أراد مجتمع LGBTQ + الياباني أن تكون طوكيو 2020 بمثابة بيان. ثم جاء COVID

هذا الاسبوع، معهم. تدرس ما يعنيه أن تكون شاذًا في أولمبياد طوكيو 2021 ، وتقوم بتحديد سمات الرياضيين والمجموعات الذين يغيرون وجه الألعاب. اقرأ المزيد من السلسلة هنا.

ستكون ألعاب طوكيو 2020 تاريخية بالنسبة لمجتمع LGBTQ +. لكن بالنسبة إلى دعاة المساواة في اليابان ، لن تكون الألعاب الأولمبية التي يأملون في استضافتها.

في ظاهرها الألعاب القادمة سيكون الأكثر غرابة حتى الآن ، مع ما يقدر بـ 121 رياضيًا من LGBTQ + يدخلون المنافسة ، بما في ذلك على الاكثر ثلاثة من أصل عبر المنافسين . ومع ذلك ، لا يُتوقع أن يأتي أي من هؤلاء الرياضيين المثليين من الدولة المضيفة للأولمبياد. وقد أضعف COVID-19 الزخم السياسي الذي كان نشطاء LGBTQ + في اليابان يأملون في أن يتجهوا إلى دائرة الضوء العالمية.

تفتقر الدولة الواقعة في شرق آسيا إلى تشريعات عدم التمييز التي من شأنها حماية مجتمع LGBTQ + ، ولا يزال الاعتراف القانوني للأفراد المتحولين جنسيًا متوقفًا على الجراحة السفلية ، وهو مطلب يصفه العديد من المدافعين عن حقوق الإنسان بأنه شكل من أشكال التعقيم القسري . الزواج من نفس الجنس في اليابان لا يزال غير قانوني. حكم محكمة في وقت سابق من هذا العام مهدت الطريق للتغيير المحتمل ، إيجاد أن إنكار الدولة للمساواة في الزواج غير دستوري.

في ظل هذه الخلفية ، فإن ندرة المتفائلين في الألعاب الأولمبية LGBTQ + من اليابان أمر منطقي: من الصعب تحقيق نجاح رياضي باهظ دون وسائل الحماية الأساسية. ومع ذلك ، فقد ظهر ثلاثة رياضيين بارزين في اليابان في العامين الماضيين ، مما يؤكد الرؤية المتزايدة لمجتمع LGBTQ + في البلد الذي يسعى للتغيير.

شيهو شيمويامادا ، لاعب كرة قدم محترف ، خرج في عام 2019 أثناء اللعب في ألمانيا. في ذلك الوقت ، قالت إنها ستفعل لم يخرج في اليابان بسبب موقف الدولة المحافظ تجاه مجتمع LGBTQ +.

قال شيمويامادا إنه في اليابان ، لا يوجد دعم [قانوني] يمكننا من خلاله تصديق أنه من الجيد تمامًا أن نكون ما نحن عليه نيكي آسيا في الفترة التي تسبق ألعاب هذا العام. كنت سعيدًا جدًا لأنني تمكنت من التحدث عن شريكي وعدم الاضطرار إلى قول كذبة.

على خطى شيمويامادا كان لاعب الرجبي إيري موراكامي ، الذي ظهر علنًا كمثلي الجنس في مارس ، ولاعب كرة قدم كومي يوكوياما ، الذي ظهر كرجل متحول جنسيًا في محادثة مع زميله السابق في الفريق يوكي ناجازاتو على موقع Nagasato صفحة يوتيوب الشهر الماضي. يلعب موراكامي مع فريق الرجبي الوطني الياباني - ولكن في حدث لم يكن موجودًا في طوكيو 2020. تم استبعاد يوكوياما من فريق كرة القدم الأولمبي الياباني على الرغم من مشاركته في 45 مباراة مع المنتخب الوطني.

مثل Shimoyamada ، قال Yokoyama في مقطع الفيديو الخاص بهم أنهم لم يشعروا بالراحة في مشاركة هويتهم أثناء وجودهم في اليابان. يلعبون حاليًا مع فريق واشنطن سبيريت في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات في الولايات المتحدة ، حيث يلعب الرئيس جو بايدن احتفلوا بخروجهم في تغريدة يونيو.

محتوى Twitter

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

قال يوكوياما لقد واعدت العديد من النساء على مر السنين ولكن كان علي أن أبقى منغلقًا في اليابان. في اليابان ، يسألونني دائمًا عما إذا كان لدي صديق ، ولكن هنا ، يتم سؤالي عما إذا كان لدي صديق أو صديقة.

تأخيرات مؤلمة

بالنسبة لمناصري LGBTQ + في اليابان ، كانت طوكيو 2020 مهيأة لتكون منصة مثالية لجذب الانتباه إلى التحديات التي يواجهها رياضيوهم في المنزل ولإقامة روابط أعمق مع مجتمع كوير عالمي.

في كل دورة أولمبية تقريبًا منذ فانكوفر 2010 ، عملت المنظمات المحلية على إنشاء نافذة منبثقة مؤقتة تُعرف باسم Pride House ، والتي توفر مساحة مادية للرياضيين والمشجعين LGBTQ + للتواصل الاجتماعي خلال الاحتفالات الأولمبية. الاستثناء الوحيد ، في سوتشي في عام 2014 ، حدث بعد أن تم رفض طلب برايد هاوس بشكل صريح للحصول على مساحة شخصية ، كما تقول المنظمة - وهو حادث مؤسف ولكنه غير مفاجئ بالنظر إلى الحملة الروسية على حقوق مجتمع الميم.

قبل الموعد المقرر أصلاً لأولمبياد 2020 ، حاول جون ماتسوناكا ، رئيس برايد هاوس طوكيو ، توسيع وجوده قبل وأثناء التجربة الأولمبية. افتتح فندق Pride House Tokyo أبوابه في عام 2019 خلال كأس العالم للرجبي لمدة 44 يومًا ، مع وجود خطط لفتحه مرة أخرى خلال طوكيو 2020.

غون ماتسوناكا ، مؤسس ورئيس Pride House Tokyo Consortium.فيليب فونغ / وكالة الصحافة الفرنسية

كان هناك حديث حتى عن تحويل المساحة إلى مركز دائم لمجتمع الميم بعد الألعاب الأولمبية. ستكون أول مساحة ثابتة من أي نوع مخصصة فقط لمجتمع LGBTQ + في اليابان ، مما يمثل علامة فارقة لمجتمع لا يزال يكافح من أجل الحصول على الاعتراف القانوني.

ثم جاء COVID-19. في آذار (مارس) 2020 ، كانت الحالات والوفيات الجديدة منخفضة نسبيًا في اليابان - وصلت أعلى الذروة في البلاد في عام 2021 - ولكن نظرًا للطبيعة العالمية للوباء ، تم تأجيل الألعاب الأولمبية لمدة عام. تم إجبار Pride House على الانتقال إلى الوضع الافتراضي ، واستضافة عدد من لوحات LGBTQ + على YouTube بدلاً من ذلك.

ومع ذلك ، فقد ثبت أن مؤتمرات الفيديو كانت بديلاً ضعيفًا لنوع الاتصالات التي يحتاجها الأشخاص من مجتمع LGBTQ +.

قال ماتسوناكا: لقد أجرينا بحثًا عبر الإنترنت حول [اليابانيين] شباب LGBTQ خلال جائحة COVID-19 ووجدنا أن ما يقرب من 40 ٪ من شباب LGBTQ فقدوا اتصالهم بالأشخاص أو الأماكن التي يمكنهم التحدث فيها عن حياتهم الجنسية والتنوع بين الجنسين. معهم.

أيضًا ، أجاب أكثر من 70٪ من شباب LGBTQ بأنهم يشعرون بعدم الأمان في المنزل لأن الأشخاص الذين يعيشون معهم لا يعرفون الكثير عن LGBTQ [الناس] ولديهم بعض التحيز.

بدافع الاهتمام بالمجتمع ، افتتح ماتسوناكا وبرايد هاوس المكان فعليًا في 11 أكتوبر من العام الماضي ليتزامن مع اليوم الوطني للخروج في اليابان. في ذلك الوقت ، اليابان أقل من 100000 إجمالي الحالات المؤكدة لـ COVID-19 ، ويبدو أن البلاد في طريقها لاستضافة أولمبياد طوكيو 2020 بعدد محدود من المتفرجين.

في الأشهر التي تلت ذلك ، أصبح برايد هاوس طوكيو أول إصدار من برايد هاوس يتم تكريمه من قبل اللجنة المحلية المنظمة للأولمبياد وتلقى خطاب تأييد من اللجنة الأولمبية الدولية. كان كلاهما علامات واعدة لمشروع جديد نسبيًا في 125 عامًا من تاريخ الألعاب الحديثة.

قال ماتسوناكا: لقد أجرينا بحثًا عبر الإنترنت حول [اليابانيين] شباب LGBTQ خلال جائحة COVID-19 ووجدنا أن ما يقرب من 40 ٪ من شباب LGBTQ فقدوا اتصالهم بالأشخاص أو الأماكن التي يمكنهم التحدث فيها عن حياتهم الجنسية والتنوع بين الجنسين. معهم.

ومع ذلك ، حتى مع نمو الزخم بالنسبة إلى منزل برايد في طوكيو ، تراجعت احتمالات الحساب العام لحقوق مجتمع الميم خلال الأولمبياد مع ارتفاع عدد حالات COVID. تخضع منطقة طوكيو الآن لحالة الطوارئ الرابعة منذ أن بدأ الوباء ، مما أجبر المنظمين على إقامة الألعاب بدون متفرجين.

الرياضيون الذين يمكنهم عادة الاختلاط في القرية الأولمبية والمدينة المضيفة بشكل عام تواجه الآن تتبع GPS ، وكذلك لوائح الدخول والخروج الصارمة من الألعاب. من المحتمل ألا يضطر برايد هاوس إلى إغلاق حالة الطوارئ الحالية بشكل أساسي تستهدف المطاعم والحانات وأماكن الترفيه ، لكن المسؤولين يحاولون الحد من التجمعات العامة خلال الأولمبياد.

ستقيد هذه المتطلبات حتمًا المجموعات التي تستخدم الأولمبياد لتسليط الضوء على أسبابها ، وذلك باستخدام اهتمام وسائل الإعلام المتزايد الذي يأتي مع جمهور عالمي. كما هو الحال مع أي صناعة ، فإن الاختلاط هو المكان الذي تحدث فيه الحركة الفعلية. ولكن الآن ، قد لا يكون Pride House قادرًا على استضافة العديد من الرياضيين والمشجعين شخصيًا ، مما يدفع المنظمة إلى التركيز على البرمجة عبر الإنترنت مرة أخرى.

وقال ماتسوناكا بالطبع ، نأمل أن نفتح أبوابنا للجميع ، بمن فيهم الرياضيون الأجانب والصحفيون والسياح والزوار المحليون ، لأنه في ظل الظروف العاجلة ، عادة ما تُترك حقوق الإنسان للأقليات وراء الركب. لكن اتخاذ تدابير لتجنب توسع COVID-19 مهم جدًا بالنسبة لنا في نفس الوقت.

وأضاف أننا لا ننزعج مما نواجهه الآن. تتغير الأشياء في كل مرة ، لكننا نفعل ما يمكننا فعله.

حقوق ، توقف

أدى الوباء أيضًا إلى توقف الجهود المبذولة لاستخدام ألعاب طوكيو لتشجيع تمرير الحماية القانونية لمجتمع LGBTQ +. منح ظهور برايد هاوس خلال التنظيم الأولي لألعاب طوكيو 2020 مجموعة من مجموعات المناصرة نافذة ضيقة من الفرص. مع تركيز أعين العالم على اليابان - والحكومة المعرضة لكيفية النظر إليها في الخارج - تمكن النشطاء من تقديم حجة مقنعة بأن تمرير تشريع حقوق LGBTQ + قبل طوكيو 2020 كان ضروريًا لتوليد تغطية جيدة.

على مستوى المدينة ، دعاة LGBTQ + كانت ناجحة في الحصول عليها قانون عدم التمييز الصادر في طوكيو لحماية المجتمع من خطاب الكراهية والتمييز بسبب التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية. وأيد المرسوم حاكم طوكيو يوريكو كويكي واللجنة الأولمبية الدولية قال جميع المدن المضيفة في المستقبل يجب أن تعتمد مراسيم مماثلة إذا لم تكن قد فعلت بالفعل.

ومع ذلك ، كانت الجهود المبذولة على المستوى الوطني قصة مختلفة. نظر البرلمان الياباني ، المعروف باسم الدايت ، في قوانين عدم التمييز في الماضي لكنه وجد الأعذار لتجنب تطوير التشريع. ولكن في يونيو ، انتهت الجلسة التشريعية للبرلمان دون تمرير مشروع قانون حقوق LGBTQ +.

قال كاناي دوي ، مدير اليابان في هيومن رايتس ووتش (HRW) ، لقد كنا نضغط من أجل مثل هذا القانون على مدى السنوات الست الماضية ، ثم كانت جلسة البرلمان هذه زخمًا. معهم . الحزب الحاكم ، وهو الحزب الليبرالي الديمقراطي (LDP) - القوي جدًا والمحافظ جدًا - هم الذين عرقلوا جهودنا على مدار السنوات الست الماضية. ثم في هذا العام ، وعدوا في أبريل / نيسان بأنهم سيمررون [قانون عدم التمييز].

في النهاية ، صاغ الحزب الديمقراطي الليبرالي مشروع قانون مخفف مقارنة بما أرادت هيومن رايتس ووتش ومجموعات LGBTQ الأخرى في اليابان تمريرها. ولكن على الرغم من خيبة الأمل هذه ، كان المدافعون يأملون أن الحزب الديمقراطي الليبرالي سيظل قادرًا على الحصول على هذا التشريع المخفف خلال الجلسة ليصبح قانونًا قبل بدء دورة ألعاب طوكيو 2020.

قال ماتسوناكا: نأمل أن تكون طوكيو 2020 نقطة تحول بالنسبة للمجتمع الياباني لكي ينتقل إلى مجتمع يتسم بالتنوع والشمول ، ليس فقط في الساحة الرياضية ولكن أيضًا في المجتمع بشكل عام.

هذا لم يحدث. وبحسب ما ورد قام الأعضاء المحافظون بإغلاق مشروع القانون خلف أبواب مغلقة. وبحسب ما ورد ، فإن أحد المشرعين قالوا إنهم عارضوا مثل هذا القانون لأن LGBTQ + اليابانيين كانوا غير مقبول أخلاقيا.

وأضاف دوي: أود أن أقول إن غالبية أعضاء الحزب الليبرالي الديمقراطي كانوا مؤيدين لمشروع القانون ، لكن مجموعة الأقلية ، هم محافظون ملتزمون للغاية. في النهاية ، استسلمت قيادتهم للحزب الديمقراطي الليبرالي.

هذا يعني أن الألعاب الأولمبية الأكثر غرابة في التاريخ ستحدث في بلد لا يوجد فيه حماية لأفراد مجتمع الميم.

وبسبب الارتفاع المقلق في الإصابات الجديدة بـ COVID-19 ، لن يتمكن المتفرجون ووسائل الإعلام من التجول بحرية في جميع أنحاء المدينة المضيفة ، مما يتسبب في نوع من الاصطدامات الثقافية التي تحدث التغيير. تم استخدام الألعاب الأولمبية السابقة مثل سيول 1988 وبرشلونة 1992 ، على التوالي ، لتسريع انتقال كوريا الجنوبية إلى الديمقراطية وتجديد مشهد مدينة برشلونة.

في عام 1964 ، عندما استضافت طوكيو دورة الألعاب الأولمبية آخر مرة ، كان لها الفضل جزئيًا في تنشيط اقتصاد البلاد. إن إقامة ألعاب 2020 ، التي تأخرت لمدة عام وأثناء تفشي الوباء ، قد تحرم طوكيو من نوع التحول الثقافي الذي كان من الممكن أن تسرعه الألعاب الأولمبية.

لا تزال هناك طرق ، كما تقول دوي ، لجذب انتباه العالم والضغط على الفصائل المحافظة في اليابان باسم المساواة بين مجتمع الميم. سيتوقف الكثير من العمل على الرياضيين ، سواء كانوا من مجتمع الميم أو لا ، باستخدام منصاتهم بحكمة في الأسابيع المقبلة.

قال دوي إنه إذا تمكن الرياضيون من التعبير عن دعمهم للحركة من أجل المساواة ، فسيكون ذلك مفيدًا حقًا ومن ثم تمكين مجتمع LGBTQ الياباني.

تتدرب الملاكم رشيدة إليس في نادي Nonantum للملاكمة في نيوتن ، ماساتشوستس ستكون الألعاب الأولمبية لهذا العام الأكثر غرابة على الإطلاق سيتنافس ما لا يقل عن 121 رياضيًا من LGBTQ + في ألعاب 2021. مشاهدة القصة

وبعد الألعاب الأولمبية ، هناك أمل في التغيير على أعلى المستويات الحكومية. حاليًا ، رئيس الوزراء الياباني يوشيهيدي سوجا حصل على نسبة موافقة 33٪ ، ومن المرجح أن تكون هناك انتخابات وطنية في وقت لاحق من هذا العام. مع القضايا الملحة الأخرى مثل الاقتصاد الذي ضربه الوباء ، من المحتمل ألا يتم إعطاء الأولوية لقانون عدم التمييز إذا احتفظ الحزب الديمقراطي الليبرالي بأغلبية في البرلمان.

قال ماتسوناكا: نأمل أن نرحب بحكومة جديدة ، تكون مدافعة عن حقوق الإنسان ، عن الوضع.

قد لا تكون الألعاب القادمة حافزًا قويًا مثل ماتسوناكا ودوي وغيرهما من دعاة LGBTQ + الذين كانوا يأملون في أن تكون كذلك ، نظرًا للظروف ، ولكن لا يزال من الممكن أن تكون مقدمة لتغيير أكبر.

قال ماتسوناكا: نأمل أن تكون طوكيو 2020 نقطة تحول بالنسبة للمجتمع الياباني لكي ينتقل إلى مجتمع يتسم بالتنوع والشمول ، ليس فقط في الساحة الرياضية ولكن أيضًا في المجتمع بشكل عام.