الانحطاط الجنوبي لنيو أورليانز هو احتفال بعيد العمال لفجور المثليين
بالنسبة لمعظم الغرباء ، الانحطاط الجنوبي في نيو أورلينز هو مجرد ذريعة لارتداء حزام جلدي والتعرض للقرف في الأماكن العامة ، مع القليل مما يميزه عن معرض Folsom Street Fair في سان فرانسيسكو أو برايد في أي مدينة كبيرة أخرى في الجنوب. لكن كتابًا جديدًا عن تاريخ الانحطاط الجنوبي يأمل في تسليط الضوء على أصول الحدث التي لم يتذكرها كثيرًا كاحتفال بمجموعة متنوعة من الأصدقاء المثليين والأصدقاء المستقيمين.
الانحطاط الجنوبي في نيو اورليانز يلقي نظرة على تقاليد المهرجان العريقة وتاريخه في تنظيم المجتمع والصداقة والعمل الخيري ، دون التقليل من شأن كل ما هو فاضح ، حسي ، مهلهل ، حسنًا ، منحط عن الحدث. ولطالما شارك المؤلفون بعمق في الاحتفال السنوي الذي من المتوقع أن يجلب حوالي 200000 شخص إلى نيو أورلينز في عطلة نهاية الأسبوع في عيد العمال. المؤلف المشارك فرانك بيريز هو مشير كبير هذا العام ، مسؤول عن المساعدة في جمع الأموال والتخطيط للحدث ككل. شارك المؤلف المشارك هوارد فيليبس سميث في Decadence منذ أوائل الثمانينيات.
عشية الباشاناليا ، استغرق سميث وبيريز بعض الوقت للتحدث معهم. من خلال الماضي والحاضر والمستقبل لعطلة نهاية الأسبوع الأكثر غرابة في نيو أورلينز.
المارشال الكبير فيليسيا فيليبسزاك كريفيت
كيف أتيت لكتابة هذا الكتاب؟
هوارد فيليبس سميث: لقد شاركت في بعض من أقدم المسيرات على الأقدام في Decadence في أوائل الثمانينيات. لم يكن هناك مسار محدد للموكب أو هذا أو ذاك. كان الأمر يتعلق فقط بإرهاب جميع القضبان المستقيمة - على الأقل هذا ما حدث أنا كان يفعل!
لكن عندما انتقلت إلى لوس أنجلوس لاحقًا ، بدأت في البحث عنها. كنت على اتصال بأحد السقاة الرئيسيين ، السيدة بلانش. طلبت منها أن تتذكر. كان لديها الكثير من المواد ، لكنها قالت بشكل أساسي ، لقد كنت مضطربًا جدًا لتذكر أي شيء. كنت أستمتع ، أيتها العاهرة. إذن هذا هو حقيقي روح الانحطاط.
ثم ، ربما قبل ست سنوات ، قرأت أن المؤسسين ما زالوا على قيد الحياة ويعيشون في نيو أورلينز. قمت بزيارتهم ، وها نحن نتجاذب أطراف الحديث لمدة ست أو سبع ساعات ، نشرب الخمر ونحكي القصص. حسب القدر ، التقيت لاحقًا بعد ظهر ذلك اليوم مع فرانك لأول مرة ، وقمنا بالنقر. التفت إليه وقلت ، فرانك ، لماذا لا نتعاون في كتاب. لا أستطيع أن أفعل كل ذلك ، لا أعرف الأشياء الأكثر حداثة ، لكن لدي كل التاريخ الأساسي حتى منتصف التسعينيات ، فلنعمل معًا.
كيف تغير الحدث على مدار العامين اللذين شاركت فيهما؟
HPS: هناك أسطورة الانحطاط هذه دائمًا كونها مثلي الجنس وتتمحور حول شريط Golden Lantern ، وهذا ليس صحيحًا. لها تاريخ غني ومتنوع أعتقد أنه رائع.
فرانك بيريز: كان Decadence الأصلي حفلة لمجموعة من الأصدقاء الذين كانوا مثليين ، مستقيمين ، أسود ، أبيض ، ذكور ، إناث ، وكل شيء بينهما. الآن يعتقد الناس في الأمر على أنه حدث مثلي الجنس الأبيض في المقام الأول. إنه ضخم جدًا ، لقد تجاوز أصوله المتواضعة جدًا. يأتي الكثير من الناس إلى المدينة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع ، لكنهم بالتأكيد لا يعرفون التاريخ. لا يدرك الكثيرون حتى العرض أو التقليد الرائع للحراس الكبار.
هذا ما نركز عليه في كتابنا لأننا نشعر أن هذا هو المركز ، والجوهر ، وبدون ذلك ، يمكن أن يكون الانحطاط مجرد حفلة دائرة أخرى في دالاس.
الراقصات في أوززاك كريفيت
هناك شيء ما حول الانحطاط ، بصرف النظر عن التاريخ فقط ، يمنعه من أن يكون مثل أي مسيرة فخر أخرى. اليوم ، يتحدث الناس كثيرًا عن الكبرياء شركة ومعقمة . هل تعتقد أن هذا يمكن أن يحدث للانحطاط؟
FP: هناك شعور عام تقريبًا بين المشاركين لإبقائها غير مؤسسية. الآن ، بعد قولي هذا ، هناك الكثير من الأموال التي يجب جمعها. الشركات الراعية الوحيدة لدينا هي الشركات التي تساهم في الفجور. هذا العام ، على سبيل المثال - وهذا صحيح في السنوات العديدة الماضية أيضًا - الرعاة الوحيدون لدينا هم شركات الكحول والتشحيم والبوبرز - هل تعرف الأشياء الصغيرة التي تشمها قبل أن تشرب السائل المنوي؟
نحن بالتأكيد لا نريد تحت أي ظرف من الظروف أن يتم اختيارنا من قبل الشركات الأمريكية ، مثل برايد. لا نريد الانحطاط الجنوبي: جلبه لك والغرينز ! هذا من شأنه أن يدمر الروح الأساسية للانحطاط.
إذن ، لا يزال الوضع قويًا ، على الرغم من إعصار كاترينا والتسرب النفطي في ديب ووتر هورايزون وكل شيء آخر أثر على المدينة مؤخرًا؟
FP: نعم. كل عام هناك رافضون يقولون ، أوه ، هذه نهاية الانحطاط ، كل شيء يتغير ، لن يكون كما هو ، بلاه بلاه بلاه.
بالطبع ينمو ويتطور ، لكنه لا يزال هنا. الانحطاط هو صورة مصغرة لنيو أورلينز نفسها. نحن موجودون في منتصف مستنقع فريجين. لقد دمرنا تقريبًا منذ 300 عام ، ومع ذلك ، فإن نيو أورلينز تتمتع بقدر كبير من المرونة. وكذلك الانحطاط.
HPS: الشيء الوحيد الذي فاجأني حقًا هو كيف دافع السكان المحليون في الحي الفرنسي عن الانحطاط ضد الهجمات الدينية المحافظة في عام 2002. وجدنا رسائل إلى محرر الصحف المحلية التي قالت ، هذه عطلة نهاية أسبوع مروعة ، هؤلاء الأشخاص الرهيبون يفعلون كل شيء. هذه الأشياء الفظيعة. وتعلم ماذا؟ يحدث هذا في نهاية كل أسبوع عندما تكون هناك مباراة لكرة القدم! وأنت تخبرني أنك مستاء من يومين حيث يتحلل الرجال المثليون؟
اجتمع المجتمع بأكمله للدفاع عن الانحطاط ، وهذا يخبرنا حقًا بشيء عن طبيعة الحدث.
يتمتع المحتفلين بهطول الأمطار المفاجئ.زاك كريفيت
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.