Nona Hendryx تعيد Sun Ra و Afrofuturism إلى دائرة الضوء

ربما اشتهرت نونا هندريكس بأنها عضو سابق في Labelle ، الثلاثي الذي وضع لأول مرة أغنية Lady Marmalade على موجات الأثير في عام 1974 ، لكن العمل الفردي للموسيقي أعمق وأكثر تجريبية من أي أغنية إذاعية. في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، بدأت في صنع موسيقى الفانك-روك وموسيقى السول ذات التفكير المستقبلي كعمل منفرد ، واتخذ صوتها جودة شبه كونية - شاركها صن را ، وهو هوس هندريكس على مدى عقود.



يُعرف موسيقي الجاز المنحني النوع بعمله الطليعي ، وفلسفاته السماوية ، وبإطلاقه مستقبل أفرو في الاتجاه السائد ، وهي حركة فنية تحتفي بالثقافة السوداء من خلال مزج الأساطير المصرية (وغيرها من الأساطير غير الغربية) بالخيال العلمي والتخيلات المستقبلية . بعد رؤية Sun Ra و Arkestra لأول مرة في النوادي الليلية الصغيرة في فيلادلفيا في السبعينيات ، أصبح Hendryx مفتونًا بقدرته على جذب الجماهير ، ويبدو أنه ينقلهم إلى عوالم جديدة. إنها جودة تأمل في التقاطها في عرض جديد ، نونا هندريكس وتلاميذ صن رع في المعبد ، الذي يعرض لأول مرة يوم الأحد ، 29 فبراير في متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك.

العرض جزء من احتفال دام لمدة عام بـ Sun Ra و Afrofuturism بتكليف من Harlem Stage ، والذي يعمل هندريكس فيه كمدير فني. يعد تكريم Hendryx بأن يكون تجربة متعددة الحواس - مصممة خصيصًا لمتنزه Met معبد دندور ، وهو معبد مصري قديم داخل جناح ساكلر بالمتحف - يترجم أفكار صن را الخارقة لجيل جديد. قبل العرض ، تحدث Hendryx مع معهم. ، تشارك أفكارها حول Sun Ra و Afrofuturism ، والفنانين والمؤثرات التي شكلت أدائها الجديد ، وآمالها لأجيال من المبدعين السود في المستقبل.



فرانشيسكا هاربر مصممة الرقصات في The Cosmic Synthesis of Sun Ra and Afrofuturism

فرانشيسكا هاربر (في الوسط) ، مصممة الرقصات لـ 'التركيب الكوني لـ Sun Ra و Afrofuturism'مارك ميلمان



كيف تعتقد أن حياتك المهنية - في كل من Labelle وكفنان منفرد - جسد Afrofuturism؟

أعتقد أن هذا ما فعلناه في محاولة توسيع أفكارنا عن الأداء ووعينا. لقد كنا جزءًا كبيرًا من الماضي ، كوننا فرقة فتيات ، ولكننا ننظر أيضًا إلى الأشياء المستقبلية التي حدثت عندما كنا نكبر - مثل الذهاب إلى القمر والمشاركة في رحلات الفضاء ، أصبح العالم أصغر لأن الناس سافر أكثر. بالنسبة لي ، أعادت المستقبل الأفريقي إحياء افتتان طفولتي بالعلوم والفضاء وعلم الفلك ، وقد أدخلته في موسيقى لابيل التي كتبتها.

متى تعرفت على أعمال صن رع لأول مرة؟ هل تمكنت من مشاهدته شخصيًا؟



لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أسمعه عندما رأيته لأول مرة في نادٍ صغير في فيلادلفيا ثم مرة أخرى في نيويورك ؛ لقد كانت فريدة وغير مفهومة تقريبًا. كان هناك 20 موسيقيًا يعزفون في وقت واحد ، وأحيانًا أكثر من ذلك ، وليس نوعًا من الشكل المنسق كما هو الحال في الموسيقى الكلاسيكية. كان هؤلاء مجرد أفراد تم توجيههم من قبل Sun Ra من خلال تحركاته وحركاته حول ماذا ومتى يجب أن يلعبوا. استغرق الأمر مني بعض الوقت للهضم.

كنت أرغب في مشاهدة عمله ، لكن الآن يمكنني العثور عليه فقط من خلال YouTube.

كان الجميع في حالة نشوة. إنه مجرد الصوت والمسرح وكل شخص كان يرتدي هذه النظرات الفردية - نوع من التقاطع بين الهيبيز والمستقبل ، المصري المائل الأفريقي ، كل هذه العناصر المختلفة. لقد جلست نوعًا ما وفمك مفتوحًا بينما استمرت الموسيقى في التغير ؛ لم يكن الأمر مجرد أخاديد ، بل استمر في جميع أنواع الاتجاهات. لقد كان شيئًا جعلني أشعر وكأنني غير مقيدة من الأرض وأرسلت إلى الفضاء بطريقة ما.

بصرف النظر عن Sun Ra ، ما الفنانين أو الشخصيات الأخرى التي تمثل المستقبل والمستقبل الأفريقي بالنسبة لك؟

في مرحلة معينة ، كان إسحاق هايز يبتكر عملاً مستقبليًا ، بعد وقت قصير من سن رع ؛ في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ، كان هناك ديفيد بوي أيضًا. كان آرثر براون ، من إنجلترا ، شائنًا جدًا.



كان هناك فنانون يُعتبرون بقايا ضربات ، قادمون من تلك الفترة في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات ، لكنهم لم يفعلوا حقًا ما كان يفعله صن را. كان Sun Ra مزيجًا من موسيقى الجاز المجانية والفانك والمعايير أيضًا ، لكنه عزفها بطريقة غريبة. كان أشبه بمخرجين أو فنانين طليعيين مثل سلفادور دالي أو رينيه ماجريت وروبرت راوشينبيرج ... لا أعتقد حقًا أن هناك مقارنة ، إلا إذا كنت تتحدث عن موسيقى الجاز وشخص مثل جون كولتران وأليس كولتران ومايلز ديفيس عندما ذهب بالكهرباء.

ما كانت عملية إنشاء التوليف الكوني سلسلة ، وبشكل أكثر تحديدًا ، نونا هندريكس وتلاميذ صن رع في المعبد ؟

هذا الأداء في The Met هو حقًا تكريم وطريقة لتشغيل بعض موسيقاه في ضوء مختلف ، لأننا لسنا Arkestra. الأغاني الثلاث التي نقوم بها من قبل Sun Ra هي ركائز هذا الأداء ، ونريد أن نعبر عن تأثير Sun Ra فينا ونأمل أن تؤثر على الآخرين من خلال المرئيات والصوت والضوء والحركة.

صن رع

بإذن من جون كوربيت

متى لاحظت أن النزعة المستقبلية الأفغانية قد أعادت طرحها على الجماهير ، خاصة في الآونة الأخيرة؟

ربما خلال السنوات العشر الماضية ، كانت هناك أشياء مثل المصفوفة وأفلام الخيال العلمي والمنشورات الأدبية المختلفة أصبحت أكثر شهرة. ثم ، بالطبع ، كان هناك الفهد الأسود، وأصبحت أوه ، حسنًا ، السود في المستقبل. [يضحك] هذا حقا فتح الأبواب على مصراعيها.

ثم لديك ريجينا كينج ، من هنا رجل مراقبة، والمزيد من الشخصيات التي ظهرت في الكتب المصورة وكتب الخيال العلمي. إنه شكل فني أصبح وسيلة للأشخاص السود للتعامل مع الماضي الصعب للغاية والحاضر. لقد ساعد في تقديم العبودية والتعصب الأعمى بطريقة مقبولة لبعض الناس ، ومعظمهم من البيض.

كيف تدخل التكنولوجيا التوليف الكوني لـ Sun Ra و Afrofuturism ؟ هل تتوقع وجودًا متزايدًا لـ Black Tech في المستقبل؟

بالتأكيد ، إنه هنا. إنها هواتف ، وهي موجودة في كل ما نحتاجه اليوم تقريبًا. هناك العديد من السود في صناعة التكنولوجيا وفي طليعة التكنولوجيا والتصميم والإبداع والتصنيع. نرى فقط السمكة الأكبر حجمًا ، ولكن هناك الكثير من الأسماك التجريبية تسبح حولها ، وفي يوم من الأيام تكتشف أن الأسماك الكبيرة لا يمكنها البقاء على قيد الحياة بدون سمكة الطيار. المزيد من السود سوف يشاركون ويخلقون. إنه جزء من المعرفة.

هل تعتقد أن هارلم هي مكة للثقافة السوداء؟

لقد كان الأمر كذلك في السابق ، ولكن كان هناك تحول كبير إلى أتلانتا بسبب ما فعله تايلر بيري والعديد من الموسيقيين هناك. هناك أماكن مختلفة ، شيكاغو ، ديترويت تشهد أيضًا نهضة ، ميامي ، لندن ، ألمانيا ، اليابان ... نظرًا لوجود أحفاد أميركيين من أصل أفريقي يهاجرون إلى هذه الأماكن ، فماذا بعد؟

ما هو الأثر الذي تأمله التوليف الكوني لديه؟

آمل أن يلفت الانتباه إلى Sun Ra ومهمته وموسيقاه وأفكاره حول السود في أمريكا. إن عملية التفكير التي تلقيناها عند إحضارنا إلى هنا على متن سفن الرقيق حرمتنا تمامًا من تاريخنا و [أعطتنا] اعتقادًا خاطئًا بمن نحن.

أود أن يعرف الناس أن سن رع كان موسيقيًا وفنانًا وملحنًا رائعًا ، ولكنه أيضًا رجل ذو تفكير حر أراد مشاركة ذلك مع الآخرين. ربما ليس الآن ، ولكن في مرحلة ما في المستقبل ، سيكتشف شخص آخر أننا تمكنا من تكريمه والاحتفاء به والعثور على مصدر إلهام.

تم اختصار المقابلة وتحريرها من أجل الوضوح.