة لك ولرحلتك السياسية؟

قطعا. في ديسمبر من عام 2016 ، غادرت منطقة الخليج وانضممت إلى أقاربي في لاكوتا في ستاندينج روك للاحتجاج. يبدأ خط الأنابيب في الواقع في شمال غرب داكوتا الشمالية ، وهي موطن قبيلتي ، MHA Nation. هناك ، تختفي نساء الشعوب الأصلية في سني بين حقول النفط ومخيمات الرجال ، وإذا لم تكن جدتي قد نزحت وانتقلت من هناك ، فربما أكون واحدة منهن. كان من المفترض أن يتجه خط الأنابيب إلى مدينة بسمارك ذات الأغلبية البيضاء ولكن عندما اعترض السكان ، نقلته الشركة إلى الجنوب فوق محمية Standing Rock Indian مباشرة. والطريق يتجاوز نهر ميسوري ، الذي اعتمد عليه شعبنا لآلاف السنين ، بما في ذلك قبيلة جدي ، قبيلة شايان ريفر سيوكس في ساوث داكوتا.

لذلك عندما قامت شركة خطوط الأنابيب بتجريف مواقعنا المقدسة بالجرافات ، ووضع الرعاة الألمان علينا ونشر خراطيم المياه والقنابل اليدوية على النساء وكبار السن والأطفال ، شعرت بالاشمئزاز. وكان علي أن أسأل ما هو نوع النظام الاقتصادي والسياسي الذي من شأنه أن يطلق العنان لهذا النوع من العنف على الناس. لذلك تابعت الأموال من نورث داكوتا طوال طريق العودة إلى سان فرانسيسكو. بدأت عملي في التنظيم بشكل أساسي للتخلص من خطوط الأنابيب والسجون الخاصة - والتي تشمل بشكل مباشر الصناعة المصرفية الخاصة - وإعادة الاستثمار في بنك عام. سيكون الهدف هو تجريد مليارات الدولارات من الضرائب من بنوك وول ستريت وإعادة الاستثمار في الإسكان الميسور التكلفة والشركات الصغيرة والطاقة المتجددة والبنية التحتية العامة. وبهذه الطريقة شاركت في تأسيس ائتلاف بنك سان فرانسيسكو العام.

لقد تطرقت من قبل إلى أهمية تقرير المصير في بناء أنظمة الكوير الخاصة بنا. لماذا شيء مثل البنك العام قضية غريبة؟

إنه يتعلق بالإنصاف. في هذا العالم لا يمكننا العيش بدون رصيد. لذا ، فإن ملايين الأشخاص ، بعد أن فقدوا وظائفهم وسبل عيشهم بسبب الوباء ، يعتمدون الآن على الائتمان للبقاء على قيد الحياة. نحن لا نحصل على مساعدة من الحكومة الفيدرالية. وما يحدث هو أننا يجب أن نعتمد على السوق الخاص لتوفير التمويل الأساسي ، سواء كان ذلك لحياتنا الشخصية أو لبناء مساكن ميسورة التكلفة ، والأعمال التجارية الصغيرة ، والطاقة المتجددة ، والبنية التحتية العامة. تساعد وول ستريت في تمويل أنظمة ضخمة من العنف ، سواء كان ذلك في تصنيع الأسلحة ، أو شركات خطوط الأنابيب التي تقوم بتثبيت مشاريع الوقود الأحفوري القذر في مجتمعات الطبقة العاملة منخفضة الدخل ، أو أشياء أخرى مروعة تؤثر بشكل مباشر على الأشخاص المثليين في هذه المجتمعات. نحتاج فقط إلى الانفصال عن وول ستريت تمامًا وبناء نظامنا الخاص. إذا كان لكل حكومة محلية ، إذا كان لكل حكومة ولاية بنكها العام الخاص بها ، فيمكننا حقن الديمقراطية في جميع اقتصاداتنا المحلية والتأكد بالفعل من أن هذه البنوك تعمل لتلبية احتياجاتنا - وليس احتياجات المساهمين الأثرياء الذين يريدون يختًا سابعًا.

ماذا ستقول للشباب في جميع أنحاء البلاد الذين يفكرون مثلك في اتخاذ قفزة في السياسة؟

من المهم حقًا أن يكون لديك مجتمع خلفك ، لأن هذه الانتخابات ، والعديد من الانتخابات في جميع أنحاء البلاد ، لا تتعلق فقط بفرد واحد. إذا تم انتخابه لعضوية مجلس شيوخ الولاية ، فسيكون ذلك بمثابة انتخاب العديد من المجتمعات ، والعديد من المنظمات ، والعديد من المنظمين لهذا المقعد. سيكون لهم أخيرًا صوت في السياسات التي تؤثر على حياتنا اليومية. لذلك من المهم عدم القيام بذلك بمفردك. وخصوصًا كونك شخصًا من عدة مجتمعات مختلفة ، خاصة كونك من الطبقة العاملة ، فإن الأمر صعب حقًا. الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك هي أن هناك الكثير من الأشخاص الآخرين غير نفسي الذين يؤمنون بهذه الرؤية لمستقبلنا.