حانات المثليين في لوس أنجلوس تتعرض للدمار بسبب الوباء. إليك كيف يمكنك المساعدة في إنقاذهم

عندما تم إغلاق Redline ، وهو بار للمثليين في وسط مدينة لوس أنجلوس ، لأول مرة في 15 مارس ، اعتقد المالك أوليفر ألبوتشي أن البار سيغلق فقط لبضعة أسابيع. استخدم Alpuche ، الذي افتتح الملهى الليلي للمثليين في عام 2015 ، تفويض COVID-19 للعمل على تجديد البار الذي كان يؤجله منذ فترة طويلة: تركيب ستائر جديدة ، وبناء قوس المسرح فوق المسرح ، وبناء غرفة خضراء من الخشب المتبقي الكذب في القبو.



قال ألبوتشي إن عائلتي خرجت كلها لبناء هذا الشريط معهم . أنا لا أتيت من المال. بعت منزلي ، وصرفت مبلغ 401 ألفًا ، وتركت وظيفتي لفتح هذه المساحة. السبب الوحيد الذي جعلني قادرًا على القيام بذلك هو أن والدي كان في مرحلة البناء. لقد حصل على جميع أصدقائه ليأتوا ، وقمنا ببنائه من الصفر.

ولكن على الرغم من أفضل محاولات Alpuche لأن يكون منتجًا ، سرعان ما أصبح واضحًا أن عمليات الإغلاق كانت طبيعية جديدة. بعد إعادة الافتتاح لفترة وجيزة ، تم إغلاق Redline للمرة الثانية نتيجة لحظر التجول على مستوى المدينة خلال احتجاجات جورج فلويد في مايو الماضي. بينما أدت المظاهرات السلمية إلى حد كبير إلى بعض أعمال النهب والتخريب في المدينة ، قال ألبوتشي إن الحشود التي خرجت في الشوارع عززت العديد من الأسباب التي جعلته يفتتح النادي ، والذي تصوره كمساحة آمنة للجماعات المهمشة داخل مجتمع LGBTQ +. استضافت Redline عروضًا مخصصة لملوك السحب وفناني الأداء في آسيا وجزر المحيط الهادئ ، الذين قال ألبوتشي إنهم عادة ما يتم تجاوزهم أو عدم إبرازهم في العديد من ليالي السحب.



ربما تحتوي الصورة على Human Person Club Night Club Pub Bar Counter و Night Life

بإذن من Redline



عندما أغلق Redline للمرة الثالثة ، بدأ Alpuche يفقد الأمل. في يونيو ، سمحت قيود COVID-19 الجديدة للحانات بالعمل طالما أنها تقدم الطعام ، وبدأ Alpuche في طلاء الجدران بشكل محموم في الوقت المناسب لإعادة فتحه في الأول من يوليو ، وأغرق المزيد من الأموال في الحانة على أمل أن تتمكن من البقاء على قيد الحياة من خلال القوة المطلقة من الإرادة. قال يوم الأحد السابق ، أغلقت المدينة بأكملها مرة أخرى. لقد فقدتها للتو.

حصل Alpuche على عطلتي نهاية أسبوع كاملتين من العمل قبل أن يتم إغلاق Redline ، التي بدأت العمل في موقع منبثق ، للمرة الرابعة والأخيرة في نوفمبر. يواجه الآن ما يقرب من عام من دون أي دخل ، وهو ما يقرب من ربع مليون دولار من الديون ويستعد للانتقال مع أفراد الأسرة بينما يبحث عن طريق للمضي قدمًا.

قال ألبوتشي إنه من الصعب للغاية أن تظل إيجابيًا عندما يمر هذا الوقت الطويل. لديك هذا الشعور 'متى ترمي المنشفة؟' لأنك مدفون ولا يمكنك الخروج. لا يمكنك فعل أي شيء حتى لمحاولة الخروج. في كل مرة تفعل شيئًا للبقاء على قيد الحياة ، يتم إيقافه أو إبعاده. ثم ينتهي بك الأمر الآن بعد 10 أشهر ، لقد حاولت كل ما في وسعك للبقاء واقفا على قدميك ، وأنت في بحر من الركام ويداك مقيدتان.



للتأكد من أن Redline قادرة على النجاة من الوباء ، دومينيك شقيق Alpuche التوأم ، إنشاء حملة GoFundMe نيابة عن الشريط ، بهدف محدد بقيمة 100000 دولار أمريكي. في وقت النشر ، كانت جهود التمويل الجماعي تزيد قليلاً عن ربع الطريق ، حيث تجاوزت قيمتها قليلاً 29000 دولار.

كتب دومينيك ألبوتشي في صفحة الحملة ، إذا كنت تعرف أخي ، فهو دائمًا على استعداد للقيام بكل ما في وسعه من أجل مجتمعه. [...] بصفتنا أطفالًا مهاجرين من الجيل الأول ، لم نأتي من الكثير ، لكن أخي هو نموذج لما يبدو عليه النجاح - الشغف والحب للتغلب على الصعاب - والآن سنفقد جزءًا من مجتمعنا إذا نحن لا نتحرك قريبا.

من الصعب للغاية أن تظل إيجابيًا عندما يمر هذا الوقت الطويل. لديك هذا الشعور 'متى ترمي المنشفة؟' لأنك مدفون ولا يمكنك الخروج. لا يمكنك فعل أي شيء حتى لمحاولة الخروج. يقول ألبوتشي: في كل مرة تفعل شيئًا للبقاء على قيد الحياة ، يتم إيقافه أو إبعاده.

بينما يلاحظ أوليفر ألبوتشي أنه كان مترددًا في البداية في طلب المال في وقت يعاني فيه الكثيرون ، فإن الحانة الخاصة به ليست هي العمل الوحيد الذي يقاتل من أجل البقاء في لوس أنجلوس. مجتمع LGBTQ + Latinx ، تسعى للحصول على 80000 دولار من التبرعات بعد أن ورد أنه مدين لمدة 10 أشهر من الإيجار المتأخر إلى مالك البار. فرع L.A. من Gym Bar ، وهو بار رياضي شهير مثلي الجنس في منطقة تشيلسي في مانهاتن يأمل في جمع 50000 دولار نحو موقع جديد مخطط بعد إغلاق موقعه في ويست هوليود بشكل دائم في يوليو. همبرغر ماري جلبت ما يزيد قليلاً عن 10000 دولار لإنقاذ مطعمها في لوس أنجلوس بعد البؤرة الاستيطانية لسلسلة برجر الدراج الوطنية في شيكاغو مغلق في نوفمبر .

من بين أكثر الأهداف طموحًا هو Eagle LA ، والذي حدد هدفًا للتمويل الجماعي بقيمة 240 ألف دولار بعد أن أجبر الوباء على إغلاق الحانة في مارس. لاحظ تشارلي ماتولا ، الذي شارك في ملكية شريط الجلود الأساسي منذ عام 2005 ، أن الشركة فقدت ما يصل إلى 20 ألف دولار شهريًا تم إغلاقه. بينما نجح ماتولا في التقدم بطلب للحصول على قرض إدارة الأعمال الصغيرة وتمت الموافقة عليه من خلال برنامج حماية الرواتب ، قال إن التمويل الحكومي مصمم فقط لمساعدة الحانة على البقاء لمدة شهرين إلى أربعة أشهر. حتى مع الانتشار المستمر للقاح COVID-19 ، فمن المرجح أن تظل Eagle LA مغلقة حتى الخريف.

قال ماتولا إن هذه الأموال ضاع منذ زمن طويل معهم . نضع أموالنا الشخصية. حساباتنا المصرفية فارغة ومدخراتنا فارغة. لقد كنا محظوظين للتشبث بهذه الفترة الطويلة ، في حين لم يفعل الآخرون ذلك ، لكننا معرضون للخطر مثل أي شخص آخر. ستأتي نقطة لن نكون قادرين فيها على الصمود أكثر من ذلك. لم نصل إلى هناك بعد ، لكن يمكنك رؤيتها أسفل الممر.

ثبت أن الضائقة المالية كانت سيئة للغاية بالنسبة لماتولا وشريكه ، هانتر لونج فوكس ، اللذين أُجبروا على مغادرة شقتهم في أكتوبر بعد انفجار خط إمداد بالمياه في الطابق العلوي من حرفيهم المكون من ثلاثة طوابق. قال فوكس ، المدير العام السابق لـ Eagle L.A الذي تقاعد من الحانة ليصبح طاهياً ، إن منزلهم مليء بالماء لمدة ثماني ساعات قبل أن يعود أي شخص إلى المنزل لوقف الفيضانات. وقال إن ثلاثة أرباع ممتلكاتهم دمرت.

ربما تحتوي الصورة على Human Person Helmet Clothing Apparel Skin and Crowd

بإذن من Eagle LA

كان الزوجان يقيمان في منزل أحد الأصدقاء أثناء عملهما لإصلاح الضرر ، لكنهما يقولان إن قلق الانفصال الذي يشعر بهما من حانة كانت جزءًا لا يتجزأ من حياتهما أسوأ. قال فوكس إن الأمر يشبه أن لدينا طفلًا مريضًا جدًا ولا يمكننا الذهاب لزيارته أو الاعتناء به. إن فيروس كورونا يدمرنا ، ونحن عاجزون عن التغلب عليه. هذه هي الكلمة التي ما زلت أعود إليها: نحن فقط عاجزون عن هذا الأمر.

وأضاف فوكس أن Eagle L.A ، التي عادة ما تكون مفتوحة 365 يومًا في السنة ، تم إغلاقها لمدة يومين فقط في تاريخها الممتد 15 عامًا ، بسبب مشكلة في السباكة. بينما حاول فوكس وشريكه الحفاظ على انشغالهم من خلال إعادة بناء كشك DJ وتركيب تجهيزات جديدة في البار ، قالوا إن الصمت في الحانة كان ساحقًا. في ديسمبر ، وقف ماتولا في الفناء ، الذي عادة ما يكون ممتلئًا بالرعاة ، وقال إن شعورًا ساحقًا بالخسارة أصابه فجأة مثل طن من الطوب.

قال ماتولا إن هذا الوزن الضخم مزقني معهم . كما بدأ صوته ينكسر. للوقوف هناك والتفكير في الموسيقى ، والأصوات ، والأشخاص الذين نعرفهم وهم يقولون مرحبًا ... لإدراك أنهم ذهبوا ... تلك الفرحة القديمة تم امتصاصها مثل الفراغ.

قال ماتولا وفوكس إنهما يجمعان الأموال ليس فقط للتأكد من أن عملائهم لا يزال لديهم مكان يذهبون إليه ولكن أيضًا للحفاظ على تاريخ إيجل إل إيه. قبل التجسيد الحالي للملهى الليلي ، كان The Shed ، وهو موقع استهدفته الشرطة بشكل متكرر مع فرقة الآداب في المدينة في الستينيات. في ذلك الوقت ، قال فوكس إنه كان من غير القانوني أن يتجمع رجلين مثليين في الأماكن العامة ، وكثيرًا ما كان الضباط في ثياب مدنية يتسكعون في الحانة متخفين بحثًا عن عذر للقبض على الناس. قال فوكس إن كل ما يتعين على أي شخص فعله هو أن يضع شخص ما يده على كتف شخص آخر أو على وسطه ، وتم اعتقال كل شخص في المكان بسبب سلوك غير لائق.

لقد كنا محظوظين للتشبث بهذه الفترة الطويلة ، في حين لم يفعل الآخرون ذلك ، لكننا معرضون للخطر مثل أي شخص آخر. ستأتي نقطة لن نكون قادرين فيها على الصمود أكثر من ذلك. لم نصل إلى هناك بعد ، لكن يمكنك رؤيتها أسفل الممر ، كما يقول ماتولا.

ستؤدي هذه المداهمات إلى اعتصام خارج The Black Cat - حانة قريبة في وقت مبكر من مثلي الجنس Silverlake والتي كانت تستهدفها الشرطة بشكل متكرر - في 17 فبراير 1967 ، قبل عامين من أعمال الشغب Stonewall في West Village في نيويورك. كانت الاحتجاجات ، التي حمل فيها النشطاء لافتات كتب عليها 'الشرطة يجب وقف الخروج عن القانون' و 'يجب إيقاف الفاشية الزرقاء' ، كانت من أوائل المظاهرات المؤيدة لحقوق مجتمع الميم في تاريخ الولايات المتحدة.

لكن الحقيقة هي أن العديد من حانات لوس أنجلوس التي ساعدت في إطلاق حركة المساواة الحديثة أصبحت الآن مجرد ذكرى تتلاشى. على سبيل المثال ، تغيرت ملكية القطة السوداء وهي الآن تقدم خدماتها في المقام الأول للعملاء المباشرين. ستصبح The Shed The Outcast ثم Gauntlet II قبل أن يغيرها Matula و Vince Quattrochi إلى Eagle LA في عام 2006.

بدون مساعدة الجمهور ، يشعر أصحاب حانة المثليين بالقلق من أن المزيد من الشركات يمكن أن تنضم إليهم هذا العام ، مع أندية لوس أنجلوس مثل Gold Coast و RAGE و Flaming Saddles و Oil Can Harry’s اغلاق بالفعل . قال ألبوتشي إن Redline كان طوال حياته طوال السنوات السبع الماضية ، ولكنه أيضًا موطن لكثير من الأشخاص الذين قد لا يكون لديهم مكان آخر يشعرون فيه بالراحة والأمان. لم يكن البار فقط بمثابة مسقط رأس DTLA Proud ، وهو حدث سنوي في وسط المدينة أسسها ، ولكن Alpuche وصف Redline بأنه المكان الذي يذهب إليه الناس عندما يحتاجون إلى الراحة بعد الانفصال عن شركائهم أو حيث يحتفلون عندما يتزوجون.

قال لقد كان لدينا حفلات زفاف في Redline لأنهم التقوا في Redline. هذا ما يعنيه ذلك للناس. أشعر ببعض التحيز عندما أقول هذا لأنني المالك ، لكن هذا أكبر مني. لقد وفرت مساحة [متأصلة في] الاستماع إلى المجتمع ومدى حاجتهم إليه. في فضاء غريب الأطوار ، يمكنك أن تكون من تريد أن تكون.

توقف Alpuche للحظة ، تاركًا الهدوء يثخن الهواء لفترة وجيزة. وأضاف أتمنى لو كان هذا هو الحال في كل مكان ، لكنه ليس كذلك.