يُظهر فيديو جديد حراس السجن وهم يضحكون في ليلين كوبيليت بولانكو أثناء وفاتها

المقال أدناه يذكر أعمال العنف ضد المتحولين جنسيا.



يُظهر مقطع فيديو تم إصداره حديثًا أن الحراس ضحكوا على ليلين كوبيليت بولانكو وهي ترقد فاقدًا للوعي في زنزانتها في جزيرة ريكرز.

تصدرت وفاة كوبيليت بولانكو ، وهي امرأة متحولة جنسياً تبلغ من العمر 27 عامًا ، عناوين الصحف الوطنية بعد وفاتها من المضاعفات المتعلقة بنوبة صرع في يونيو 2019. إدارة الإصلاح في نيويورك غرد في اليوم التالي أن التحقيقات الأولية خلصت إلى أن وفاتها لم تكن نتيجة عنف أو لعبة شريرة ، وقد تمسكت بهذه الاستنتاجات بعد تحقيق استمر ستة أشهر أسفر عن عدم توجيه أي اتهامات جنائية ضد جزيرة رايكرز.



لقد خلصنا إلى أننا لن نكون قادرين على إثبات بما لا يدع مجالاً للشك أن أي فرد ارتكب أي جريمة مرتبطة بوفاة السيدة كوبيليت بولانكو ، حسبما قال دارسيل كلارك ، وزير الإصلاحيات والمدعي العام لمنطقة برونكس في 5 يونيو.



لكن هناك أدلة جديدة تدعو إلى التشكيك في هذه الاستنتاجات. لقطات نشرت من قبل ان بي سي نيوز في. يوم السبت يُظهر أن الحراس الذين تم نشرهم في الفصل العقابي أخروا التدخل حتى مع عدم استجابة Cubilette-Polanco. انتظر حراس السجن 47 دقيقة للاطمئنان عليها - تحققوا مرة واحدة في الساعة 1:42 مساءً ، ثم مرة ثانية في الساعة 2:27 مساءً. - وعلى الرغم من حقيقة أن المبادئ التوجيهية الداخلية تتطلب من مسؤولي جزيرة رايكرز التحقق من الأفراد المحتجزين في الحبس الانفرادي كل 15 دقيقة ، خوفًا من محاولات الانتحار.

ضحك اثنان من الحراس المناوبين في ذلك اليوم عليها من خارج زنزانة كوبيليت بولانكو ، كما تظهر اللقطات. وفقًا لإدارة الإصلاح في نيويورك ، أعلنت وفاتها في الساعة 3:45 مساءً.

دافيد شانيز ، الذي يمثل عائلة كوبيليت بولانكو في دعوى قتل خاطئة ضد جزيرة رايكرز ومدينة نيويورك ، ادعى أن الفيديو هو آخر جزء من اللغز الذي يوضح الإهمال الروتيني الذي أدى إلى وفاتها المبكرة. قال شانيز لشبكة إن بي سي نيوز إنها آخر جزء من اللامبالاة تجاه حياتها الذي رأيناه والتهور تجاه شخص كان من الواضح أنه بحاجة إلى المساعدة.



قال مشروع مكافحة العنف ، وهو منظمة غير ربحية مقرها مدينة نيويورك ، إن الدليل الجديد يوبخ أيضًا مزاعم مسؤولي إدارة الإصلاح بأن الحراس رفضوا تقديم الرعاية الطبية إلى كوبيليت بولانكو لأنهم اعتقدوا أنها كانت نائمة. قال إيلييل كروز ، مدير الاتصالات في AVP ، في بيان صحفي إن اللقطات تُظهر أفراد الطاقم يحدقون مرارًا في زنزانتها ويدعون الآخرين للنظر في الداخل ، وهو ما فعلوه بشكل متقطع لأكثر من ساعة قبل دخول أي شخص الزنزانة.

من غير الواضح كيف سيؤثر الفيديو على الدعوى القضائية ، والتي لا تزال جارية. كما يستخدم المدافعون قضيتها للدفاع عن إنهاء الكفالة النقدية ، حيث تم احتجاز كوبيليت بولانكو في جزيرة ريكرز لأنها لم تكن قادرة على دفع 500 دولار لإطلاق سراحها بعد أن واجهت تهمة حيازة المخدرات والدعارة منخفضة المستوى.

نزل أكثر من 15000 متظاهر إلى شوارع بروكلين ، نيويورك يوم الأحد للمطالبة بتحقيق العدالة لكوبيليت بولانكو وغيرها من النساء المتحولات من اللون اللواتي يقعن ضحايا للعنف على أيدي نظام غير إنساني. قُتلت امرأتان متحولتان من السود - ريا ميلتون ، 25 سنة ، ودومينيك فيلز ، 27 سنة - الأسبوع الماضي في غضون 24 ساعة ، وكانت وفاتهما هي المرة الثالثة عشرة والرابعة عشرة من جرائم القتل العابرة التي تم تسجيلها هذا العام.

ولكن أثناء متابعة الدعوى ، قال بيان صادر عن عائلة كوبيليت بولانكو إن الكشف الأخير دليل على مدى ضآلة اهتمام هؤلاء الضباط بما إذا كانت ليلين تعيش أو ماتت.

كانت ليلين ابنتنا وأختنا ، كما كتبت آراسيليس كوبليت بولانكو ، وسالومون كوبيليت بولانكو ، وميلانيا براون ، والدتها وشقيقها وأختها ، على التوالي. لقد كانت نورًا ليس فقط بالنسبة لنا ولكن للعديد من أصدقائها ، بما في ذلك عائلتها الثانية ، منزل Xtravaganza. لقد حاولنا الحداد على خسارتها لأكثر من عام الآن ، لكننا ما زلنا غاضبين جدًا. ... العدالة ستأتي من التغييرات التي أجريت على اسم ليلين. مع ذكراها تسلط الضوء على العالم ، سنحارب النظام الذي أودى بحياتها.