الخوخ يريد مشاهدته وهو ينهار
تدور الخوخ في كرسي مكتبها ، وتتقوس محصول من الانفجارات المخططة بالتبييض على جبينها مثل جناح حمار وحشي. قم ببنائه. استيقظ ، تكرر مرارًا وتكرارًا ، تضغط على حروف العلة الأخيرة. تبدو هذه العبارة وكأنها جرأة ومواجهة لكنها خالية من الخطر. فستان أرجواني يتدفق من الياقة وعبر عرض فستانها الفضفاض a.CHAT بدائي للغاية ومشرق لدرجة لا توحي بجرح دم - علامة على أن الحياة بدأت للتو في الظهور بدلاً من الانسكاب.
الفيديو لأغنيتها الجديدة المسماة اقلب هذا ، التي كتبتها Peaches ، 53 عامًا ، وسجلتها ، وصورتها في الاستوديو المنزلي الخاص بها هذا الصيف. كان ردها جزئيًا على شهور الانتفاضة العالمية من أجل العدالة الاجتماعية ، وإصدار أغسطس / آب هو دعوة أولية لا تهدأ للعمل. (من خلال هذا في Flip This ، فهي تعني النظام.) كما عملت الأغنية أيضًا كصمام تحرير إبداعي من القصور الذاتي الناجم عن الوباء الذي بدا وكأنه ينسدل فوق العالم مثل بطانية ثقيلة.
أردت أن أشارك الشعور بالتواجد فيه ، كما تقول Peaches عبر الهاتف من برلين ، حيث عاشت لمدة عقدين من الزمن. تحاول فقط العمل ، وأن تكون مدركًا ومستيقظًا ، وتأكد من أنك تجد طريقة لتكون نشطًا ، وليس لأسباب تتعلق بالغرور ، كما تقول عن إلهام المسار. ولكن أيضًا تحاول الحصول على بعض الطاقة الإيجابية.
العام المضطرب الذي أطلق شرارة Flip ويصادف هذا أيضًا الذكرى العشرين لـ تعاليم الخوخ ، ألبومها الأول تحت اسم مسرحي مسمى ، صدر في سبتمبر 2000. السطر الأول من مسارها الافتتاحي الرائع ، Fuck the Pain Away ، يرن مثل التهكم الساخر: Suckin 'على أثداءي كما كنت تريدني / Callin' أنا ، طوال الوقت مثل بلوندي ، تجسيدًا لموقف Peaches الخاص بالعلامة التجارية: صراحة قوية يمكن أن تكون مضحكة بشكل مزعج. لقد بشر الألبوم بالوصول الكامل لصوت فريد في الموسيقى - queer ، punk rock ، وخالٍ تمامًا من التثبيط. لقد تعلم الفنانون من Grimes إلى Lady Gaga شيئًا أو اثنين من مدرسة Peaches: تجميعها الحاد والإيقاعي للنبضات الكهربائية Lo-fi ، والإيصال المسطح للكلمات الجنسية الصريحة ، وتحويل الموسيقى إلى فن الأداء ، على سبيل المثال لا الحصر.
المحتوى
يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.
لم أكن أريد أن يقول الناس ، 'هذه مغنية' ، ثم حاول تصفية ما أتحدث عنه ، كما تقول Peaches عن تطوير صوتها المتكرر والمثقل بالإيقاع ، مستشهدة بتأثيرات من Lil Kim و Missy Elliott إلى إيجي بوب ودافت بانك. كنت مثل ، 'لدي رسالة ،' وأردت أن أكون مباشرًا وبلا حدود. كانت تلك الرسالة ، كما تقول ، تتويجًا للنشأة مع كل هذه الموسيقى الكارهة للنساء والتي لم يكن لها أي تأثير على حياتي أو غرابة أو من أردت أن أكون - شخصًا قويًا وحيويًا جنسيًا.
نما أسلوبها وحرفتها بشكل أكبر على مدار 20 عامًا ، وخمسة ألبومات ومجموعة طموحة من الأفلام والفنون والعروض الحية. لكن جوهر الخوخ - عدم احترام صاخب وحيوي - يظل كما هو. لا أحاول إرضاء الناس ، كما تقول عن تطورها السياسي والفني. أحاول أن أكون مسؤولاً عن نفسي ، حتى أستطيع أن أقول ما أريد حقًا أن أقوله.
سأقوم بإنشاء عالم خاص بي
ولد الخوخ في ميريل نيسكر ، في أونتاريو ، كندا ، من الجيل الثاني ، المهاجرين اليهود من أوروبا الشرقية. قادها حبها للفن والأداء إلى مدرسة الدراما. نفورها من السلطة والمرة الوحيدة التي أسقطت فيها الحمض أقنعها بالمغادرة. (استيقظت وذهبت ، 'سأستقيل'.) لكن غريزة الإخراج المسرحي ستقود مسيرتها في النهاية ، بمجرد أن وجدت طريقها إلى الموسيقى ، واكتظت ببعض الفرق الموسيقية ، وصنعت نفسها كشخصية شائنة بعمل منفرد.
عندما قررت أن أصبح خوخًا ، أدركت ، 'يا إلهي. يمكنني أن أكون الكاتب والمخرج ومصمم المسرح ومصمم الإضاءة. أنا في السيطرة الكاملة ، وسأقوم بإنشاء كون خاص بي. ''
تقول الأسطورة أن جلسة المربى المليئة بالأعشاب بين نيسكر وثلاثة موسيقيين آخرين من مواليد كنديين ساخطين من الفرق السابقة (الذين كانوا يطلقون على أنفسهم القرف) ألهمت ما يمكن أن ينمو إلى صوت الخوخ المميز. لقد بدأنا للتو في الصراخ. تتذكر أنها حقًا تشبه أسلوب روضة الأطفال في سن المراهقة. كان الأمر يتعلق بالجنس. كان فقط كل ما جاء إلى رؤوسنا. عندما اكتشفت Nisker آلة MC-505 ، وهي أداة قائمة بذاتها سمحت لها بالجمع بين دقات الطبل وعينات الجيتار وعدد محدود من الأصوات الأخرى ، كانت تعمل بمفردها.
يأتي اسم Peaches من أغنية أربع نساء لـ Nina Simone ، وهي عبارة عن أربعة نماذج من النساء السود يتعاملن مع نضالاتهن مع العنصرية. الأخير يصرخ متحديا ، اسمي خوخ! أردت [سيمون] أن تغني لي بشغف ، ولن تغني أبدًا 'ميريل' ، كما تقول بيتشيز. أردت هذا الاسم. قامت بتسجيل EP (يسمى عشاق ) ، انتقلت إلى برلين ، وحصلت على توقيع من قبل شركة Kitty-Yo ، وعادت إلى أونتاريو لكتابة وتسجيل ظهورها الكامل لأول مرة في نفس العام. تقول: أردت أن أثبت نفسي كمستقلة. أردت أن أجعل كل صوت يضرب بأكبر قدر ممكن.
تعاليم الخوخ جاء لتعريف وتجاوز النوع السريع الاشتعال الذي تقوده النساء ، وهو عواء ساخط خلال الفترات المبكرة التي تضمنت فنانين مثل Le Tigre و Chicks on Speed و Miss Kittin. في البداية ، سقط الألبوم مثل قنبلة مستقطبة. هذه مجرد موسيقى إباحية ، 'تتذكر استجابة نقدية واحدة. أيضا: هذه نسوية جدا. هذا هو القرف الأكثر غضبا. هذا هو أطرف القرف. هذا مضحك جدا. هذا غاضب جدا. هذا توازن مثالي. هذا هو فن الأداء. هذه هي موسيقى الروك أند رول الحقيقية.
بينما تصدّر فناني البوب مثل Pink و Christina Aguilera المخططات بالأغاني التي تخفي الجنس في الاستعارة ، تعامل Peaches مع الجنس تمامًا كما هو: غريب وقذر ومضحك في كثير من الأحيان ، ولكن ليس من المحرمات أبدًا. قد يجد عرض مسرحي نموذجي متأخرًا أنها تهز حزامًا فوق بنطال سبانديكس الساخن ، أو تضغط على حلمات الثدي على صدرية كبيرة الحجم لإغراء الجمهور في حليب التظاهر. (كان ذلك يتضمن سوائل دائمًا ، كان هذا كثيرًا في العقد الأول من القرن الماضي). كما أن استعاراتها كانت أيضًا أقل رقابة بلا ريب. أردت إنشاء كليشيهات جديدة ، كما تقول عن أغاني مثل Diddle My Skittle - لم يكن هناك أي إشارة [مثل هذه] لبظرك.
كل كلمة تحلف مثل ، 'أيها العاهر ، أيها الغبي ، أيها الأحمق ، تباعد' - إنها تستخدم لتجعلك تكره جسدك وتخجل منه ، على حد قولها. تقول إن الضحك بشأن الجنس والأجساد والأعضاء التناسلية ، كما تفعل موسيقاها غالبًا ، يساعدنا على فهمها وقبولها كجزء منا. هذه هي قوتنا بأي طريقة تريد استخدامها.
الحياة هي مجرد صفعنا على الوجه. لا يوجد مكان لتركض إليه ، ولا يجب أن تجري.
عبّرت الخوخ بوعي عن الغرابة بشكل مباشر في أغاني مثل I U She ، عند إصدارها المتابع ، أب. أنا ، أنت ، هي معًا ، هيا ، حبيبي ، دعنا نذهب ، نذهب إلى المسار المتقطع. لست مضطرًا للاختيار ، فأنا أحب الفتيات وأحب الفتيان. يقول Peaches أكثر من أي ألبوم آخر أب هو الشيء الوحيد الذي قال لها المعجبون المثليون أنها أثرت عليهم بشكل كبير. 'هذه هي الأغنية التي نجحت فيها' ، تتذكر المعجبين قولها لها في السنوات التي تلت ذلك ، أو أن الألبوم ساعدهم على إدراك أنهم مثليين أو متحولين جنسيًا ويحتاجون إلى التغيير.
لقد تطورت المفردات حول الجنس والجنس كثيرًا وبسرعة منذ ذلك الحين ، واعتبرت Peaches عملها السابق في وقتها ومنفتحًا على قراءات جديدة. الكثير من مواد الخوخ المبكرة ثنائية أكثر. لقد تحدثت كثيرًا عن ، 'هناك رجل وامرأة فينا جميعًا ، [نحن] ذكوريون وأنثويون بالدرجات.' إنه يحتوي على الطيف المتأصل فيه ، لكنني أعتقد أنه ظهر أكثر بطرق ثنائية ، كما تقول . تقول إن معرفة أفضل السبل للتعبير عن مقاومة تجاه فئات جنسانية صارمة هو التنقل المستمر.
إنبات ملحمة مظلمة
الفترة التي سبقت العام الماضي ل تعاليم الخوخ تزامنت الذكرى السنوية مع سلسلة من المشاريع واسعة النطاق ، بما في ذلك أول معرض فني منفرد لشركة Peaches ، بعنوان Whose Jizz Is This؟ في هامبرج ، ألمانيا ، والعروض المصاحبة لعرض مسرحي لـ40 شخصًا ، هناك خوخ واحد فقط ويذ ذا هول إن ذا ميدل. تم تأجيل خطط الإنتاج للقيام بجولة في الولايات المتحدة مؤقتًا إلى العام المقبل.
وصل زر التوقف الكوني لعام 2020 في الوقت المناسب. كنت أشعر وكأنني فعلت الكثير العام الماضي ؛ يقول Peaches: أردت فقط أن آخذ لحظات بشرية وأتعمق في نفسي. كانت قد خططت بالفعل للعمل على موسيقى جديدة عندما أدى عزل الوباء ، وحركة العدالة الاجتماعية التي اندلعت في أعقابه ، إلى استكشاف الزوايا المظلمة والتقاطعات المتشابكة التي كان كثيرون يتصارعون معها بطرقهم الخاصة.
لقد أدى ذلك حقًا إلى الكثير من التفكير الشخصي ، ومثل الجميع ، أثار الكثير من الألم العميق والقلق الذي نحتاج إلى التعامل معه - وكان هذا هو الوقت ، كما تقول.
Flip هذه هي الأغنية الأولى في ألبوم جديد تقول Peaches إنها ستحتوي على الكثير من الطاقة المظلمة الغاضبة حقًا. إنها لا تزال في المراحل الأولى من الكتابة ، لكنها تعد بشيء ملحمي أكثر قليلاً مما حدث من قبل.
يُفتح هذا الفيديو مع BLM مكتوبًا بجرأة عبر ورقة بيضاء. إنها رسالة تضامن واضحة ، وإن كانت هادئة بشكل غير معهود ، من فنان وجد حاراتها تاريخياً أنها تحرث جرافة ، كاملة الخنازير ، في النظام الأبوي. تتوخى الخوخ الحذر بشأن عدم تمركز نفسها ، أو افتراض التحدث عن تجارب ليست من اختصاصها ، في الإدلاء بمثل هذا البيان. ومع ذلك ، فإن رسالتها المقصودة صريحة كما كانت دائمًا: الآن ليس وقت الغموض ، فهي تكرر في Flip This. اصرخ به واشعر بالدمدمة / اللعنة على النظام مما يجعله ينهار.
إنها تجربة مختلفة ، التواجد في برلين ، وفهم نوع مختلف من العنصرية المنهجية التي تحدث هنا ، كما تقول. بمعنى ما ، الأغنية هي طريقتها في محاولة الشعور بالارتباط بما يجري في الولايات المتحدة ، على مستوى أشعر فيه بجزء منه ، ولكن الأمر لا يتعلق بي شخصيًا ، بل يتعلق بنا جميعًا.
يمكن أن يكون بناء التحالف بين الحركات ذات الأهداف المشتركة مثمرًا ؛ يمكن أن يكون أيضًا مدمرًا ، كما يشير Peaches ، كما يتضح من مظاهرات في برلين ضد الإجراءات الحكومية للسيطرة على فيروس كورونا. ربما كان هذا هو مكان عقلي ، لأن هذا هو نوع التحالف الذي يجري هنا الآن ، كما تقول. لكن زرع الوحدة بين الدعوات المتنوعة للعدالة الاجتماعية ليس بهذه البساطة مثل الغناء مع صرخة حاشدة. لا يتعلق الأمر فقط بالاجتماع ومن ثم كل شيء على ما يرام. هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، والكثير من الألم ، والكثير من وجهات النظر التي يجب الاعتراف بها على الطاولة ، كما تقول.
الحياة هي مجرد صفعنا على الوجه. لا يوجد مكان لتركض إليه ، ولا يجب أن تجري.
ماذا يحدث إذا تمكنا من قلب العالم من الجانب الأيمن لأعلى ، ويمكننا يومًا ما أن نضع تعاليم الخوخ لاستخدامها مرة أخرى - ربما حتى في حلبة رقص صاخبة ورطبة؟
تقول ، سنقوم بالتخلص من الألم بعيدًا ، وآمل ذلك بالتأكيد. بأمان واحترام تباعد الألم.