جيمس باري ليس اختبار رورشاخ الخاص بك

هناك عدد قليل من الناس من التاريخ كتب الكثير عنهم ، ولكن القليل منهم يقدرون أكثر من الدكتور جيمس ميراندا ستيوارت باري. اشتهر في حياته بأداء أول عملية قيصرية ناجحة للإمبراطورية البريطانية أثناء وجوده في كيب تاون ، مما أدى إلى تحسين الظروف الصحية للجنود والمدنيين على حد سواء ، وبطريقة جيدة بجانب السرير على الرغم من مزاجه المثير للجدل بشكل عام. كان أيضًا شديد الخصوصية ، ولم يخلع ملابسه أبدًا إلا عندما يكون بمفرده ؛ كتب أحد الجراحين المساعدين في كتيبة باري للجيش البريطاني ، المشاة 56 ، لاحقًا أنه كلما مرض باري ، كان ينتزع دائمًا ... وعدًا بأنه في حالة وفاته ، يجب اتخاذ احتياطات صارمة لمنع أي فحص لشخصه . من الناحية المثالية ، كان من المعروف أن باري يصر على أنه يجب لفه في ملاءات فراش الموت ودفنه على الفور.



لو تم احترام رغبات باري ، لما وجدت هذه المقالة. سعيًا للحصول على تعويض بعد وفاة باري ، كشفت المرأة التي أدت طقوسها الأخيرة لطبيب باري أن جسده كان جسد أنثى مثالية - أن لديه مهبل. عندما لم تكن هناك أموال وشيكة ، ذهبت الخادمة إلى الصحف ، وختم الجيش البريطاني بهدوء سجلات باري ، وولدت أسطورة تاريخية: باري ، الذي طلب أن يُعرف فقط كرجل في الحياة والموت ، أصبحت أول امرأة في الإمبراطورية طبيب. لكن العلماء والكتّاب المتحولين جنسيًا يرون منذ فترة طويلة أنه نظرًا لتجربته الحية ونية ما بعد وفاته ، يجب معاملة باري بشكل أكثر دقة كرجل متحول جنسيًا ، يعيش في وقت قبل صياغة هذه اللغة ؛ حتى صورة وقصة باري يبدو في بعض المنشورات الأمريكية المبكرة للرجال المتحولين جنسيًا.

يقول بن باور ، أمين أرشيف الأقليات الجنسية في هوليوك ، ماساتشوستس ، إن الدليل على طول عمر هذا الشخص الذي يعيش في الجنس الذكري بكل الطرق هو دليل قاطع. عاش [باري] في الجنس الذكر قانونيًا بالاسم ، جسديًا عن طريق العرض ، مهنيًا في تلك الحقبة - بكل الطرق.



قبل عيد الحب مباشرة ، كتب المؤلف والكاتب إي. الجبايه أعلن أنها باعت روايتها التاريخية الأولى بشكل استباقي ، ذا كيب دكتور ، ليتل براون. إعلان الصفقة في سوق الناشر عرض تلخيصًا لحياة باري ، وخلص بشكل رافض إلى أنه كان امرأة طوال الوقت. لكن تغريدات ليفي اللاحقة أثارت موجة من المفاجأة والغضب. ليفي ، الحائز سابقًا على جائزة Lambda الأدبية لتحريره مختارات روائية للسحاقيات تذوق الحياة مرتين ، غرد أن باري كان بطلة عصرنا في كل العصور ، واستجابةً لمخاوف رجل متحول جنسيًا بشأن نوع الجنس باري كما هي ، أعربت بصراحة عن ذلك الجسد هو رورشاخ .



تلا ذلك ضجة على الإنترنت ، حيث اندلعت الغضب حول انتقادات ليفي المتكررة ضد رجال الشرطة الجندريين والإصرار على أنها كانت لديها استمع إلى باري لصياغة روايتها ، وكذلك كتاب سيرته. ردًا على BookRiot ، اتهمت الكاتبة غير الثنائية Alex Acks ليفي بأنها رفضت باستمرار واستخفاف بمشاعر الأشخاص المتحولين في ردودها على رد الفعل العنيف. وكتبوا ، في حالة نشرها ، ستكون رواية ليفي خيانة أخرى ، وعمل محو آخر. لكن في بيان صدر على تويتر في هذا الثلاثاء ، أعلن ليتل براون دعمهما المستمر لمشروع ليفي ، لأنه عمل خيالي ، وليس سيرة ذاتية أو تمثيلًا للحقيقة. (الطلبات المقدمة إلى ليتل وبراون للحصول على مزيد من التعليقات لم تتم إعادتها حتى كتابة هذه السطور).

في الإنصاف مع ليفي ، لا يوجد نقص في سابقة السيرة الذاتية لعمل مثل عملها. تم تنسيق إرث باري لعقود من قبل الكتاب والمخرجين المتوافقين مع الجنس الذين ينسبون إليه هالة تشبه جان دارك. كتب مثل دكتور جيمس باري: امرأة قبل وقتها و السيدة الحديدية: القصة السرية لجيمس باري وضع باري كواحد من العديد ممن تجاوز طموحهم القيود المفروضة على نساء اليوم ، والذين تهربوا من معاداة النساء من خلال تبني شكله بمكر. تشرح المكتبة الوطنية الأمريكية للطب ، في تاريخها في قسم Casearean ، افتتاحية أن باري كان يتنكر في زي رجل عندما أحدث ثورة في التقنية في شكلها الغربي. قامت بي بي سي بتمييز باري في مناسبات متعددة ، بما في ذلك مسرحية راديو 4 وحلقة من سلسلة السيرة الذاتية A تنورة عبر التاريخ ، وكلاهما صورت باري على أنها امرأة مجبرة على تبني ملابس الرجال للمضي قدما. كما تم التخطيط لأفلام متعددة: واحد ، ألغت منذ ذلك الحين ، كانت ستؤدي دور البطولة الممثلة الأيرلندية ناتاشا ماكلون إلى جانب بيرس بروسنان ، لكن الفكرة أعيد إحياؤها العام الماضي عندما راشيل وايز مثار تخطط لإنتاج وتمثيل نسختها الخاصة. ركز كلا الملعبين بشكل كبير على علاقة باري المشاع (ولكن غير المؤكدة) مع صديقه اللورد تشارلز سومرست ، وأعادا تفسير علاقتهما على أنها قصة حب سرية بين الجنسين بدلاً من علاقة مثلي الجنس.

من خلال التحدث عن باري نفسه لإعادة تخيل هويته بالقوة على أنها امرأة ، يُظهر ليفي والكُتَّاب مثلها عدم رغبتهم في التعامل بصدق مع التجارب المعيشية المعقدة لموضوعاتهم.



لكن ادعاء ليفي المثير للإعجاب أن الجسد هو رورشاخ لا يأتي فقط من مؤرخي رابطة الدول المستقلة الذين سبقوها ؛ إنه تعبير عن رغبة الثقافة السائدة في فرض روايتها الخاصة على الشعوب المهمشة. هذا ليس شيئًا جديدًا بالنسبة لأشخاص رابطة الدول المستقلة الذين يحاولون فهم العبور ؛ حتى مفهوم المتحولين جنسيًا قد تم صقله من الأطر التي فرضها علينا علماء متعايشون الجنس مثل ماغنوس هيرشفيلد وهاري بيناجمين ، الذين سعوا إلى تدوين اتساع الهويات العابرة في سياق طبي. من خلال استدعاء اختبار رورشاخ ، يقدم ليفي للقراء المحتملين عذرًا طبيًا ونظريًا نفسيًا لتجاهل طلب باري الأخير وفحص جسده (بشكل أكثر تحديدًا ، أعضائه التناسلية) من أي زاوية يختارونها. يسمح هذا للفاحص باتخاذ أي قرارات يرغب فيها بشأن إرث باري ؛ يمكن للمرء أن يدعي حتى باري رفض فئات الجنس سهلة بينما لا تزال تطالب بالمعيار يتم تطبيقها على شخص أشار إلى نفسه حصريًا على أنه رجل نبيل. (استخدام ليفي المتسق لأحد الأسماء الوسطى التي اختارها باري ، ميراندا ، وتجنب الآخر ، ستيوارت ، يكشف أيضًا ، على ما يبدو ، عن الأنوثة الحديثة للاسم على الرغم من أصله ، الجنرال الراحل فرانسيسكو دي ميراندا.)

يقول باور ، يجب أن نتحدى هذه الكتب حقًا عندما تصدر. يجب أن نشكك في هذه الرواية ، لأنها تمحو الأشخاص المتحولين ... إنها في الأساس تسرق شخصياتنا التاريخية وإنجازاتهم. إنها سرقة. تتنبأ Power بأن مشاريع مثل Levy التي تمحو تعقيد الحياة العابرة ستحدث أكثر فأكثر مع مرور الوقت ، خاصة تلك التي تنتقل عبر الذكورة. إنه قلق بشكل خاص بشأن الراحلة ليزلي فاينبرغ ، التي كانت من أهم الأمور ستون بوتش بلوز قد يكون موضوعًا قريبًا فيلم غير مصرح به للغاية . (في العام الماضي ، قدمت سكارليت جوهانسون محاولتها الخاصة للعب دور كينج سبين للتدليك دانتي تكس جيل ، على الرغم من أن المشروع تم تأجيله بعد رد فعل عنيف.) بالنسبة إلى Power ، فإن أطروحة ليفي يمكن إرجاعها إلى آلان بيروبي وغيره من المؤرخين الذين روجوا لفكرة امرأة عابرة ، الذي كان تعبيره الذكوري عن الجنس مسألة براغماتية اقتصادية أكثر من كونه مؤشرًا على هوية كويرية. كان لهذا التحليل تأثير ضار على المواقف تجاه الأشخاص متعددي الذكورة من القرون السابقة ، مثل باري. يقول باور إنه تفسير خاطئ لحياة الذكور المتحولين الذين عاشوا قبل أن تكون الخيارات [الحديثة] متاحة. لا 'ترتدي تمويهًا' إذا كان لديك 24/7 لمدة أربعين أو خمسين عامًا ..... هذا هو [هو].

عندما تصف ليفي فئات الجنس بأنها سهلة ، فهل تعني حقًا أن تجربة باري للجنس تتحدى المعايير الثنائية؟ أم أن هذه الصفة مخصصة للهويات المعلنة للأشخاص المتحولين جنسيًا؟ في كلتا الحالتين ، من خلال التحدث على باري نفسه لإعادة تخيل هويته بالقوة على أنها امرأة ، يُظهر ليفي والكُتَّاب مثلها عدم رغبتهم في أن يحسبوا بصدق العبارات والتجارب المعيشية المعقدة لموضوعاتهم. أيا كان ما تعتقده بشأن جسده ، يفضل الدكتور باري أن تحتفظ به لنفسك.