جانيت موك تفتح أبوابها حول أول ظهور لها في الإخراج ، من مشاهد القتال إلى الأخوات العابرة

ربما يجب أن نخرج هذا من الطريق: إذا كنت لا تشاهد يشير إلى على الفوركس - العرض الرائد ، صنع التاريخ ، خطف الشعر المستعار للقرن - ربما يجب أن تكون كذلك. الآن ، ربما تكون على دراية بأن المسلسل شذوذ في هوليوود: حيث يمكن للأشخاص المتحولين جنسيًا أن يرووا قصصهم الخاصة ، وكلاهما وراء و أمام الكاميرا.



أسبوعًا بعد أسبوع ، نرى ثمار هذا العمل تتجلى في روعة الدراما العالية (والميزانية العالية). من مشاهد قاعة الاحتفالات الباهظة إلى الوقائع الواقعية المؤلمة حول الصحة وصورة الجسد ، إلى تلك اللحظات النادرة جدًا التي تم تكييفنا للاعتقاد بأننا لا نستحقها: يستمتع الأشخاص من مجتمع LGBTQ + ويحتفلون ويرفعون من بعضهم البعض بفرح نقي ورائع .

أحد المهندسين المعماريين الرئيسيين لشركة يشير إلى ليست سوى جانيت موك ، امرأة لا تحتاج إلى مقدمة. عن طريق الانضمام يشير إلى ، صنعت جانيت التاريخ كأول امرأة عابرة ملونة تكتب في برنامج تلفزيوني كبير. قبل أن يتم بث المسلسل رسميًا ، أضافت منتجًا إلى هذا العنوان المحطم للأرقام القياسية. والليلة الماضية ، أصبح رسميًا: جانيت موك هي أول امرأة عابرة ملونة تكتب وتنتج و مباشرة حلقة تلفزيونية على الشبكة.



التقينا بجانيت قبل اللحظة الكبيرة مباشرة لمناقشة أزعجتها الأولى كمخرجة ، وعلاقتها مع ريان مورفي ، وخططها المستقبلية في صناعة الترفيه. (أوه ، وماذا تعتقد أن هوليوود غير قادرة على العثور على أي ممثلين متحولين.) المفسدين الصغار أدناه ، لذا احذر.



فيليب بيكاردي : لنأخذ لحظة لمعالجة هذا بشكل كامل. أنت أول امرأة عابرة ملونة تكتب وتنتج وتوجه الآن برنامجًا تلفزيونيًا كبيرًا. كيف تشعر بها؟

جانيت موك : من الغريب التفكير فيه. يبدو الأمر وكأنه لحظة ، ولكن في نفس الوقت ، أشعر وكأنني أنجزت العمل. بالنسبة لي ، لا أعتقد أنها خيالية لأنني كنت متواجدًا في كل خطوة من العملية - لقد رأيت خمس قطع من [الحلقة]. كنت هناك عندما كنا نكسر القصة في الغرفة ، عندما جلست وكتبتها مع رايان ، عندما دفعني بعد ذلك وأخبرني أنني سأقوم بتوجيهها ، عندما اضطررت إلى متابعة غوينيث هوردر-بايتون في الحلقة الرابعة ، عندما اضطررت للذهاب والاستعداد لكشافة الموقع ومقابلة الفريق بأكمله والتعرف على نفسي كمخرج في الليلة الأولى التي أطلقنا فيها النار. لذلك كان كل شيء خطوات تدريجية لإعدادي [لوجود] حلقة تلفزيونية تحمل اسمي عليها ، ككاتب ومخرج.

ص : متى أصبح الإخراج طموحك؟



جم : لم يكن أبدا طموحا. [يضحك] كنت أنا وستيفن نجري محادثات مكثفة مع رايان حول التأكد من أن الأشخاص الذين يوجهون الحلقات يمثلون ، بشكل ما ، تقاطعًا للهويات التي كانت على الشاشة. [رايان] أخرج الحلقتين الأولى والثانية ، وهو ما يفعله عادةً لكل عرض من عروضه [ل] ضبط نغمة المسلسل. بعد ذلك ، كنا مثل ، حسنًا ، من الذي سيقدم الحلقات الست التالية؟ أردنا التأكد من أن النساء ذوات البشرة الملونة ، والنساء ، والأشخاص المثليين ، والمتحولين جنسيًا هم في الواقع مديرات ، لأن المخرجين هم من وضعوا أسلوبًا لكل شيء! لذا قام رايان بتأمين جوينيث هوردر بايتون للقيام بالحلقة الرابعة وتينا مابري للقيام بالحلقة السابعة ، وجوينيث للقيام بالحلقة الثامنة أيضًا. سحبني جانبًا [أثناء التصوير] ذات يوم وقال ، ستفعل الحلقة السادسة.

لم أفكر أبدًا في أن هذا سيكون احتمالًا ، لأن الطريقة التي يقدمها الناس ، هذه وظيفة رجل أبيض - ذهب إلى مدرسة السينما و درس سبيلبرغ و بلاه بلاه. كنت أعرف دائمًا أنني سأكون كاتبًا في التلفزيون أو كاتبًا للسينما ، لكنني لم أكن أعرف أبدًا أنني سأفعل ذلك. لذلك عندما جعل رايان الأمر محتملاً وقال إن هذا سيحدث ، كان ذلك عندما أصبح طموحًا.

ص : ربما يكون رايان مورفي أحد أهم الأشخاص في تاريخ التلفزيون. ما هي علاقتك مثل هذه الثقة بك؟

جم : دخل رايان في علاقتنا قائلاً ، أنا بحاجة إليك وأنا بحاجة إلى متعاونين معينين لمساعدتي في جعل هذه السلسلة ما يجب أن تكون حقًا ، والتي تدور حول المجتمع من خلال المجتمع. إنه موثوق للغاية ومباشر وصارم بشأن ما يريده ، ولكن معي ، كان دائمًا دافئًا ومتواضعًا وربما مرتبكًا بعض الشيء بشأن أشياء معينة. لذلك طورنا علاقة كانت تدور حول تحديي له وتثقيفه ودعوته لفهم مجتمعنا. لكنه جاء أيضًا وشكلني وأعدني - لقد مكنني من اتخاذ القرارات. قام بالترقية في التصوير التجريبي وكان مثل ، يجب أن تكون منتجًا. يجب أن يكون لديك المزيد. تقصد أكثر لهذا المجتمع. لن يسمي نفسه مرشدًا أبدًا ، لكن هذا ما هو عليه. رأى شيئًا في داخلي وفكر ، إنها بحاجة إلى فرصة . هذا كل ما تحتاجه. إنها بهذه السهولة.

ص : يشير إلى غالبًا ما يتم تبجيله نظرًا لوجود غرفة كاتب متقاطعة ، بين المنتجين والمخرجين. أحد الأشياء التي لا نتحدث عنها عندما نتحدث عن التقاطعية هو الصراع الحتمي الذي ينشأ ، أليس كذلك؟ أتساءل عما إذا كان هناك وقت كنت فيه الشخص الموجود في الغرفة الذي كان يشبه ، فأنا لا أتفق مع ما يحدث هنا ، أو ، يجب علينا تغيير هذا.



جم : الشيء المهم بالنسبة لي هو أننا يجب أن نتحدث عن العرق في العرض. هذه ليست مجرد شخصيات عابرة: كل الفتيات في برنامجنا هن فتيات سوداوات - بعضهن لديهن تقاطعات لكونهن لاتينيات أو من أصل إسباني - لكن كلهن فتيات سوداوات. قاعة الرقص عبارة عن مساحة سوداء وبنية قبل إنها مساحة عابرة وغريبة. لذلك لا يمكنك أن تقول فقط أن لدينا هذا العرض الرائع حول المتحولين والمثليين ، عليك أن تضيف طبقة من مواد السباق. هذه محادثات لا أعتقد أنها كانت حادة ومتمحورة حتى دخلت الغرفة وكان لستيفن [كانالز] متآمرًا مشاركًا. تحولت المحادثة لأن الغرفة كانت متوازنة أكثر قليلاً. كان عليّ أن أكون واضحًا جدًا أن تجربة الفتاة البيضاء المتحولة تختلف تمامًا عن تجربة الفتاة السوداء المتحولة - خاصة الفتاة السوداء المتحولة التي تكافح من أجل الموارد الاقتصادية في مدينة نيويورك عام 1980. لذلك قدمنا ​​إليكترا المزيد من الخطوط المدببة حول البياض ، أو بدأ أنجل في استدعاء ستان لصبي الضواحي الأبيض. كان علينا وضع تلك الأشياء هناك.

المحتوى

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

ص : هل يمكن أن تخبرني - بدون مفسدين - ملخص الحلقة السادسة؟

جم : تمت تسمية الحلقة السادسة على اسم قاعة رقص كلاسيكية الحب هو الرسالة ، وهو مزيج مدته 13 دقيقة. يتعلق الأمر حقًا بـ 'صلي تيل' ، شخصية بيلي بورتر ، وعدم قدرته على التوقف عن تشغيل الأغنية. إنه يتعامل مع الخسارة المحتملة لهذا الحب في حياته ، ويتعين عليه أن يتعامل مع الخسارة مرارًا وتكرارًا كرجل أسود غريب الأطوار في مدينة نيويورك عام 1980 ، وهو في عمر معين ، وكما نعلم من الحلقة 4 ، كان تم تشخيصه بفيروس نقص المناعة البشرية. وبالطبع ، هناك أيضًا لقاء باتي وأنجيل. نرى رحلة باتي في الاكتشاف ، ليس فقط أن زوجها على علاقة بامرأة أخرى ، ولكن أيضًا امرأة أصغر سنًا ، وامرأة بورتوريكية ، عاملة بالجنس ، وأيضًا متحول جنسيًا.

ص : في أي وقت تظهر فيه كيت مارا أو إيفان بيترز على الشاشة ، سيقول الكثير من المعجبين على تويتر ، هل يمكننا التوقف عن العرض الجانبي للناس البيض؟ أجده مضحكًا حقًا ، لكنه في الوقت نفسه خيار مثير للاهتمام لأنه يوضح أيضًا كيف يتقاطع البياض وحتى الأشخاص غير المتجانسين مع حياة الأشخاص المثليين والمتحولين ويؤثرون عليهم. ما رأيك في كل ذلك؟

جم : أنا أحب انقسام ذلك في المسلسل. ما أحبه في ذلك هو أن عالم قاعة الرقص لم يعد يُنظر إليه على أنه ثقافة فرعية في سلسلتنا: إنها الثقافة و هم الثقافة الفرعية.

بالنسبة لي ، هذا هو الشيء نفسه عندما يشاهد الناس مسلسلًا يدور حول الأشخاص البيض المستقيمين ، وبعد ذلك يكون لديك شخصية جانبية تأتي في حلقة لإجراء عملية جراحية في قاعها ، وأنت مثل ، لماذا نشاهد هذا نريد حقًا أن نعرف ما الذي تمر به ميريديث جراي . لذلك قلبنا هذه الديناميكية.

وبعد ذلك ، عادة ما يكون هؤلاء الممثلون المعينون مركز العروض التي يعرضونها. لكننا احتجنا إلى قوة النجوم يشير إلى - كان رايان ذكيًا جدًا بشأن ذلك - حتى يأتي الناس ويرون شيئًا مألوفًا. لكن هؤلاء الممثلين أخذوا أيضًا في المقعد الخلفي ، وكانوا يعرفون ذلك. أعتقد أن هذا شيء لم يكن الكثير من الممثلين ليفعلوه - لولا قوة Ryan Murphy والثقة في أن هذا هو نوع المشروع الذي يجب أن يكونوا جزءًا منه. قرأوا النصوص وجاءوا مباشرة دون أي تردد.

المحتوى

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

ص : حسنًا ، دعنا ندخل في الدلالات الفعلية لتوجيه الحلقة. ما هو الأكثر أهمية بالنسبة لك من حيث الإخراج الفعلي ورواية القصص؟

جم : نبدأ مع شخصين يجلسان على العشاء. بالنسبة لي ، ناضلت لأتمكن من تصوير هذا المشهد في النافذة ، وهو جحيم لما بعد الإنتاج وللتحرير لأن هناك سيارات الأجرة والحافلات التي تمر بالخارج وهي حديثة ... لكنني أردت باتي وأنجل هناك! أردت أن يجلسوا مقابل بعضهم البعض لإعطاء إحساس بالمواجهة ، ولكن أيضًا بمشاركة هذا الرجل بالذات. إنه لا يجتاز اختبار Bechdel - إنه يتعلق برجل - ولكنه يكون نسوية في الطريقة التي تكشف أنجيل عن هويتها لباتي ، ورد فعل باتي على ذلك ، وكيف يدفعها ذلك لبقية الحلقة.

جميع مشاهد الكرة الخاصة بي هي ، لأول مرة ، فئات ذكور فقط. كان من المهم بالنسبة لي ألا يتم محو الرجال المتحولين جنسيًا ، ولكن أيضًا ، [الأشخاص المتحولين] لم يكونوا بالضرورة متمركزين في ذلك الوقت ، ولم تكن تسمية الفئة في الثمانينيات حساسة جدًا لعام 2018 ... سيكون انتحالًا للذكور أو شئ مثل هذا. لذلك قررت ألا نعلن عن هذه الفئة لأول مرة ، بل سنسمح لهم فقط بالسير كفئات للجسم. كنت أعلم أننا سنحتاج إلى ليث أشلي من أجل هذا ، وديفين-نوريل ، وتيك ميلان.

لقد أردت حقًا أن يكون لدى بلانكا قصة حب ، لذلك لديها القليل من الوقت في الحلقة مما يسمح لها أن تكون في مقدمة رومانسية ، وهي خجولة وجميلة للغاية. أعطيها شيئًا ليس فقط الأم تيريزا مرة أخرى!

المحتوى

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

ص : ما الذي كنت أكثر توترا بشأنه؟

جم : في المشاهد الأولى لي كمخرج جديد تمامًا ، كان علي أن أقوم بكل المشاهد الكروية في ليلتين ، و مشهد قتال. مشاهد الكرة هي الكوريغرافيا. إنها 200 قطعة إضافية. الكثير من الأجزاء المتحركة. ثم بعد ذلك ، كان علي العمل مع منسق حيلة ويقوم جيمس [فان دير بيك] وإيفان [بيترز] بعمل رقصات حيلة للقتال ، بما في ذلك الزوجي. لكن انتهى الأمر بكونه أسهل شيء قمت بتصويره! لقد صورتها بسرعة

ص : أعتقد أن الجزء المفضل لديك كان إعطاء بلانكا تلك الصدارة الرومانسية. هل هذا صحيح؟

جم : نعم لأني أحب الحب وأحب الرومانسية! أنا مجرد مثل هذه الأشياء الصغيرة. ويمكنها أن تكون أ النساء ، ليس من الضروري أن تكون الأم أو الشهيدة. ليس عليها أن تعلم أي شخص درسًا. هي فقط تريد أن D! [يضحك] ثم حظيت بلحظة صديقتها التي تعرفها كل امرأة عابرة: كاندي تعمل في متجر وبيانكا كاسترو وجيجلي كالينتي وتريس ليسيت هم نجماتنا الضيفات اللائي يعملن معها في المتجر. كان المشهد المفضل لدي للتصوير. في أي وقت نجمع فيه حتى فتاتين [عبر] معًا في مشهد ما ، فهذا بالفعل شيء لم يحدث أبدًا [على التلفزيون] من قبل. في هذه المشاهد ، تدرك تنوع الآراء ، وأن الأشخاص المتحولين ليسوا كتلة واحدة. أن النساء المتحولات من اللون ليست متراصة. أن لدينا العديد من الطرق المختلفة لرؤية أنفسنا وبعضنا البعض والتأثير على طريقة عيشنا في العالم.

ص : ما هي الشخصية التي يتردد صداها أكثر من غيرها؟

جم : لقد قلت هذا في العديد من المقابلات الأخرى أن Angel هو على الأرجح الأكثر مثلي ، إذا كنت أكثر ثقة كشاب. لكن الكثير من إلكترا بداخلي أيضًا. أعتقد أنني قادر على وضع الكثير من الأشياء في فم إلكترا التي لن أتمكن من قولها علنًا. في أي وقت توجد فيه قراءات وحشية ، هذا أنا. أعتقد أنه في الحلقة الخامسة كان هناك ، وماذا؟ لديك أحمر الشفاه المفضل لديك! الحيوانات المنوية. [يضحك]

المحتوى

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

ص : إذن هل سنرى المزيد من جانيت موك ، المخرجة ، في أي وقت قريب؟

جم : لقد أعدني ريان لمسلسل آخر يقوم به. وبالطبع ، إذا حصلنا على الموسم الثاني ، أعتقد أنني سأقوم ببعض الحلقات.

ص : حسنًا ، هذا مثير. اسمع ، بدون تسمية الأسماء ، كان هناك الكثير من المحادثات حول من في هوليوود يمكنه تصوير الأشخاص المتحولين جنسيًا. لماذا تعتقد أنه من الصعب جدًا على بعض العاملين في هذا المجال العثور على المواهب المتحولة وتحديدها؟

جم : إلى حد كبير لأنهم لم يكونوا مضطرين لرؤية هذا القوم المتحولين موجودًا. هناك مثل هذه المواهب غير المستغلة وغير المستغلة ، والقصص غير المصنّعة. يعد عرضنا مثالًا رئيسيًا على أن الأشخاص الذين قد لا يمتلكون سير ذاتية طويلة أو قوة النجوم يمكنهم حمل سلسلة ، ولا يوجد واحد منهم فقط - هناك خمسة منهم. ثم تضيف طبقة من الرجال الملونين مثلي الجنس أسود لكي نكون صادقين ، يحمل الرجال قصصهم الخاصة أيضًا.

ما فعله Ryan ببراعة هو استخدام وصوله وامتيازه وكل القوة التي بناها على مدار هذه السنوات لجعل هذا العرض ممكنًا. لإعطاء هذه الفرصة للمجتمع ليكون ما هم عليه: النجوم. لذلك لا أعتقد بعد الآن أنه عذر. أعتقد أنه خطأ تم ارتكابه مرارًا وتكرارًا. لا أصدق أنه ما زال يحدث حتى يومنا هذا.